1
00:00:58,184 --> 00:00:59,893
ആകാശവും ഭൂമിയും അനുഗ്രഹിച്ചു,

2
00:00:59,894 --> 00:01:02,938
ചാവോസ് പേൾ ജനിച്ചു.

3
00:01:03,731 --> 00:01:06,733
പരമേശ്വരൻ അതിനെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചു.

4
00:01:06,734 --> 00:01:09,110
ആകാശ ഊർജ്ജം
ഉള്ളിൽ സ്പിരിറ്റ് പേൾ ആയി,

5
00:01:09,111 --> 00:01:11,655
പൈശാചിക ഊർജ്ജം ഡെമോൺ ഓർബ് രൂപീകരിച്ചപ്പോൾ.

6
00:01:12,072 --> 00:01:15,701
സ്വർഗ്ഗ ശാപത്തിൻ്റെ ക്രോധം
ഡെമോൺ ഓർബിൽ എറിയപ്പെട്ടു,

7
00:01:15,951 --> 00:01:20,581
മൂന്നു വർഷത്തിനുള്ളിൽ മിന്നലിൽ അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

8
00:01:21,332 --> 00:01:24,751
പിന്നീട് ഷെൻ ഗോങ്ബാവോയുടെ ഇടപെടൽ മൂലം

9
00:01:24,752 --> 00:01:29,088
ഡെമോൺ ഓർബ് പുനർജന്മം ചെയ്തു
ചെന്താങ് ചുരത്തിലെ ലി ജിംഗിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകൻ നെഴ.

10
00:01:29,089 --> 00:01:33,885
സ്പിരിറ്റ് പേൾ Ao Bing ആയി മാറി,
ഡ്രാഗൺ രാജാവിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകനും.

11
00:01:33,886 --> 00:01:36,179
വിധിയാൽ,

12
00:01:36,180 --> 00:01:39,974
ഇരുവരും ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളായി.

13
00:01:39,975 --> 00:01:43,394
മാതാപിതാക്കളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട നെജ,

14
00:01:43,395 --> 00:01:45,188
അവൻ്റെ പൈശാചിക സ്വഭാവം ചൊരിഞ്ഞു,

15
00:01:45,189 --> 00:01:47,816
ചെന്താങ് പാസ്സ് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

16
00:01:47,817 --> 00:01:49,818
ആവോ ബിംഗിനൊപ്പം,

17
00:01:49,819 --> 00:01:52,320
അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ക്രോധത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു,

18
00:01:52,321 --> 00:01:53,822
അവസാനം

19
00:01:53,823 --> 00:01:58,077
അവരുടെ വിധി മാറ്റി.

20
00:02:13,676 --> 00:02:16,135
കോപത്തെ അതിജീവിച്ചെങ്കിലും,

21
00:02:16,136 --> 00:02:18,263
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു ...

22
00:02:18,264 --> 00:02:20,181
അതില്ലാതെ

23
00:02:20,182 --> 00:02:23,685
ആത്മാവ് പെട്ടെന്ന് വിസ്മൃതിയിലേക്ക് മങ്ങിപ്പോകും.

24
00:02:23,686 --> 00:02:25,937
വിശുദ്ധ ലോട്ടസ് ആത്മാവിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും പരിപോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

25
00:02:25,938 --> 00:02:28,439
പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കും

26
00:02:28,440 --> 00:02:31,360
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക രൂപങ്ങൾ.

27
00:02:59,972 --> 00:03:01,389
വൗ.

28
00:03:01,390 --> 00:03:02,473
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന.

29
00:03:02,474 --> 00:03:03,434
സ്റ്റാർട്ടപ്പ്!

30
00:03:38,052 --> 00:03:39,135
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്...

31
00:03:39,136 --> 00:03:39,928
ഉണ്ടോ?

32
00:03:39,929 --> 00:03:40,887
താമര വേര് പൊടിക്കണം

33
00:03:40,888 --> 00:03:42,306
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉണ്ടാക്കാൻ.

34
00:03:43,349 --> 00:03:44,140
നീ വെറുതെ കാലിൽ ചൊറിഞ്ഞുവോ

35
00:03:44,141 --> 00:03:45,808
ആ കൈ കൊണ്ടോ?

36
00:03:45,809 --> 00:03:47,185
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.

37
00:03:47,186 --> 00:03:49,479
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
കാൽ, പെട്ടെന്ന് കഴുകിയാൽ അത് പരിഹരിക്കും.

38
00:03:49,480 --> 00:03:52,691
ഇത് നിങ്ങളുടെ പാദമല്ല ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

39
00:03:53,317 --> 00:03:55,318
ആ കൈ കൊണ്ട് മൂക്ക് ഊതുകയായിരുന്നോ?

40
00:03:55,319 --> 00:03:57,153
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

41
00:03:57,154 --> 00:03:58,237
ഇത് താമരപ്പൊടി മാത്രമാണ്.

42
00:03:58,238 --> 00:03:58,947
കണ്ടോ?

43
00:03:58,948 --> 00:03:59,823
താമരപ്പൊടി.

44
00:04:01,784 --> 00:04:03,160
അത് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

45
00:04:04,036 --> 00:04:05,119
ഇതാ, വരൂ.

46
00:04:05,120 --> 00:04:06,538
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ബൂഗർ.

47
00:04:06,872 --> 00:04:07,915
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒന്ന് സേവിക്കുന്നു എന്നാണ്.

48
00:04:08,999 --> 00:04:11,042
ചോപ്പ്-ചോപ്പ്! നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ.

49
00:04:11,043 --> 00:04:12,293
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

50
00:04:12,294 --> 00:04:13,921
കഴുതയിൽ വേദന, ചെറിയ തെണ്ടി!

51
00:04:20,636 --> 00:04:21,720
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

52
00:04:22,137 --> 00:04:22,680
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

53
00:04:24,556 --> 00:04:25,515
ഇത് എന്താണ്?

54
00:04:25,516 --> 00:04:26,432
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

55
00:04:26,433 --> 00:04:29,061
ഞാൻ ആകെ നോക്കിയിരുന്നു.

56
00:04:32,606 --> 00:04:33,524
രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള സമയം.

57
00:04:36,068 --> 00:04:38,736
പറക്കുന്ന പന്നിയുടെ ഓർമ്മകൾ സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്,

58
00:04:38,737 --> 00:04:42,533
അതുപോലെയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൊത്തുപണി കഴിവുകളും.

59
00:04:43,701 --> 00:04:45,411
തികഞ്ഞ നവീകരണം, അല്ലേ?

60
00:04:49,164 --> 00:04:50,249
നന്ദി, പിഗ്ഗി.

61
00:04:51,125 --> 00:04:53,293
അനങ്ങരുത്, ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.

62
00:04:55,754 --> 00:04:56,379
മാസ്റ്റർ അനശ്വരൻ,

63
00:04:56,380 --> 00:04:58,548
ചെന്താങ്ങിൻ്റെ എല്ലാ ശക്തികളെയും ഞാൻ അണിനിരത്തി

64
00:04:58,549 --> 00:05:00,675
കാവലിൽ
ഷെൻ ഗോങ്ബാവോയും കിഴക്കൻ കടൽ ഡ്രാഗണുകളും.

65
00:05:00,676 --> 00:05:01,801
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

66
00:05:01,802 --> 00:05:03,428
അബിസ് രാക്ഷസന്മാരെ ഡ്രാഗണുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

67
00:05:03,429 --> 00:05:05,054
അതിലൊന്നും രക്ഷപ്പെടില്ല.

68
00:05:05,055 --> 00:05:06,932
ഷെൻ ഗോങ്ബാവോയ്ക്ക് മാത്രം ഭീഷണിയില്ല.

69
00:05:07,391 --> 00:05:09,726
നിങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിക്കണം.

70
00:05:09,727 --> 00:05:11,686
ഇത് കുറ്റമറ്റതല്ലേ?

71
00:05:11,687 --> 00:05:13,354
കൊള്ളാം!

72
00:05:13,355 --> 00:05:14,981
അവൻ മികച്ചതിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.

73
00:05:14,982 --> 00:05:15,773
പക്ഷേ,

74
00:05:15,774 --> 00:05:16,984
അത് കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കണമോ?

75
00:05:17,484 --> 00:05:18,693
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

76
00:05:18,694 --> 00:05:19,820
അല്ലേ?

77
00:05:22,322 --> 00:05:22,905
അത് ശരിയാണ്.

78
00:05:22,906 --> 00:05:24,992
കുട്ടികൾക്കായി മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അല്ലേ?

79
00:05:25,242 --> 00:05:26,617
ശരിയാണ്.

80
00:05:26,618 --> 00:05:27,745
എന്നെ പൊക്കമുള്ളവനും ഞരക്കമുള്ളവനും ആക്കുക.

81
00:05:28,579 --> 00:05:30,164
ഒപ്പം വേട്ടയാടുന്ന സുന്ദരനും.

82
00:05:30,748 --> 00:05:32,875
ഒരു മനുഷ്യൻ ശക്തനും ഉന്നതനുമായിരിക്കണം.

83
00:05:33,876 --> 00:05:35,126
അതുപോലെ മന്ദബുദ്ധിയും ശ്രദ്ധയും.

84
00:05:35,127 --> 00:05:37,171
എന്നാൽ മനോഹരവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമാണ്.

85
00:05:38,505 --> 00:05:40,965
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

86
00:05:40,966 --> 00:05:41,841
പൊക്കവും തടിയും.

87
00:05:41,842 --> 00:05:43,801
സുന്ദരമായ ഒരു സ്പർശനത്തോടെ.

88
00:05:43,802 --> 00:05:45,136
ശക്തവും ഉയർന്നതും.

89
00:05:45,137 --> 00:05:47,222
എന്നാലും അതിമനോഹരം.

90
00:05:51,393 --> 00:05:52,143
എന്താണിത്?

91
00:05:52,144 --> 00:05:53,604
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം ആരംഭിക്കുക.

92
00:05:53,937 --> 00:05:54,645
വരിക!

93
00:05:54,646 --> 00:05:55,938
ഞാൻ നേരത്തെ ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

94
00:05:55,939 --> 00:05:57,565
DIY എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണ്.

95
00:05:57,566 --> 00:05:59,609
ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

96
00:05:59,610 --> 00:06:02,111
ആദ്യം നമുക്ക് ചെയ്യാം.

97
00:06:02,112 --> 00:06:03,780
നിങ്ങൾ ജല മൂലകത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്,

98
00:06:03,781 --> 00:06:05,657
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശുദ്ധജലം കൊണ്ട് കോപിക്കണം.

99
00:06:23,842 --> 00:06:24,551
ലോട്ടസ് തുറക്കുക!

100
00:06:32,226 --> 00:06:34,560
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

101
00:06:34,561 --> 00:06:36,396
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

102
00:06:37,523 --> 00:06:39,608
ഏതാണ്ട്.

103
00:06:43,195 --> 00:06:45,988
ഈ പതിപ്പ് തീർച്ചയായും ഏറ്റവും വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതാണ്,

104
00:06:45,989 --> 00:06:49,242
എന്നാൽ ഫൈൻ-ട്യൂണിംഗ് വളരെ സമയമെടുക്കും.

105
00:06:49,243 --> 00:06:50,660
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആദ്യത്തേത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

106
00:06:50,661 --> 00:06:53,079
അതെ, ആദ്യ പതിപ്പ് ചെയ്യും.

107
00:06:53,080 --> 00:06:54,957
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

108
00:06:55,999 --> 00:06:58,585
ശരിയാണ്.

109
00:06:58,961 --> 00:07:00,920
നിങ്ങൾ അഗ്നി മൂലകത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്,

110
00:07:00,921 --> 00:07:03,132
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശുദ്ധമായ അഗ്നിജ്വാലയിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടണം.

111
00:07:12,224 --> 00:07:13,599
സർ!

112
00:07:13,600 --> 00:07:14,809
കടലിൽ ശത്രുവിനെ കണ്ടെത്തി.

113
00:07:14,810 --> 00:07:16,102
ഷെൻ ഗോങ്‌ബാവോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

114
00:07:16,103 --> 00:07:17,311
എത്ര?

115
00:07:17,312 --> 00:07:18,187
അവൻ മാത്രം.

116
00:07:18,188 --> 00:07:20,064
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

117
00:07:20,065 --> 00:07:21,232
നിങ്ങളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തുടരുക.

118
00:07:21,233 --> 00:07:22,942
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

119
00:07:22,943 --> 00:07:23,776
മാസ്റ്റർ അനശ്വരൻ,

120
00:07:23,777 --> 00:07:24,902
ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനനോട് വാദിക്കാൻ പോകട്ടെ.

121
00:07:24,903 --> 00:07:25,403
അനങ്ങരുത്!

122
00:07:25,404 --> 00:07:26,779
മറ്റൊരു ധൂപവർഗ്ഗം പൂർണ്ണമായി കത്തിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,

123
00:07:26,780 --> 00:07:28,365
നിങ്ങളുടെ ശരീരം സ്ഥിരമാകില്ല.

124
00:07:56,977 --> 00:07:58,311
ഷെൻ ഗോങ്‌ബാവോ,

125
00:07:58,312 --> 00:08:00,397
ഈ ബഹുമതിക്ക് നമ്മൾ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

126
00:08:00,856 --> 00:08:04,567
ഡ്രാഗണുകളുമായുള്ള എൻ്റെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

127
00:08:04,568 --> 00:08:08,196
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

128
00:08:08,197 --> 00:08:10,323
ചെന്താങ് ചുരത്തിന് കനത്ത സുരക്ഷയുണ്ട്,

129
00:08:10,324 --> 00:08:12,116
മാസ്റ്റർ തായ് നഗരത്തിനകത്താണ്.

130
00:08:12,117 --> 00:08:15,411
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യില്ല.

131
00:08:15,412 --> 00:08:21,877
ആരാ... ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന് ആരാ പറഞ്ഞത്?

132
00:08:24,588 --> 00:08:27,591
അവർ സ്പിരിറ്റ് പേളിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞാൽ,

133
00:08:28,258 --> 00:08:30,302
നിങ്ങളുടെ മകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുക മാത്രമല്ല,

134
00:08:31,178 --> 00:08:34,180
എന്നാൽ മുഴുവൻ കിഴക്കൻ ഡ്രാഗൺ വംശവും

135
00:08:34,181 --> 00:08:36,599
കുറ്റം വഹിക്കും.

136
00:08:36,600 --> 00:08:37,892
സത്യം പുറത്തുവരുമ്പോൾ,

137
00:08:37,893 --> 00:08:39,727
നീ അഗാധ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്തേക്ക് എറിയപ്പെടും,

138
00:08:39,728 --> 00:08:41,854
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പഴയ "കൂട്ടുകാരും" ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

139
00:08:41,855 --> 00:08:43,648
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു എന്ന് നോക്കാം.

140
00:08:43,649 --> 00:08:45,399
ഡ്രാഗൺ പാലസിൽ കുടുങ്ങി...

141
00:08:45,400 --> 00:08:48,069
നിങ്ങളുടെ മകനെ എങ്ങനെ പ്രതികാരം ചെയ്യും?

142
00:08:48,070 --> 00:08:49,988
എനിക്ക് പോലും നിങ്ങളോട് പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു.

143
00:08:59,414 --> 00:09:03,376
വിഡ്ഢികളേ, ആഹ്ലാദിക്കാൻ ഒരിടത്തുമില്ല.

144
00:09:03,377 --> 00:09:05,962
ഞാൻ വെറുതെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

145
00:09:05,963 --> 00:09:08,339
പക്ഷെ അത് നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു

146
00:09:08,340 --> 00:09:09,924
അതിനെ വിലമതിക്കരുത്.

147
00:09:09,925 --> 00:09:10,968
ഹും?

148
00:09:19,059 --> 00:09:22,062
എൻ്റെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നിരിക്കണം.

149
00:09:25,565 --> 00:09:26,649
ആഹ്!

150
00:09:26,650 --> 00:09:27,525
ഇവനെ എനിക്കറിയാം.

151
00:09:27,526 --> 00:09:31,070
ആകാശം... ആകാശം... ആകാശം...

152
00:09:31,071 --> 00:09:33,114
ആകാശം പിളരുന്ന നഖം.

153
00:09:33,115 --> 00:09:34,741
നന്ദി.

154
00:09:36,868 --> 00:09:41,038
ഷെൻ മാസ്റ്റർക്ക് ഈ നഖം ചെന്താങ് പാസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം,

155
00:09:41,039 --> 00:09:44,750
കീറിമുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക
ഒരു വിള്ളൽ എന്നിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

156
00:09:44,751 --> 00:09:51,341
അബിസ് മോൺസ്റ്റേഴ്സിന് കഴിയും
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക.

157
00:10:39,973 --> 00:10:41,641
അബിസ് മോൺസ്റ്റേഴ്സ്?

158
00:10:42,809 --> 00:10:44,101
അതെങ്ങനെ... സാധ്യമാണോ?

159
00:10:44,102 --> 00:10:46,187
അവർ കുടുങ്ങി
ആയിരം വർഷത്തേക്ക് അടിച്ചമർത്തൽ മുദ്ര.

160
00:10:46,188 --> 00:10:46,937
അവർക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും?

161
00:10:46,938 --> 00:10:49,648
ഡ്രാഗണുകൾ... അവരെ ഇതിനകം വിട്ടയച്ചിട്ടുണ്ടോ?

162
00:10:49,649 --> 00:10:52,234
കടൽ-സ്ഥിരതാക്കുന്ന ചങ്ങലകൾ നമ്മെ ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്,

163
00:10:52,235 --> 00:10:55,279
രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു സാധ്യതയുമില്ല.

164
00:10:55,280 --> 00:10:58,741
ഇതൊരു വിജയ തന്ത്രമാണ്.

165
00:10:58,742 --> 00:11:00,659
നീ എന്ത് പറയുന്നു, എൻ്റെ സഹോദരാ?

166
00:11:00,660 --> 00:11:03,913
നിങ്ങൾ അത്ര ഉദാരനായിരിക്കില്ല.

167
00:11:03,914 --> 00:11:05,414
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

168
00:11:05,415 --> 00:11:06,958
നിങ്ങളുടെ വില എന്താണ്?

169
00:11:08,919 --> 00:11:10,836
ഈ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത്,

170
00:11:10,837 --> 00:11:12,505
അവിടെ തീജ്വാലകൾ നമ്മുടെ ശരീരത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു

171
00:11:12,506 --> 00:11:14,382
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു വർഷം പോലെ തോന്നുന്നു.

172
00:11:14,383 --> 00:11:16,967
നിങ്ങൾക്ക് ലാവയുടെ ചൂട് ചെറുതായി കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

173
00:11:16,968 --> 00:11:19,179
നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ലഘൂകരിക്കുന്നു,

174
00:11:20,138 --> 00:11:23,642
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

175
00:11:25,060 --> 00:11:26,185
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

176
00:11:26,186 --> 00:11:28,063
ഷെൻ ഗോങ്‌ബാവോ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

177
00:11:36,279 --> 00:11:39,157
ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ പുറത്തായി! യായ്!

178
00:11:39,991 --> 00:11:41,910
ബൈ ബൈ!

179
00:11:45,372 --> 00:11:47,289
നീചമായ.

180
00:11:47,290 --> 00:11:48,207
നാം നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

181
00:11:48,208 --> 00:11:50,835
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജനറൽ ലിയോട് ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

182
00:11:50,836 --> 00:11:52,336
ഭാഗ്യത്തിന് ഞങ്ങളെ ആരും കണ്ടില്ല.

183
00:11:52,337 --> 00:11:53,379
ഇവിടെ.

184
00:11:53,380 --> 00:11:54,171
എന്തിനായി?

185
00:11:54,172 --> 00:11:54,922
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തകർക്കും

186
00:11:54,923 --> 00:11:55,881
എന്നിട്ട് നീ എൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും.

187
00:11:55,882 --> 00:11:57,174
യക്ഷൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.

188
00:11:57,175 --> 00:11:58,175
ഓ.

189
00:11:58,176 --> 00:12:00,219
ഞങ്ങൾ എത്രത്തോളം വേദനിക്കുന്നു എന്ന് ജനറൽ കാണുമ്പോൾ,

190
00:12:00,220 --> 00:12:01,720
അവൻ ഇനി നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല.

191
00:12:01,721 --> 00:12:02,763
പരമാവധി ശ്രമിക്കൂ.

192
00:12:02,764 --> 00:12:03,807
ശക്തമായി അടിക്കുക!

193
00:12:07,269 --> 00:12:07,811
ഹേയ്!

194
00:12:08,854 --> 00:12:09,688
ഹേയ്!

195
00:12:11,940 --> 00:12:13,108
ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

196
00:12:15,694 --> 00:12:16,610
മാസ്റ്റർ അനശ്വരൻ,

197
00:12:16,611 --> 00:12:17,653
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

198
00:12:17,654 --> 00:12:18,655
ഹി ഹി ഹി!

199
00:12:18,947 --> 00:12:20,281
ഹ ഹ ഹ!

200
00:12:20,282 --> 00:12:21,574
അവൻ യക്ഷനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു!

201
00:12:21,575 --> 00:12:22,576
അല്ലേ?

202
00:12:23,160 --> 00:12:24,785
അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നു.

203
00:12:24,786 --> 00:12:25,661
വിരൽ ചൂണ്ടാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

204
00:12:25,662 --> 00:12:26,830
നിരപരാധിയായി കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

205
00:12:30,083 --> 00:12:31,208
അയ്യോ,

206
00:12:31,209 --> 00:12:32,626
ഊമയും ഊമയും!

207
00:12:32,627 --> 00:12:33,752
ഹേയ്!

208
00:12:33,753 --> 00:12:35,463
നിങ്ങൾ രണ്ട് അസ്ഥി തലകൾ!

209
00:12:35,464 --> 00:12:37,382
ഇവിടെ വന്ന് എന്നെ കാത്തുകൊള്ളൂ!

210
00:12:37,883 --> 00:12:39,468
അതെ, സർ! നേരിട്ട്!

211
00:13:49,996 --> 00:13:52,374
കരുണ കാണിക്കരുത്.

212
00:14:46,052 --> 00:14:46,719
ഷെൻ ഗോങ്ബാവോ!

213
00:14:46,720 --> 00:14:48,095
Ao Bing മരിച്ചിട്ടില്ല.

214
00:14:48,096 --> 00:14:50,723
ചെന്താങ് ചുരം ഒപ്പം
ഡ്രാഗണുകൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കാരണമില്ല.

215
00:14:50,724 --> 00:14:52,851
തായ് ഇപ്പോൾ ആവോ ബിംഗിൻ്റെ ശരീരം പുനർനിർമ്മിക്കുകയാണ്.

216
00:14:56,021 --> 00:14:57,814
നുണയൻ!

217
00:14:58,857 --> 00:14:59,815
ഹും?

218
00:14:59,816 --> 00:15:00,692
കവചം...

219
00:15:02,944 --> 00:15:03,612
ഇല്ല!

220
00:15:20,045 --> 00:15:20,545
മാസ്റ്റർ!

221
00:15:21,046 --> 00:15:21,921
മാസ്റ്റർ!

222
00:15:22,672 --> 00:15:23,714
ആവോ ബിംഗ്!

223
00:15:23,715 --> 00:15:25,591
മാസ്റ്റർ തായി എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ശരീരം നിർമ്മിച്ചു.

224
00:15:25,592 --> 00:15:26,551
ദയവായി വെടിനിർത്തൽ.

225
00:15:27,218 --> 00:15:27,801
ഷെൻ ഗോങ്‌ബാവോ,

226
00:15:27,802 --> 00:15:28,719
ഞാൻ നിൻ്റെ ശിഷ്യനെ രക്ഷിച്ചു.

227
00:15:28,720 --> 00:15:29,845
നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയും?

228
00:15:29,846 --> 00:15:30,971
അതിനാൽ,

229
00:15:30,972 --> 00:15:33,933
അതാണോ നെഴ അവിടെ?

230
00:15:35,977 --> 00:15:38,312
എന്തിന്, നന്ദികെട്ട തെണ്ടി!

231
00:15:38,313 --> 00:15:38,979
മാസ്റ്റർ!

232
00:15:38,980 --> 00:15:41,608
അവർ മരിക്കണം!

233
00:15:46,780 --> 00:15:47,988
ഹ ഹ ഹ!

234
00:15:47,989 --> 00:15:50,074
ഈ കവചം തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

235
00:15:50,075 --> 00:15:52,118
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! വരിക!

236
00:16:18,478 --> 00:16:19,729
ഇല്ല!

237
00:16:52,846 --> 00:16:54,681
പ്രഭാവലയം...

238
00:17:03,523 --> 00:17:04,566
ആവോ ബിംഗ്!

239
00:17:04,691 --> 00:17:05,442
പിതാവേ!

240
00:17:17,746 --> 00:17:19,663
പിതാവേ!

241
00:17:19,664 --> 00:17:21,749
ഞങ്ങളുടെ ഇനത്തെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ദൗത്യം ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

242
00:17:21,750 --> 00:17:22,374
ഇല്ല.

243
00:17:22,375 --> 00:17:23,500
അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല.

244
00:17:23,501 --> 00:17:25,127
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

245
00:17:25,128 --> 00:17:26,337
നീ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,

246
00:17:26,671 --> 00:17:28,465
എനിക്ക് അത് മതി.

247
00:17:36,181 --> 00:17:36,973
ലോട്ടസ് തുറക്കുക!

248
00:17:45,064 --> 00:17:46,231
നിങ്ങളുടെ ശരീരം, എന്താണ് ...

249
00:17:46,232 --> 00:17:47,483
ദയവായി, അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നവജാതശിശുവാണ്.

250
00:17:47,484 --> 00:17:49,610
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരത്തിൽ ഒരു അടി കിട്ടും?

251
00:17:49,611 --> 00:17:50,903
ആവോ ബിംഗ്!

252
00:17:50,904 --> 00:17:52,279
ഹേയ്! ഇത് ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല!

253
00:17:52,280 --> 00:17:53,572
അനങ്ങരുത്! അനങ്ങരുത്!

254
00:17:53,573 --> 00:17:54,573
ഓ ബിംഗ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

255
00:17:54,574 --> 00:17:57,409
പരിഹരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരിക്കലും നീങ്ങരുത്.

256
00:17:57,410 --> 00:17:58,702
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അതിൻ്റെ പരിധി കവിയുന്നുവെങ്കിൽ,

257
00:17:58,703 --> 00:18:00,204
അത് തകരും!

258
00:18:00,205 --> 00:18:01,622
സ്വർഗ്ഗത്തിനു വേണ്ടി...

259
00:18:01,623 --> 00:18:02,498
കൊഴുപ്പ്!

260
00:18:02,499 --> 00:18:05,542
മറ്റൊരു ബോഡ് ഉണ്ടാക്കുക... ഇപ്പോൾ Ao Bing-ന് ശരീരം!

261
00:18:05,543 --> 00:18:06,376
അല്ലേ?

262
00:18:06,377 --> 00:18:07,669
രണ്ട് ശരീരങ്ങൾ പുറകിലേക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു

263
00:18:07,670 --> 00:18:09,213
പൂർണ്ണമായും വറ്റിച്ചു
സേക്രഡ് ലോട്ടസിൻ്റെ ഊർജ്ജം.

264
00:18:09,214 --> 00:18:10,839
ശരീരമില്ലാതെ അവൻ്റെ ആത്മാവ് ചിതറിപ്പോവുകയില്ലേ?

265
00:18:10,840 --> 00:18:12,257
മാസ്റ്റർ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

266
00:18:12,258 --> 00:18:12,841
വിശുദ്ധ താമര ഇല്ലാതെ,

267
00:18:12,842 --> 00:18:15,136
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

268
00:18:15,470 --> 00:18:16,804
ഇത് ഓകെയാണ്.

269
00:18:16,805 --> 00:18:19,182
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു
സ്പിരിറ്റ് പേൾ, ഞാൻ ഇത് അർഹിക്കുന്നു.

270
00:18:19,974 --> 00:18:21,683
എൻ്റെ ത്യാഗമാണെങ്കിൽ

271
00:18:21,684 --> 00:18:22,977
നിങ്ങളെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും,

272
00:18:23,770 --> 00:18:25,437
അപ്പോൾ അത് ന്യായമായ വിലയാണ്.

273
00:18:25,438 --> 00:18:26,605
ആരാണ് നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

274
00:18:26,606 --> 00:18:28,357
ഡെമോൺ ഓർബ് ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

275
00:18:28,358 --> 00:18:29,734
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

276
00:18:30,652 --> 00:18:31,778
അച്ഛൻ,

277
00:18:32,487 --> 00:18:34,405
ദയവായി ചെന്താങ് പാസ് ഒഴിവാക്കുക.

278
00:18:35,406 --> 00:18:37,951
തെറ്റുകൾ നമ്മൾ നിർത്തണം.

279
00:18:38,743 --> 00:18:41,746
ഇതാണ് എൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹം.

280
00:18:47,085 --> 00:18:48,293
വേറെ വഴികൾ വേണം.

281
00:18:48,294 --> 00:18:50,045
ഉണ്ട്.

282
00:18:50,046 --> 00:18:52,256
നീ! കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ!

283
00:18:52,257 --> 00:18:53,549
Ao Bing ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം പങ്കിടട്ടെ.

284
00:18:53,550 --> 00:18:55,008
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പങ്കിടുക.

285
00:18:55,009 --> 00:18:57,803
ഒരു ശരീരം പങ്കിടുന്ന രണ്ട് ആത്മാക്കൾ,

286
00:18:57,804 --> 00:18:59,638
നിരസിക്കൽ അനിവാര്യമാണ്.

287
00:18:59,639 --> 00:19:01,682
സ്പിരിറ്റ് പേൾ ആൻഡ്
ഡെമോൺ ഓർബ് ഒരേ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

288
00:19:01,683 --> 00:19:02,683
ഒരു ശരീരം പങ്കിടുന്നു

289
00:19:02,684 --> 00:19:04,977
ഏഴു ദിവസത്തേക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകരുത്.

290
00:19:04,978 --> 00:19:05,853
അത്രയേയുള്ളൂ!

291
00:19:05,854 --> 00:19:06,979
ഓ ബിംഗ്, കയറി വരൂ!

292
00:19:06,980 --> 00:19:07,981
വേഗം!

293
00:19:08,982 --> 00:19:09,774
ശരി.

294
00:19:16,739 --> 00:19:18,740
ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു ...

295
00:19:18,741 --> 00:19:19,908
ഓ ബിംഗ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

296
00:19:19,909 --> 00:19:20,993
അതെ, ഞാൻ.

297
00:19:20,994 --> 00:19:22,954
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എൻ്റെ തലയിൽ കേൾക്കാം!

298
00:19:23,162 --> 00:19:24,538
ഇത് രസകരമാണ്!

299
00:19:24,539 --> 00:19:26,748
എന്നാൽ ഇത് താൽക്കാലിക പരിഹാരം മാത്രമാണ്.

300
00:19:26,749 --> 00:19:28,792
ഏഴ് ദിവസത്തിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും?

301
00:19:28,793 --> 00:19:30,419
അതിനുള്ളിൽ കുറച്ച് കഷായമുണ്ട്
യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ നിലവറ.

302
00:19:30,420 --> 00:19:33,046
എലിക്‌സിർ റെപാറോ.

303
00:19:33,047 --> 00:19:35,215
അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും
മാന്ത്രിക വസ്തുക്കളുടെ ദൈവിക ശക്തി.

304
00:19:35,216 --> 00:19:36,341
അത് കൊണ്ട്,

305
00:19:36,342 --> 00:19:39,469
വിശുദ്ധ താമര വീണ്ടും പൂക്കും.

306
00:19:39,470 --> 00:19:41,930
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

307
00:19:41,931 --> 00:19:43,850
ഞാൻ പരമേശ്വരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും
സ്വയം അതിനായി യാചിക്കുന്നു.

308
00:19:44,350 --> 00:19:45,517
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

309
00:19:45,518 --> 00:19:47,477
എന്നെയും ഡ്രാഗണുകളെയും കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

310
00:19:47,478 --> 00:19:51,857
പരമേശ്വരൻ സമ്മതിക്കില്ല
സാ... ഡ്രാഗണുകളുടെ മകനെ രക്ഷിക്കൂ.

311
00:19:51,858 --> 00:19:53,191
ചോദിച്ചിട്ടും ഫലമില്ലെങ്കിൽ

312
00:19:53,192 --> 00:19:54,568
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എടുക്കും.

313
00:19:54,569 --> 00:19:56,695
യു സൂ കൊട്ടാരം ചാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമാണ്.

314
00:19:56,696 --> 00:19:58,196
അതിശക്തമായ ശക്തികളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

315
00:19:58,197 --> 00:19:59,323
എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി,

316
00:19:59,324 --> 00:20:01,867
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ സ്വർഗ്ഗ കോടതിയിൽ കയറും.

317
00:20:01,868 --> 00:20:03,660
തിരുമേനി, ശാന്തനാകൂ.

318
00:20:03,661 --> 00:20:05,412
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

319
00:20:05,413 --> 00:20:07,789
പരിശീലനത്തിൽ മികവ് പുലർത്തുന്ന ചാൻ ശിഷ്യന്മാർ

320
00:20:07,790 --> 00:20:10,626
അസൻഷൻ ട്രയലിൽ പങ്കെടുക്കാം.

321
00:20:10,627 --> 00:20:13,795
വിചാരണ പാസാക്കുന്നത് അമർത്യത മാത്രമല്ല,

322
00:20:13,796 --> 00:20:16,006
മാത്രമല്ല ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശവും

323
00:20:16,007 --> 00:20:19,343
മാ... യു സൂ വോൾട്ടിൽ നിന്നുള്ള മാന്ത്രിക ഇനം പ്രതിഫലമായി.

324
00:20:19,344 --> 00:20:19,968
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ

325
00:20:19,969 --> 00:20:21,261
നെജ വിചാരണയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു

326
00:20:21,262 --> 00:20:22,512
അമൃതം ലഭിക്കാൻ?

327
00:20:22,513 --> 00:20:23,472
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

328
00:20:23,473 --> 00:20:24,348
അവൻ പൈശാചിക ഊർജ്ജത്താൽ പ്രകാശിക്കുന്നു!

329
00:20:24,349 --> 00:20:26,600
അവൻ തൻ്റെ അധികാരം ഉപയോഗിച്ചാലുടൻ, അവൻ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും!

330
00:20:26,601 --> 00:20:28,560
ആവോ ബിംഗ് നേഴയുടെ ശരീരം പങ്കിടുന്നില്ലേ?

331
00:20:28,561 --> 00:20:30,480
അവൻ്റെ ദിവ്യ പ്രഭാവലയം മറയ്ക്കാൻ കഴിയും
പൈശാചിക ഊർജ്ജം തികച്ചും.

332
00:20:31,773 --> 00:20:34,191
അവൻ കടന്നുപോകുന്നിടത്തോളം
ഏഴു ദിവസത്തിനകം വിചാരണ

333
00:20:34,192 --> 00:20:37,152
എൽ... അമൃതം മാത്രമല്ല...

334
00:20:37,153 --> 00:20:38,195
എന്നാൽ അവനും കഴിയും

335
00:20:38,196 --> 00:20:39,322
അമർത്യത കൈവരിക്കുക!

336
00:20:39,989 --> 00:20:41,865
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇനി ഭൂതമല്ലേ?

337
00:20:41,866 --> 00:20:45,160
ഇത് ആവോ ബിംഗിനെയും നെജയെയും രക്ഷിക്കും.

338
00:20:45,161 --> 00:20:48,163
ഹവ്വാ... എല്ലാവരും സന്തോഷത്തിലാണ്.

339
00:20:48,164 --> 00:20:50,083
ഇത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ കാര്യമല്ല.

340
00:20:50,583 --> 00:20:52,709
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

341
00:20:52,710 --> 00:20:54,670
നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.

342
00:20:54,671 --> 00:20:56,088
പരമാത്മാവിനോടൊപ്പം ശുദ്ധമായി വരിക

343
00:20:56,089 --> 00:20:58,006
അവൻ്റെ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുക.

344
00:20:58,007 --> 00:21:00,300
ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും കരുണയ്ക്കായി അപേക്ഷിക്കും,

345
00:21:00,301 --> 00:21:04,012
അതിനാൽ പാപങ്ങൾ
മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ ബാധിക്കുന്നില്ല.

346
00:21:04,013 --> 00:21:06,098
വെറും മനുഷ്യർ,

347
00:21:06,099 --> 00:21:08,183
നിങ്ങൾക്ക് പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ ജീവിതാനുഭവം മാത്രമേയുള്ളൂ,

348
00:21:08,184 --> 00:21:11,980
ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പ്രസംഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

349
00:21:18,695 --> 00:21:20,612
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്,

350
00:21:20,613 --> 00:21:23,323
ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ജീവിച്ചു.

351
00:21:23,324 --> 00:21:26,660
ഒരു സത്യവും ഒരു സത്യവും മാത്രം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

352
00:21:26,661 --> 00:21:28,870
എൻ്റെ മകൻ മരിച്ചാൽ

353
00:21:28,871 --> 00:21:32,792
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ചെന്താങ് പാസ് മുങ്ങാം.

354
00:21:39,590 --> 00:21:41,508
നിർത്തുക!

355
00:21:41,509 --> 00:21:43,385
ആവോ ബിംഗ് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

356
00:21:43,386 --> 00:21:45,303
ഞാൻ അവനെ തീർച്ചയായും രക്ഷിക്കും.

357
00:21:45,304 --> 00:21:47,472
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെന്താങ് ചുരത്തെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

358
00:21:47,473 --> 00:21:49,307
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരം തകർക്കും

359
00:21:49,308 --> 00:21:51,602
പി-ഐ-ഇ-സി-ഇ-എസിലേക്ക്!

360
00:21:56,274 --> 00:21:58,400
നേഴയും തായിയും ഒഴികെ,

361
00:21:58,401 --> 00:22:01,987
ഇനി മുതൽ ആരും ചെന്താങ് പാസ് വിടരുത്.

362
00:22:01,988 --> 00:22:04,322
ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ എലിക്‌സിർ റെപാറോയെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ

363
00:22:04,323 --> 00:22:07,451
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ വംശത്തിൻ്റെ വാർത്ത പുറത്തുവരും

364
00:22:07,452 --> 00:22:09,828
ഞാൻ ചെന്താങ് പാസ് അനുവദിക്കും

365
00:22:09,829 --> 00:22:11,205
എന്നെന്നേക്കുമായി മുങ്ങുക.

366
00:22:12,415 --> 00:22:14,207
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ വിശ്വാസമില്ല,

367
00:22:14,208 --> 00:22:17,044
അധികനേരം ശരീരത്തിന് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.

368
00:22:17,045 --> 00:22:18,879
ചെന്താങ് പാസിൻ്റെ വിധി

369
00:22:18,880 --> 00:22:20,214
നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.

370
00:22:25,178 --> 00:22:25,927
അതെ.

371
00:22:25,928 --> 00:22:27,179
കൃത്യമായി.

372
00:22:27,180 --> 00:22:29,056
കൈമാറാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സന്ദേശവുമില്ല

373
00:22:29,057 --> 00:22:30,725
വെറുതെ തലയാട്ടിക്കൊണ്ട്.

374
00:22:37,774 --> 00:22:39,524
ലീ പ്രഭു,

375
00:22:39,525 --> 00:22:42,194
ഞങ്ങളെല്ലാം പറയാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
യംഗ് മാസ്റ്റർ നേഴയോട് വിട.

376
00:22:42,195 --> 00:22:46,364
നഗരത്തെ മുഴുവൻ രക്ഷിച്ചതിന് അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

377
00:22:46,365 --> 00:22:47,449
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

378
00:22:47,450 --> 00:22:48,909
എൻ്റെ മകൻ മതിയായ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്

379
00:22:48,910 --> 00:22:50,118
വർഷങ്ങളായി.

380
00:22:50,119 --> 00:22:54,831
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
യംഗ് മാസ്റ്റർ മഹത്വത്തിനായി വിധിക്കപ്പെട്ടു.

381
00:22:54,832 --> 00:22:56,083
അവനെ നോക്കൂ,

382
00:22:56,084 --> 00:22:57,501
വിശാലമായ നെറ്റി,

383
00:22:57,502 --> 00:22:58,627
വിശാലമായ മുഖം,

384
00:22:58,628 --> 00:23:00,253
പ്രമുഖ മൂക്ക്,

385
00:23:00,254 --> 00:23:02,130
നിറയെ കവിളുകളും തടിച്ച ചുണ്ടുകളും.

386
00:23:02,131 --> 00:23:05,634
ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും!

387
00:23:05,635 --> 00:23:08,596
മുഖങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

388
00:23:11,766 --> 00:23:15,186
യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഓർക്കുക
ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം പല്ല് തേക്കാൻ!

389
00:23:16,104 --> 00:23:17,729
ബോസ്,

390
00:23:17,730 --> 00:23:20,190
ഡെമോൺ സ്ലേയേഴ്സ് ഇപ്പോൾ
Nezha Gang എന്ന് വീണ്ടും ബ്രാൻഡ് ചെയ്തു.

391
00:23:20,191 --> 00:23:23,194
എല്ലാ അംഗങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കും.

392
00:23:23,736 --> 00:23:25,237
യംഗ് മാസ്റ്റർ, കാലിഗ്രഫി പരിശീലിക്കണോ?

393
00:23:25,238 --> 00:23:26,154
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്!

394
00:23:26,155 --> 00:23:27,197
യംഗ് മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വയസ്സായി.

395
00:23:27,198 --> 00:23:28,615
ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടാൻ സമയമായി.

396
00:23:28,616 --> 00:23:29,366
ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

397
00:23:29,367 --> 00:23:31,160
അവയിലെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിപുണരാണ്.

398
00:23:33,246 --> 00:23:34,955
എനിക്ക് വേണം

399
00:23:34,956 --> 00:23:36,082
ഷട്ടിൽ കോക്ക് കളിക്കുക.

400
00:23:37,416 --> 00:23:38,458
എന്ത്?

401
00:23:38,459 --> 00:23:40,293
ഇത് രസകരമാണ്.

402
00:23:40,294 --> 00:23:41,712
ആരെങ്കിലും?

403
00:23:45,049 --> 00:23:46,342
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കും.

404
00:23:46,843 --> 00:23:49,594
എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചതല്ലേ
എന്നോടൊപ്പം ഷട്ടിൽ കോക്ക് കളിക്കാൻ?

405
00:23:49,595 --> 00:23:50,470
നന്നായി...

406
00:23:50,471 --> 00:23:51,972
അവൻ കിക്കുകളിൽ അൽപ്പം കഠിനനാണ്.

407
00:23:51,973 --> 00:23:53,265
ഹ ഹ ഹ!

408
00:23:53,266 --> 00:23:54,976
ഞാൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ജനറൽ ആണ്!

409
00:23:57,228 --> 00:23:58,019
അച്ഛൻ.

410
00:23:58,020 --> 00:23:59,438
അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്!

411
00:24:00,982 --> 00:24:02,107
എങ്ങനെ...

412
00:24:02,108 --> 00:24:03,024
ഞങ്ങൾ അത് മറ്റൊരു ദിവസം ചെയ്യുമോ?

413
00:24:03,025 --> 00:24:04,359
അസംബന്ധം!

414
00:24:04,360 --> 00:24:06,154
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ് നിർത്തുന്നത്?

415
00:24:06,654 --> 00:24:08,196
നന്നായിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

416
00:24:08,197 --> 00:24:09,281
ഞാനും ചേരും!

417
00:24:09,282 --> 00:24:10,782
എൻ്റെ സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

418
00:24:10,783 --> 00:24:11,992
നീ എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കുകയാണോ?

419
00:24:11,993 --> 00:24:13,452
ഞാനും യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഒരു ജനറലാണ്!

420
00:24:13,911 --> 00:24:14,703
നേഴ,

421
00:24:14,704 --> 00:24:15,788
ഇത് പിടിക്കൂ!

422
00:24:17,915 --> 00:24:18,665
കുട്ടി,

423
00:24:18,666 --> 00:24:20,209
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ നഷ്ടമായി?

424
00:24:20,960 --> 00:24:22,502
ഞാൻ ഡെമോൺ ഓർബ് അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...

425
00:24:22,503 --> 00:24:23,795
എന്തായിരുന്നു അത്?

426
00:24:23,796 --> 00:24:24,505
ഒന്നുമില്ല.

427
00:24:25,298 --> 00:24:26,298
പോകാൻ സമയമായി.

428
00:24:26,299 --> 00:24:27,674
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്,

429
00:24:27,675 --> 00:24:29,134
അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കുമോ?

430
00:24:29,135 --> 00:24:31,387
ഒരു വലിയ ആലിംഗനം?

431
00:24:34,140 --> 00:24:36,517
ദയവായി, ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

432
00:24:38,436 --> 00:24:39,520
കാത്തിരിക്കൂ.

433
00:24:40,771 --> 00:24:42,772
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ചില ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ ഇതാ.

434
00:24:42,773 --> 00:24:44,316
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ യജമാനനും വേണ്ടി.

435
00:24:44,317 --> 00:24:45,233
ശരി, ശരി.

436
00:24:45,234 --> 00:24:45,735
നമുക്ക് പോകണം.

437
00:24:45,860 --> 00:24:46,443
ഹേയ്!

438
00:24:46,444 --> 00:24:47,904
ഞാൻ ഇതുവരെ കപ്പലിൽ കയറിയിട്ടില്ല!

439
00:24:53,993 --> 00:24:55,285
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പൂർണ്ണമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

440
00:24:55,286 --> 00:24:56,745
അധികം ബലം പ്രയോഗിക്കരുത്.

441
00:24:56,746 --> 00:24:57,830
ശരി, ശരി.

442
00:24:58,206 --> 00:24:59,581
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കോപം നിരീക്ഷിക്കുക.

443
00:24:59,582 --> 00:25:01,876
അവിടെ ശാന്തമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

444
00:25:02,460 --> 00:25:04,377
ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും ഇല്ലാതെ,

445
00:25:04,378 --> 00:25:07,465
സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ പഠിക്കുക.

446
00:25:07,924 --> 00:25:09,633
മണ്ടൻ കുട്ടി.

447
00:25:09,634 --> 00:25:11,676
വെറുതെ ആലിംഗനം ചെയ്താൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

448
00:25:11,677 --> 00:25:12,761
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

449
00:25:12,762 --> 00:25:13,678
എന്തായാലും ഇതൊരു വിടവാങ്ങലല്ല.

450
00:25:13,679 --> 00:25:14,722
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

451
00:25:32,114 --> 00:25:33,156
എന്തിനാ നെടുവീർപ്പിടുന്നത്?

452
00:25:33,157 --> 00:25:34,115
രുചി മോശമാണോ?

453
00:25:34,116 --> 00:25:34,741
ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം.

454
00:25:34,742 --> 00:25:35,825
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് ഭക്ഷണം മാത്രമാണ്.

455
00:25:35,826 --> 00:25:36,910
എന്നെ നോക്കുക.

456
00:25:36,911 --> 00:25:37,786
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്!

457
00:25:37,787 --> 00:25:39,914
വിചാരണ എങ്ങനെ പാസാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

458
00:25:41,415 --> 00:25:43,333
വിചാരണ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

459
00:25:43,334 --> 00:25:45,669
ഇത് നിങ്ങളുടെ കൃഷിയുടെ പുരോഗതി പരിശോധിക്കും.

460
00:25:45,670 --> 00:25:47,087
ജഡ്ജിമാരുടെ മുന്നിൽ,

461
00:25:47,088 --> 00:25:48,088
വെറുംകൈയോടെ നീ തോൽപ്പിക്കണം

462
00:25:48,089 --> 00:25:49,798
ഭൂമി-രാക്ഷസ തലത്തിലുള്ള മൂന്ന് അസുര രാജാക്കന്മാർ.

463
00:25:49,799 --> 00:25:50,674
യുദ്ധം...

464
00:25:50,675 --> 00:25:51,884
അതാണ് എൻ്റെ പ്രത്യേകത!

465
00:25:52,218 --> 00:25:53,134
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൈശാചിക ഊർജ്ജം നൽകുന്ന ഉടൻ,

466
00:25:53,135 --> 00:25:54,177
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടും.

467
00:25:54,178 --> 00:25:55,595
Ao Bing എൻ്റെ ശരീരം നിയന്ത്രിക്കട്ടെ.

468
00:25:55,596 --> 00:25:56,596
അവൻ്റെ ദൈവിക ഊർജ്ജം

469
00:25:56,597 --> 00:25:57,723
അത്രയും ശക്തമായിരിക്കും.

470
00:25:58,432 --> 00:25:59,307
എളുപ്പം തോന്നുന്നു.

471
00:25:59,308 --> 00:26:00,268
ശ്രമിക്കാം.

472
00:26:01,352 --> 00:26:02,102
നേഴ,

473
00:26:02,103 --> 00:26:03,937
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പൂർണ്ണമായും വിശ്രമിക്കുക.

474
00:26:03,938 --> 00:26:07,191
ആവോ ബിംഗ് നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്ത് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ.

475
00:26:10,361 --> 00:26:11,654
ഓ ബിംഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

476
00:26:11,862 --> 00:26:12,821
സ്ഥിരത പാലിക്കുക!

477
00:26:12,822 --> 00:26:14,531
ഒരു ആത്മാവ് മറ്റൊരു ശരീരത്തിൽ കുടികൊള്ളുമ്പോൾ,

478
00:26:14,532 --> 00:26:16,700
നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തി ഇല്ലെങ്കിൽ
ആതിഥേയരെക്കാൾ വളരെ ശക്തമാണ്,

479
00:26:16,701 --> 00:26:18,953
നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

480
00:26:22,164 --> 00:26:23,331
നേഴാ, പിന്നോട്ട് പോകൂ.

481
00:26:23,332 --> 00:26:24,874
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി തള്ളുന്നുവോ,

482
00:26:24,875 --> 00:26:26,627
Ao Bing-ന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നത് കുറവാണ്.

483
00:26:27,503 --> 00:26:28,545
നിങ്ങളുടെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക!

484
00:26:28,546 --> 00:26:30,089
അവനെ തൂത്തുവാരുക, തൂത്തുവാരുക!

485
00:26:38,806 --> 00:26:39,347
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട!

486
00:26:39,348 --> 00:26:41,309
ഞാൻ വരുന്നു...

487
00:26:43,269 --> 00:26:44,520
നിങ്ങൾക്കായി.

488
00:26:51,277 --> 00:26:52,528
ആസ്വദിക്കുന്നു, അല്ലേ?

489
00:26:52,862 --> 00:26:54,154
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം യു സൂ കൊട്ടാരത്തിലാണ്,

490
00:26:54,155 --> 00:26:55,238
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

491
00:26:55,239 --> 00:26:56,323
സ്വയം നോക്കൂ,

492
00:26:56,324 --> 00:26:57,657
നിങ്ങൾ ഏതുതരം ഉപദേശകനാണ്?

493
00:26:57,658 --> 00:26:59,159
ഇവിടെ നിൽക്കുക, നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ചിന്തിക്കുക.

494
00:26:59,160 --> 00:27:00,411
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ ഭക്ഷണമില്ല!

495
00:27:00,953 --> 00:27:01,828
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനാണ്.

496
00:27:01,829 --> 00:27:03,748
അശ്രദ്ധനായ കൗമാരക്കാരനെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക.

497
00:27:05,583 --> 00:27:06,333
എനിക്കത് കിട്ടി!

498
00:27:06,334 --> 00:27:09,294
സ്ലീപ്പി-സ്ലംബർ പിൽ.

499
00:27:09,295 --> 00:27:10,503
എന്താണത്?

500
00:27:10,504 --> 00:27:12,672
ഇത് എടുക്കുക, നിങ്ങൾ ഉടൻ ഉറങ്ങും.

501
00:27:12,673 --> 00:27:13,590
ഒരിക്കൽ നീ ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

502
00:27:13,591 --> 00:27:16,384
Ao Bing-ന് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.

503
00:27:16,385 --> 00:27:17,136
മിടുക്കൻ!

504
00:27:19,221 --> 00:27:19,764
ഒന്ന് മതി.

505
00:27:20,264 --> 00:27:21,890
എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു...

506
00:27:21,891 --> 00:27:22,516
നേരത്തെ.

507
00:27:24,602 --> 00:27:25,853
തികഞ്ഞ.

508
00:27:32,902 --> 00:27:34,278
മാസ്റ്റർ തയ്യി?

509
00:27:35,654 --> 00:27:38,032
ഇപ്പോൾ ഇത് യഥാർത്ഥ ഇടപാടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

510
00:27:38,574 --> 00:27:39,533
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

511
00:27:40,826 --> 00:27:42,077
വിഷമിക്കേണ്ട.

512
00:27:42,078 --> 00:27:45,413
നീ നേജയുടെ ശരീരം പൂർണ്ണമായും ഏറ്റെടുത്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

513
00:27:45,414 --> 00:27:46,457
നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

514
00:27:48,125 --> 00:27:50,752
ഇത്തവണ ഞാൻ പിടിച്ചു നിൽക്കില്ല.

515
00:27:50,753 --> 00:27:53,672
നിങ്ങൾക്കും എല്ലാം നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്.

516
00:28:04,141 --> 00:28:05,643
ഞാൻ താഴ്മയോടെ നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശം തേടുന്നു.

517
00:28:06,394 --> 00:28:07,435
മോശമല്ല.

518
00:28:07,436 --> 00:28:09,229
എൻ്റെ കഴിവുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്.

519
00:28:09,230 --> 00:28:09,896
മാസ്റ്റർ തായ്,

520
00:28:09,897 --> 00:28:11,023
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ട്.

521
00:28:12,400 --> 00:28:12,982
ഈയിടെ വളരെ ചൂട്.

522
00:28:12,983 --> 00:28:13,901
കൂടുതൽ വെള്ളം വേണം.

523
00:28:14,235 --> 00:28:15,319
വലിയ കാര്യമില്ല.

524
00:28:23,202 --> 00:28:26,121
കുൻലുൻ പർവ്വതം! ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

525
00:28:26,122 --> 00:28:27,205
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ദിവസം കേട്ടു

526
00:28:27,206 --> 00:28:28,499
മർത്യലോകത്തിലെ ഒരു വർഷത്തിന് തുല്യമാണ്.

527
00:28:28,666 --> 00:28:29,457
വിഷമിക്കേണ്ട.

528
00:28:29,458 --> 00:28:30,708
നമ്മൾ ഇതുവരെ സ്വർഗ്ഗീയ മണ്ഡലത്തിലല്ല.

529
00:28:30,709 --> 00:28:31,876
എന്നാൽ ഇത്രയധികം ആളുകൾ?

530
00:28:31,877 --> 00:28:33,461
അവരെല്ലാം അനശ്വരത തേടി വന്നവരാണ്.

531
00:28:33,462 --> 00:28:34,796
ചാൻ വിഭാഗം ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമാണ്,

532
00:28:34,797 --> 00:28:36,257
എല്ലാവരും ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

533
00:28:37,550 --> 00:28:38,550
ഇത് നോക്കൂ.

534
00:28:38,551 --> 00:28:39,676
ജാസ്പർ.

535
00:28:39,677 --> 00:28:41,428
ഒരു ചാൻ സെക്‌ടിൻ്റെ അനശ്വരതയുടെ യോഗ്യതയാണിത്.

536
00:28:41,429 --> 00:28:42,429
അത് കൊണ്ട്,

537
00:28:42,430 --> 00:28:44,681
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം ലഭിക്കും.

538
00:28:44,682 --> 00:28:45,432
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

539
00:28:45,433 --> 00:28:47,308
അനശ്വരനാകുന്നത് അതിശയകരമാണ്.

540
00:28:47,309 --> 00:28:48,560
നിങ്ങളുടെ രണ്ടു സഹോദരന്മാരും കയറിയിരിക്കുന്നു.

541
00:28:48,561 --> 00:28:49,727
നിങ്ങൾക്കും ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല.

542
00:28:49,728 --> 00:28:51,397
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നേഴയുടെ സഹോദരങ്ങളെയാണ്.

543
00:28:51,605 --> 00:28:52,730
അവൻ്റെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ

544
00:28:52,731 --> 00:28:55,275
ഏറ്റവും മികച്ചവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
മൂന്നാം തലമുറയിലെ ശിഷ്യന്മാർ.

545
00:28:55,276 --> 00:28:56,276
നിങ്ങൾക്കറിയാം

546
00:28:56,277 --> 00:28:57,735
Nezha എപ്പോഴും എങ്ങനെ മോശമായി പെരുമാറുന്നു, അല്ലേ?

547
00:28:57,736 --> 00:29:00,822
അതിനാൽ, ഞാൻ പലപ്പോഴും അവൻ്റെ സഹോദരന്മാരെക്കുറിച്ച് കഥകൾ പറയാറുണ്ട്

548
00:29:00,823 --> 00:29:02,490
അവനു നല്ല മാതൃക വെക്കാൻ.

549
00:29:02,491 --> 00:29:03,741
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ,

550
00:29:03,742 --> 00:29:05,703
നെജ തൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു.

551
00:29:28,267 --> 00:29:29,434
ഓ, നീ ഭാഗ്യവാനാണ്...

552
00:29:29,435 --> 00:29:31,811
അറിയപ്പെടുന്ന ഡെമോൺ വേട്ടക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ.

553
00:29:31,812 --> 00:29:33,146
ഭൂത വേട്ടക്കാരോ?

554
00:29:33,147 --> 00:29:34,731
അവർ വേട്ടയാടിക്കൊണ്ട് ദേശത്ത് അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു

555
00:29:34,732 --> 00:29:36,191
മനുഷ്യരാശിയെ നശിപ്പിക്കുന്ന പിശാചുക്കൾ,

556
00:29:36,192 --> 00:29:38,569
ലോകത്തെ സമാധാനത്തോടെ നിലനിർത്തുന്നു.

557
00:29:38,986 --> 00:29:40,820
ഡെമോൺ ഹണ്ടേഴ്സിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ നേതാവ്

558
00:29:40,821 --> 00:29:42,907
ഇമ്മോർട്ടൽ വുലിയാങ്ങിൻ്റെ ഉന്നത ശിഷ്യനാണ്.

559
00:29:43,741 --> 00:29:46,076
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുൻഗാമി ഷെൻ ഗോങ്‌ബാവോ അല്ലേ?

560
00:30:00,508 --> 00:30:01,216
മാസ്റ്റർ തായ്,

561
00:30:01,217 --> 00:30:02,675
എന്താണ് അവിടെ പുക?

562
00:30:02,676 --> 00:30:03,426
ഓ.

563
00:30:03,427 --> 00:30:05,845
അതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ വിലയേറിയ നിധി,

564
00:30:05,846 --> 00:30:07,973
ടിയാൻയാൻ കോൾഡ്രോൺ.

565
00:30:16,357 --> 00:30:17,273
സഹോദരൻ തൈയി,

566
00:30:17,274 --> 00:30:19,360
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി.

567
00:30:20,361 --> 00:30:21,445
സഹോദരൻ വുലിയാങ്!

568
00:30:21,695 --> 00:30:23,112
മാസ്റ്ററുടെ ഏകാന്തവാസത്തിനിടയിൽ ഞാൻ കേട്ടു,

569
00:30:23,113 --> 00:30:24,864
നിങ്ങൾ യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ചുമതല വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

570
00:30:24,865 --> 00:30:27,408
ഞാൻ എൻ്റെ ശിഷ്യനെ കൊണ്ടുവന്നു
അസൻഷൻ ട്രയലിൽ പങ്കെടുക്കുക.

571
00:30:27,409 --> 00:30:27,951
നേഴ,

572
00:30:27,952 --> 00:30:29,827
മാസ്റ്റർ വുലിയാങ്ങിലേക്ക് വരൂ.

573
00:30:29,828 --> 00:30:30,995
മാസ്റ്റർ വുലിയാങ്.

574
00:30:30,996 --> 00:30:32,497
അപ്പോൾ നീ നെഴാ?

575
00:30:32,498 --> 00:30:34,249
സ്പിരിറ്റ് മുത്തിൻ്റെ പുനർജന്മം?

576
00:30:34,250 --> 00:30:36,167
അയ്യോ!

577
00:30:36,168 --> 00:30:37,835
എത്ര ശ്രദ്ധേയം!

578
00:30:37,836 --> 00:30:42,090
പരമേശ്വരൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ.

579
00:30:42,091 --> 00:30:43,508
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിരാശപ്പെടരുത്.

580
00:30:43,509 --> 00:30:44,676
അവനെ നോക്കൂ,

581
00:30:44,677 --> 00:30:46,886
അത്രയും കരുത്തുറ്റ ചൈതന്യം നിറഞ്ഞു.

582
00:30:46,887 --> 00:30:48,847
നീതിനിഷ്‌ഠമായ പ്രകമ്പനം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

583
00:30:57,940 --> 00:30:59,148
ആൺകുട്ടി ഈയിടെയായി പരിശീലനത്തിലാണ്.

584
00:30:59,149 --> 00:31:00,734
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ അൽപ്പം അസ്ഥിരമാണ്.

585
00:31:03,821 --> 00:31:05,446
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

586
00:31:05,447 --> 00:31:06,906
ഇതാണ് യു സൂ കൊട്ടാരം!

587
00:31:06,907 --> 00:31:08,366
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

588
00:31:08,367 --> 00:31:09,617
ക്രാന!

589
00:31:09,618 --> 00:31:10,326
ഇവിടെ!

590
00:31:10,327 --> 00:31:12,870
കുട്ടിയെ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

591
00:31:12,871 --> 00:31:13,830
ശുചിമുറിയോ?

592
00:31:13,831 --> 00:31:15,081
വിശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

593
00:31:15,082 --> 00:31:16,208
വിഡ്ഢി!

594
00:31:16,792 --> 00:31:17,750
ശുചിമുറി

595
00:31:17,751 --> 00:31:20,296
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത്.

596
00:31:21,171 --> 00:31:22,839
ആൺകുട്ടി അൽപ്പം പരുക്കനാണ്.

597
00:31:22,840 --> 00:31:23,674
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

598
00:31:31,390 --> 00:31:32,390
വൗ!

599
00:31:32,391 --> 00:31:34,143
അത്രയും വെള്ള!

600
00:31:34,977 --> 00:31:35,560
വൗ!

601
00:31:35,561 --> 00:31:37,021
അത്രയും വെള്ള!

602
00:31:38,147 --> 00:31:38,938
വൗ!

603
00:31:38,939 --> 00:31:40,065
അത്രയും വെള്ള!

604
00:31:40,858 --> 00:31:42,692
കൊട്ടാരം മുഴുവനും ജേഡ് കൊണ്ടാണോ?

605
00:31:42,693 --> 00:31:45,069
ജേഡ് വാങ്ങാൻ ഇത്രയും പണം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

606
00:31:45,070 --> 00:31:47,405
യു സൂ പാലസിലെ "യു" എന്നാൽ ജേഡ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അല്ലേ?

607
00:31:47,406 --> 00:31:49,073
അപ്പോൾ "Xu" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

608
00:31:49,074 --> 00:31:50,116
വിനയം?

609
00:31:50,117 --> 00:31:50,867
കുറ്റക്കാരനാണോ?

610
00:31:50,868 --> 00:31:51,744
അതോ ശൂന്യതയോ?

611
00:31:53,037 --> 00:31:54,579
ശുചിമുറിയും ജേഡ് കൊണ്ടാണോ?

612
00:31:54,580 --> 00:31:56,040
അനശ്വരന്മാർ പോലും മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

613
00:31:57,583 --> 00:31:58,959
മാസ്റ്റർ വുലിയാങ്ങും... മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുമോ?

614
00:32:00,294 --> 00:32:01,085
ഇത് ഏകാന്തതയുടെ സ്ഥലമാണ്.

615
00:32:01,086 --> 00:32:02,171
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

616
00:32:03,380 --> 00:32:04,631
ശുചിമുറി എത്ര ദൂരം ഉണ്ട്?

617
00:32:04,632 --> 00:32:05,633
എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല!

618
00:32:05,758 --> 00:32:06,842
ഹേയ്, സഹോദരി, എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ!

619
00:32:08,594 --> 00:32:09,219
നീ...

620
00:32:10,929 --> 00:32:11,805
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

621
00:32:12,181 --> 00:32:13,181
എനിക്ക് എൻ്റെ പാവാട മാറ്റണം.

622
00:32:13,182 --> 00:32:14,307
സ്വയം പോകൂ.

623
00:32:14,308 --> 00:32:15,683
എന്നാൽ ശുചിമുറി എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല.

624
00:32:15,684 --> 00:32:17,811
ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകുക, വലത്തോട്ടും പിന്നീട് ഇടത്തോട്ടും തിരിയുക.

625
00:32:18,937 --> 00:32:20,939
ഓ.

626
00:32:33,994 --> 00:32:35,370
വൗ.

627
00:32:35,371 --> 00:32:37,163
അത് എത്ര ഫാൻസി ആണ്!

628
00:32:37,164 --> 00:32:40,084
റാഡിക്കൽ!

629
00:33:03,440 --> 00:33:04,482
എമ്മ...

630
00:33:04,483 --> 00:33:05,818
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

631
00:33:06,944 --> 00:33:08,444
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

632
00:33:08,445 --> 00:33:08,945
ഓ.

633
00:33:08,946 --> 00:33:09,571
ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

634
00:33:10,906 --> 00:33:11,782
എന്നെ പിന്തുടരുക.

635
00:33:13,450 --> 00:33:16,202
സഹോദരാ, സ്പിരിറ്റ് പേൾ വളർത്തുന്നത് നല്ല ജോലിയാണ്.

636
00:33:16,203 --> 00:33:19,956
വിഭാഗത്തിന് മറ്റൊരു വലിയ നേട്ടം.

637
00:33:19,957 --> 00:33:20,748
ഒരിക്കലുമില്ല.

638
00:33:20,749 --> 00:33:22,959
എല്ലാം മാസ്റ്ററുടെ മാർഗനിർദേശത്തിന് നന്ദി.

639
00:33:22,960 --> 00:33:26,295
ഈ കുൻലുൻ ഡ്യൂ ഒരു അപൂർവ അമൃതമാണ്.

640
00:33:26,296 --> 00:33:29,090
സാധാരണഗതിയിൽ, ഒരു തടം നികത്താൻ ആറുമാസമെടുക്കും.

641
00:33:29,091 --> 00:33:30,842
എന്നാൽ ഇന്ന്, ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ ഒരാളെ അയച്ചപ്പോൾ,

642
00:33:30,843 --> 00:33:32,302
ഇത് ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

643
00:33:33,303 --> 00:33:35,888
നിങ്ങളുടെ സമയം മെച്ചമായിരിക്കില്ല.

644
00:33:35,889 --> 00:33:37,265
സഹോദരാ,

645
00:33:37,266 --> 00:33:40,060
ഭാഗ്യം തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അനുകൂലിക്കുന്നു, അല്ലേ?

646
00:33:43,731 --> 00:33:44,689
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

647
00:33:44,690 --> 00:33:45,899
കൃത്യമായി വെള്ളം കുടിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

648
00:33:46,442 --> 00:33:48,067
എൻ്റെ ശിഷ്യൻ അൽപ്പം മര്യാദക്കാരനാണ്.

649
00:33:48,068 --> 00:33:48,819
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

650
00:33:50,446 --> 00:33:52,156
എൻ്റെ മൂത്രം വെള്ളത്തിലാണ്.

651
00:33:56,577 --> 00:33:58,119
എൻ്റെ യജമാനനും അൽപ്പം മര്യാദക്കാരനാണ്.

652
00:33:58,120 --> 00:33:58,996
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

653
00:33:59,705 --> 00:34:00,371
സഹോദരാ,

654
00:34:00,372 --> 00:34:01,122
സമയം പ്രധാനമാണ്.

655
00:34:01,123 --> 00:34:03,584
നെജ പോകണം എന്ന് തോന്നുന്നു
ഉടൻ വിചാരണയിലൂടെ.

656
00:34:03,959 --> 00:34:05,293
എന്തിനാ തിരക്ക്?

657
00:34:05,294 --> 00:34:07,253
ആദ്യം നമുക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കൂടി കഴിക്കാം.

658
00:34:07,254 --> 00:34:08,130
ഇനി വേണ്ട.

659
00:34:09,298 --> 00:34:10,758
അപ്പോൾ ശരി.

660
00:34:11,675 --> 00:34:14,635
എൻ്റെ ശിഷ്യൻ ഡീറോ വിധികർത്താവായിരിക്കും.

661
00:34:14,636 --> 00:34:16,137
ഡെമോൺ ഹണ്ടേഴ്സിൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം

662
00:34:16,138 --> 00:34:18,097
നേഴയിലേക്ക് പോകാം.

663
00:34:18,098 --> 00:34:19,391
സഹോദരാ, ക്ഷമിക്കൂ.

664
00:34:23,228 --> 00:34:24,395
തായ്, എൻ്റെ സഹോദരൻ,

665
00:34:24,396 --> 00:34:26,231
എപ്പോഴും വളരെ അക്ഷമയാണ്.

666
00:34:30,235 --> 00:34:33,238
ഈ വർഷത്തെ മഞ്ഞിൻ്റെ രുചി

667
00:34:35,741 --> 00:34:38,075
പ്രത്യേകിച്ച് സമ്പന്നമാണ്.

668
00:34:38,076 --> 00:34:40,912
ഭാവിയിൽ ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക.

669
00:34:40,913 --> 00:34:43,123
അതെ, മാസ്റ്റർ.

670
00:35:24,540 --> 00:35:25,332
എന്തിനാണ് നിർത്തുന്നത്?

671
00:35:25,833 --> 00:35:26,958
ആറു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു,

672
00:35:26,959 --> 00:35:27,875
മാസ്റ്റർ ഷെൻ.

673
00:35:27,876 --> 00:35:29,001
തുടരാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

674
00:35:29,002 --> 00:35:29,544
ചവറ്!

675
00:35:29,545 --> 00:35:31,671
കൃഷി അലസത അനുവദിക്കുന്നില്ല.

676
00:35:31,672 --> 00:35:33,214
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ

677
00:35:33,215 --> 00:35:34,633
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തുകയില്ല.

678
00:35:41,473 --> 00:35:43,391
ജനറൽ ലി ജിംഗ് ഓഫ്
നിങ്ങളെ കാണാൻ ചെന്താങ് പാസ് ഇവിടെയുണ്ട്.

679
00:35:43,392 --> 00:35:44,600
മാസ്റ്റർ ഷെൻ,

680
00:35:44,601 --> 00:35:45,560
ഇന്നലത്തെ യുദ്ധം

681
00:35:45,561 --> 00:35:47,854
നിരവധി സൈനികരെ ഉപേക്ഷിച്ചു
ചെന്താങ് പാസിലെ സാധാരണക്കാർക്ക് പരിക്കേറ്റു.

682
00:35:47,855 --> 00:35:49,147
ഞങ്ങളുടെ മരുന്ന് തീർന്നു.

683
00:35:49,940 --> 00:35:52,525
ഒരു പാത തുറക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു

684
00:35:52,526 --> 00:35:55,320
അങ്ങനെ കുറച്ച് ഡോക്ടർമാർക്ക് കഴിയും
സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ നഗരം വിടുക.

685
00:36:00,033 --> 00:36:01,450
എത്ര ധൈര്യം!

686
00:36:01,451 --> 00:36:02,494
നിങ്ങൾ...

687
00:36:02,995 --> 00:36:04,037
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

688
00:36:04,413 --> 00:36:05,664
നീ ഒരു മകനെ...

689
00:36:05,873 --> 00:36:06,707
ഞാൻ...

690
00:36:08,208 --> 00:36:10,252
സെൻ്റ് ... നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക!

691
00:36:16,383 --> 00:36:18,259
എനിക്കൊരെണ്ണം കൊണ്ടുവരിക

692
00:36:18,260 --> 00:36:19,969
നീ നേരത്തെ പിടിച്ചു.

693
00:36:19,970 --> 00:36:22,722
യുദ്ധസമയത്ത് അദ്ദേഹം നഗരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

694
00:36:22,723 --> 00:36:24,307
ജനറൽ ലി, ദയവായി

695
00:36:24,308 --> 00:36:26,684
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ..

696
00:36:26,685 --> 00:36:28,185
ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്, ഷെൻ മാസ്റ്റർ!

697
00:36:28,186 --> 00:36:29,812
ഞാനും ഒരു പിശാചാണ്!

698
00:36:29,813 --> 00:36:30,938
ഞാൻ ഈ യക്ഷനെ പിടിച്ചു

699
00:36:30,939 --> 00:36:33,941
എൻ്റെ മകൻ്റെ പേര് വ്യക്തമാക്കാൻ.

700
00:36:33,942 --> 00:36:35,359
ഇപ്പോൾ അത് തീർന്നു,

701
00:36:35,360 --> 00:36:37,862
അവൻ മോശമായ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ,

702
00:36:37,863 --> 00:36:39,031
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

703
00:36:39,573 --> 00:36:40,448
അതെ, കൃത്യമായി.

704
00:36:40,449 --> 00:36:41,574
ഞാനൊരു ചെറിയ വേഷം മാത്രമാണ്.

705
00:36:41,575 --> 00:36:43,160
അപ്രധാനം.

706
00:36:44,119 --> 00:36:46,162
നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

707
00:36:46,163 --> 00:36:49,665
ആരും ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല, ഒരു ഭൂതം പോലും.

708
00:36:49,666 --> 00:36:51,043
മനുഷ്യരെ വെറുതെ വിടുക.

709
00:36:51,919 --> 00:36:53,586
ഷെൻ മാസ്റ്റർ, ദയവായി കരുണ കാണിക്കൂ.

710
00:36:53,587 --> 00:36:56,088
ഞാനും ഒരു പിശാചാണ്.

711
00:36:56,089 --> 00:36:58,090
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വില്ലന്മാരാണ്!

712
00:36:58,091 --> 00:36:58,716
Pfft!

713
00:36:58,717 --> 00:37:00,468
ഞാൻ... വില്ലനല്ല.

714
00:37:00,469 --> 00:37:02,094
അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും
സ്പിരിറ്റ് മുത്തിൻ്റെ രഹസ്യം

715
00:37:02,095 --> 00:37:03,346
ഇവിടെ നിൽക്കണം.

716
00:37:03,347 --> 00:37:04,764
മരുന്ന് ഇല്ലാതെ,

717
00:37:04,765 --> 00:37:07,392
പരിക്കേറ്റവർ അതിജീവിക്കില്ല.

718
00:37:09,561 --> 00:37:12,146
ഷെൻ മാസ്റ്റർ, ദയവായി

719
00:37:12,147 --> 00:37:13,398
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

720
00:37:14,858 --> 00:37:16,233
സർ!

721
00:37:16,234 --> 00:37:17,443
ഞങ്ങൾ ഒരു ചാരനെ പിടികൂടി.

722
00:37:17,444 --> 00:37:18,653
ഈ മനുഷ്യൻ നഗരത്തിന് പുറത്ത് നിന്ന് വന്നതാണ്,

723
00:37:18,654 --> 00:37:19,904
അവൻ നമ്മുടെ ചില സൈനികരെ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

724
00:37:19,905 --> 00:37:21,822
പൂട്ടൂ... അവനെയും പൂട്ടൂ.

725
00:37:21,823 --> 00:37:23,324
സഹോദരൻ.

726
00:37:23,325 --> 00:37:24,451
സഹോദരാ, അത് നിങ്ങളാണോ?

727
00:37:24,868 --> 00:37:26,202
നീ...

728
00:37:26,203 --> 00:37:27,287
സഹോദരാ, ഇത് ഞാനാണ്!

729
00:37:31,083 --> 00:37:32,834
Xiaobao?

730
00:37:34,628 --> 00:37:36,045
നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിങ്ങൾ വീട്ടിലില്ല.

731
00:37:36,046 --> 00:37:37,631
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.

732
00:37:38,298 --> 00:37:39,590
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

733
00:37:39,591 --> 00:37:40,967
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ അച്ഛൻ എന്നെ അയച്ചു.

734
00:37:40,968 --> 00:37:41,593
നോക്കൂ,

735
00:37:41,885 --> 00:37:42,927
നീ എനിക്ക് തന്ന കോമ്പസ്.

736
00:37:42,928 --> 00:37:44,429
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അത് എന്നോട് പറയുന്നു.

737
00:37:45,806 --> 00:37:47,014
അച്ഛൻ...

738
00:37:47,015 --> 00:37:49,016
അവൻ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു?

739
00:37:49,017 --> 00:37:49,892
അവൻ മഹാനാണ്.

740
00:37:49,893 --> 00:37:51,185
നിങ്ങൾ യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത് മുതൽ,

741
00:37:51,186 --> 00:37:53,437
അച്ഛൻ ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞവനാണ്,

742
00:37:53,438 --> 00:37:54,939
അവൻ എന്തോ അത്ഭുത ടോണിക്ക് എടുത്ത പോലെ.

743
00:37:54,940 --> 00:37:56,691
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്

744
00:37:56,692 --> 00:37:58,609
അതിനെ ഒരു ചാൻ വിഭാഗമായി അനശ്വരമാക്കി.

745
00:37:58,610 --> 00:37:59,694
ഇപ്പോൾ, കിലോമീറ്ററുകൾക്കപ്പുറത്തുള്ള സഹ ഭൂതങ്ങൾ

746
00:37:59,695 --> 00:38:01,196
അച്ഛനോടൊപ്പം പരിശീലനത്തിനായി ഒഴുകുന്നു.

747
00:38:03,740 --> 00:38:04,658
വഴിയിൽ,

748
00:38:05,367 --> 00:38:06,576
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

749
00:38:07,869 --> 00:38:09,245
നീ എനിക്ക് നേരത്തെ വാക്ക് തന്നതല്ലേ.

750
00:38:09,246 --> 00:38:10,579
ഒരിക്കൽ ഞാൻ മനുഷ്യരൂപം കൈവരിച്ചു,

751
00:38:10,580 --> 00:38:12,623
നിങ്ങൾ എന്നെ യു സൂ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ?

752
00:38:12,624 --> 00:38:14,209
നോക്കൂ! എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനായി മാറാൻ കഴിയും!

753
00:38:20,674 --> 00:38:22,341
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഞാൻ കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു,

754
00:38:22,342 --> 00:38:24,343
ഒരു ദിവസം പോലും വിശ്രമിച്ചില്ല.

755
00:38:24,344 --> 00:38:26,012
നീയാണ് എൻ്റെ റോൾ മോഡൽ, വലിയ സഹോദരൻ.

756
00:38:26,013 --> 00:38:28,347
സ്വർഗത്തിൻ്റെ വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്ന യു സൂവിന് മഹത്വം.

757
00:38:28,348 --> 00:38:32,769
ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കുക, എല്ലാവർക്കും നീതി ലഭ്യമാക്കുക.

758
00:38:34,771 --> 00:38:35,938
പറയൂ സഹോദരാ,

759
00:38:35,939 --> 00:38:36,897
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

760
00:38:36,898 --> 00:38:38,858
ഞാൻ... ഞാൻ...

761
00:38:38,859 --> 00:38:40,651
ഈ കടൽ രാക്ഷസന്മാർ നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരാണോ?

762
00:38:40,652 --> 00:38:42,695
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെന്താങ് ചുരം ചുറ്റിയിരിക്കുന്നത്?

763
00:38:42,696 --> 00:38:43,738
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് ...

764
00:38:43,739 --> 00:38:45,865
ത്... ഇത്...

765
00:38:45,866 --> 00:38:48,201
മാസ്റ്റർ ഷെൻ ചെന്താങ് പാസിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

766
00:38:48,535 --> 00:38:49,869
അല്ലേ?

767
00:38:49,870 --> 00:38:51,454
ദുഷ്ടശക്തികൾ നഗരം ആക്രമിച്ചു.

768
00:38:51,455 --> 00:38:55,041
ഷെൻ മാസ്റ്ററും കടൽ കുലവും ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനെത്തി.

769
00:38:55,042 --> 00:38:58,545
എൻ്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി,
ഈ മഹത്തായ പ്രവൃത്തിക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

770
00:39:00,672 --> 00:39:02,591
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

771
00:39:02,883 --> 00:39:04,467
വൗ!

772
00:39:04,468 --> 00:39:06,635
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്!

773
00:39:06,636 --> 00:39:08,764
ചെന്താങ് ചുരം ആക്രമിക്കുന്നത് ഇതാണോ?

774
00:39:09,681 --> 00:39:11,265
ആഹ്!

775
00:39:11,266 --> 00:39:13,476
നീ എല്ലാ ഭൂതങ്ങൾക്കും അപമാനമാണ്!

776
00:39:13,477 --> 00:39:14,311
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!

777
00:39:15,270 --> 00:39:16,145
ഹേയ്,

778
00:39:16,146 --> 00:39:17,521
സിയാവോ,

779
00:39:17,522 --> 00:39:18,814
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

780
00:39:18,815 --> 00:39:21,400
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടി കാത്തിരിക്കൂ

781
00:39:21,401 --> 00:39:22,486
യു സൂ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്?

782
00:39:22,903 --> 00:39:23,736
അല്ലേ?

783
00:39:23,737 --> 00:39:25,071
എന്തുകൊണ്ട്?

784
00:39:25,072 --> 00:39:27,032
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനായി മാറാൻ കഴിയും!

785
00:39:27,491 --> 00:39:28,949
അത്ര മാത്രം...

786
00:39:28,950 --> 00:39:31,577
ഞാൻ എനിക്കായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്
പന്ത്രണ്ട് ഗോൾഡൻ ഇമ്മോർട്ടലുകളിലേക്കുള്ള പ്രമോഷൻ,

787
00:39:31,578 --> 00:39:32,745
അതിനാൽ എനിക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാവില്ല.

788
00:39:32,746 --> 00:39:34,455
പന്ത്രണ്ട് സുവർണ്ണ അനശ്വരങ്ങൾ?

789
00:39:34,456 --> 00:39:36,248
അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ,

790
00:39:36,249 --> 00:39:37,167
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം,

791
00:39:37,834 --> 00:39:38,877
ശരിയാണോ?

792
00:39:42,047 --> 00:39:42,880
കുഴപ്പമില്ല, സഹോദരാ!

793
00:39:42,881 --> 00:39:44,048
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷനാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.

794
00:39:44,049 --> 00:39:46,384
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും യു സൂ പാലസിലേക്ക് പോകാം.

795
00:39:47,385 --> 00:39:49,053
കൂടാതെ,

796
00:39:49,054 --> 00:39:51,263
ആകാരം മാറ്റുന്നതിൽ ഞാൻ അത്ര പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടില്ല.

797
00:39:51,264 --> 00:39:53,015
ഞാൻ തിരികെ പോയി കൂടുതൽ പരിശീലിക്കും.

798
00:39:53,016 --> 00:39:54,059
കൂടുതൽ.

799
00:39:57,479 --> 00:39:58,230
സിയാവോ,

800
00:39:58,980 --> 00:40:00,607
ഇതാണ് ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഞാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതു മുതൽ മുകളിലേക്ക്.

801
00:40:00,941 --> 00:40:02,149
എന്താണിത്?

802
00:40:02,150 --> 00:40:05,152
യു സൂ പാലസ് എല്ലാം നൽകുന്നു
ശിഷ്യന്മാർ ഈ അനശ്വര ഗുളികകൾ.

803
00:40:05,153 --> 00:40:06,070
ഒരെണ്ണം എടുക്കുക

804
00:40:06,071 --> 00:40:07,906
നിങ്ങൾ ga... പത്തു നേടൂ
വർഷങ്ങളുടെ കൃഷി.

805
00:40:08,198 --> 00:40:09,281
പക്ഷേ...

806
00:40:09,282 --> 00:40:10,533
ഇത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

807
00:40:10,534 --> 00:40:12,243
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രമോഷനായി പരിശീലിക്കുകയാണ്.

808
00:40:12,244 --> 00:40:13,744
നിങ്ങൾ അവരെ സൂക്ഷിക്കണം.

809
00:40:13,745 --> 00:40:15,079
അതിൻ്റെ രുചി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

810
00:40:15,080 --> 00:40:17,081
സ്വന്തമായി കൃഷി ചെയ്യുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

811
00:40:17,082 --> 00:40:18,290
നീ... അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

812
00:40:18,291 --> 00:40:19,292
അവ കുടുംബവുമായി പങ്കിടുക.

813
00:40:20,669 --> 00:40:21,210
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

814
00:40:21,211 --> 00:40:22,378
അച്ഛൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

815
00:40:22,379 --> 00:40:23,337
സിയാവോ,

816
00:40:23,338 --> 00:40:24,547
നീ നിൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനെ അനുസരിക്കുന്നില്ലേ?

817
00:40:24,548 --> 00:40:26,048
ഗുളികകൾ കഴിച്ച് ഇപ്പോൾ പോകൂ.

818
00:40:26,049 --> 00:40:27,675
ഇതാണ് മുൻനിര.

819
00:40:27,676 --> 00:40:28,926
എങ്കിൽ... നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ,

820
00:40:28,927 --> 00:40:30,178
ഞാൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും.

821
00:40:30,595 --> 00:40:32,096
പിന്നെ...

822
00:40:32,097 --> 00:40:33,889
ഞാൻ...

823
00:40:33,890 --> 00:40:35,183
ഞാൻ പോകാം.

824
00:40:38,937 --> 00:40:39,854
സഹോദരൻ.

825
00:40:39,855 --> 00:40:42,107
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം
പന്ത്രണ്ട് ഗോൾഡൻ ഇമ്മോർട്ടലുകൾ.

826
00:40:44,109 --> 00:40:46,027
ഞാൻ സ്വയം പരിശീലനം തുടരും.

827
00:40:51,366 --> 00:40:52,867
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

828
00:40:52,868 --> 00:40:54,076
എന്നാൽ ഓഹരി വളരെ ഉയർന്നതാണ്

829
00:40:54,077 --> 00:40:55,619
ആരെയും കടന്നുപോകാൻ എനിക്ക് വേണ്ടി.

830
00:40:55,620 --> 00:40:56,662
ഈ യക്ഷ...

831
00:40:56,663 --> 00:40:58,539
നീ... അവനെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

832
00:40:58,540 --> 00:40:59,915
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

833
00:40:59,916 --> 00:41:01,585
ഞാൻ യുവാവിനെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.

834
00:41:02,127 --> 00:41:04,170
ഒരു നല്ല മാതൃക

835
00:41:04,171 --> 00:41:06,590
അവൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയും.

836
00:41:08,216 --> 00:41:09,092
കാത്തിരിക്കൂ.

837
00:41:11,386 --> 00:41:13,430
ലേ... നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള മരുന്നുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് തരൂ.

838
00:41:55,555 --> 00:41:58,557
ഞാൻ നെഴയാണ്, മൂന്നാമത്തെ പ്രിൻസ് ബോൾഡ്.

839
00:41:58,558 --> 00:42:01,477
ഞാൻ അസുരന്മാരെ കൊല്ലുന്നു, ഞാൻ പറയാത്ത പ്രാസത്തിൽ എഴുതുന്നു.

840
00:42:01,478 --> 00:42:04,355
ഇന്ന് ഞാൻ വരുന്നത് തിന്മയുടെ ശ്വാസം അകറ്റാനാണ്.

841
00:42:04,356 --> 00:42:08,401
ദുഷ്ട പിശാചുക്കളേ, മരണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക!

842
00:42:12,155 --> 00:42:13,113
ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

843
00:42:13,114 --> 00:42:15,116
നിങ്ങൾ നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

844
00:42:17,619 --> 00:42:19,287
ആഹ്!

845
00:42:20,163 --> 00:42:23,582
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

846
00:42:23,583 --> 00:42:27,128
ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡിറ്റ്സ് കുന്നിലേക്ക് കയറുകയാണോ?

847
00:42:27,712 --> 00:42:28,712
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചുമതലക്കാരനാണോ?

848
00:42:28,713 --> 00:42:29,463
മുന്നോട്ട് വരൂ

849
00:42:29,464 --> 00:42:30,799
എൻ്റെ ശക്തി ആസ്വദിക്കൂ.

850
00:42:31,925 --> 00:42:33,801
നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയായ കൊള്ളയടിച്ച ബ്രാറ്റ്.

851
00:42:33,802 --> 00:42:34,593
ബോസ്,

852
00:42:34,594 --> 00:42:36,346
അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക.

853
00:42:54,823 --> 00:42:56,116
നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

854
00:42:57,951 --> 00:42:59,118
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

855
00:42:59,119 --> 00:43:01,036
അല്ല, പക്ഷേ മുതലാളി...

856
00:43:01,037 --> 00:43:03,080
നിങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കം മോഷ്ടിക്കാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

857
00:43:03,081 --> 00:43:05,374
ഒരു കുട്ടിയോട് പോരാടുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.

858
00:43:05,375 --> 00:43:07,459
ഞാൻ പോകൂ എന്ന് പറയുമ്പോൾ നീ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ.

859
00:43:07,460 --> 00:43:08,752
ഹേയ്, കുട്ടി.

860
00:43:08,753 --> 00:43:09,586
തീരെ ചെറുപ്പം,

861
00:43:09,587 --> 00:43:10,462
വളരെ നിഷ്കളങ്കൻ.

862
00:43:10,463 --> 00:43:11,922
അതിനാൽ, ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

863
00:43:11,923 --> 00:43:13,299
നീ, നീ...

864
00:43:13,300 --> 00:43:15,593
മമ്മിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

865
00:43:16,177 --> 00:43:16,802
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

866
00:43:16,803 --> 00:43:17,886
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണർന്നിരിക്കുന്നത്?

867
00:43:17,887 --> 00:43:18,595
എനിക്കറിയില്ല.

868
00:43:18,596 --> 00:43:19,596
ഞാൻ നേരിയ ഉറക്കമാണ്.

869
00:43:19,597 --> 00:43:21,308
ആ കുലുക്കമെല്ലാം എന്നെ ഉണർത്തി.

870
00:43:22,017 --> 00:43:22,976
ശപിക്കുക.

871
00:43:23,143 --> 00:43:24,059
അയാൾ ആ ഗുളികകൾ അമിതമായി കഴിച്ചു

872
00:43:24,060 --> 00:43:25,228
ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവനാണ്.

873
00:43:25,645 --> 00:43:26,730
അപ്പോൾ ഡോസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

874
00:43:26,896 --> 00:43:30,692
നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ശഠിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റേക്കാം.

875
00:43:34,612 --> 00:43:35,946
ഞാൻ വലത്തോട്ട് ചാടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

876
00:43:35,947 --> 00:43:37,365
ക്ഷമിക്കണം, അത് അവശേഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

877
00:43:40,118 --> 00:43:41,535
അത്ര ദുർബലമാണ്.

878
00:43:41,536 --> 00:43:42,244
മാസ്റ്റർ തൈയി.

879
00:43:42,245 --> 00:43:43,579
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞേക്കാം.

880
00:43:43,580 --> 00:43:44,955
കുറച്ച് വർഷത്തെ പരിശീലനം കൂടി അയാൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

881
00:43:44,956 --> 00:43:46,123
അത്ര വേഗമില്ല.

882
00:43:46,124 --> 00:43:48,208
അവൻ ഭൂതത്തെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

883
00:43:48,209 --> 00:43:49,084
ആൺകുട്ടിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്...

884
00:43:49,085 --> 00:43:50,045
ഊമയായി കളിക്കുക.

885
00:43:50,962 --> 00:43:52,963
ഗുളികകൾ.

886
00:43:52,964 --> 00:43:53,756
എനിക്ക് ഗുളികകൾ വേണം.

887
00:43:53,757 --> 00:43:56,091
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

888
00:43:56,092 --> 00:43:58,844
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് കലഹിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

889
00:43:58,845 --> 00:43:59,470
അയ്യോ ഇല്ല.

890
00:43:59,471 --> 00:44:00,638
ഗുളികകൾ സൂപ്പിൽ അലിഞ്ഞുപോയി!

891
00:44:01,639 --> 00:44:03,600
അപ്പോൾ ഞാൻ സൂപ്പ് കുടിക്കും.

892
00:44:05,643 --> 00:44:07,519
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സൂപ്പ് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

893
00:44:07,520 --> 00:44:08,938
ഇത് അടിപിടി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

894
00:44:10,315 --> 00:44:11,900
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

895
00:44:14,819 --> 00:44:15,569
അത്രയും മൊത്തത്തിൽ.

896
00:44:15,570 --> 00:44:19,282
സൂപ്പർ മൈറ്റി ക്ലബ് സ്ട്രൈക്ക്!

897
00:44:23,495 --> 00:44:24,161
കണ്ടോ?

898
00:44:24,162 --> 00:44:25,246
അവൻ അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

899
00:44:26,122 --> 00:44:27,998
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.

900
00:44:27,999 --> 00:44:28,708
അത് കണക്കാക്കിയില്ല.

901
00:44:45,934 --> 00:44:48,603
സാധ്യമല്ല!

902
00:44:54,275 --> 00:44:56,443
നിങ്ങൾ നുകർന്നു!

903
00:44:56,444 --> 00:44:57,528
മാറി നിൽക്കൂ!

904
00:44:57,529 --> 00:44:58,613
ഞാൻ അവൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ചവിട്ടുന്നത് കാണുക.

905
00:44:59,197 --> 00:45:00,406
എന്തിനാ നീ അതെല്ലാം തുപ്പിയത്?

906
00:45:00,407 --> 00:45:01,031
രുചി വളരെ ശക്തമാണ്.

907
00:45:01,032 --> 00:45:01,949
എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

908
00:45:01,950 --> 00:45:03,910
ഇത് പരിശോധിക്കുക!

909
00:45:07,122 --> 00:45:08,331
തമാശ!

910
00:45:08,581 --> 00:45:09,415
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

911
00:45:09,416 --> 00:45:10,834
ഗുളികയില്ലാതെ നമുക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

912
00:45:19,551 --> 00:45:20,634
ഡീറോ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

913
00:45:20,635 --> 00:45:22,094
എനിക്ക് ഗുളിക തരാൻ കഴിയില്ല.

914
00:45:22,095 --> 00:45:23,345
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

915
00:45:23,346 --> 00:45:24,847
എനിക്കത് കിട്ടി.

916
00:45:24,848 --> 00:45:27,391
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.

917
00:45:27,392 --> 00:45:28,517
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല...

918
00:45:28,518 --> 00:45:30,727
നമുക്ക് പുകയില തിന്നാം.

919
00:45:30,728 --> 00:45:31,395
പക്ഷേ,

920
00:45:31,396 --> 00:45:32,856
അത് വെറുപ്പാണ്.

921
00:45:33,857 --> 00:45:34,815
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

922
00:45:34,816 --> 00:45:36,359
ഞാൻ യക്ഷ ബൂഗർ കുടിച്ചത് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

923
00:45:37,527 --> 00:45:39,069
ഇത് ഒരുപാട് വിശദീകരിക്കുന്നു.

924
00:45:39,070 --> 00:45:40,779
വേദനകളില്ല

925
00:45:40,780 --> 00:45:42,865
നേട്ടങ്ങളൊന്നുമില്ല.

926
00:45:42,866 --> 00:45:45,452
അങ്ങനെയാണ് നേഴ വിധിയെ തോൽപ്പിച്ചത്.

927
00:45:46,411 --> 00:45:49,330
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്,

928
00:45:50,415 --> 00:45:53,125
ചെന്താങ് ചുരത്തിലെ ജനങ്ങളും.

929
00:45:53,126 --> 00:45:57,130
E-A-S-Y P-E-A-S-Y!

930
00:46:05,013 --> 00:46:07,222
മുൻവിധി അവഗണിച്ചുകൊണ്ട്

931
00:46:07,223 --> 00:46:09,433
ഉള്ളിലെ ഭയങ്ങളെ മറികടക്കാനും

932
00:46:09,434 --> 00:46:12,103
ഞാൻ എൻ്റെ വിധി മാറ്റും.

933
00:46:31,289 --> 00:46:33,582
ഞാൻ താഴ്ത്തിക്കെട്ടി

934
00:46:33,583 --> 00:46:35,585
ഇന്നത്തെ ഷോ വരെ.

935
00:46:36,002 --> 00:46:37,211
മാസ്റ്റർ തൈയി.

936
00:46:37,212 --> 00:46:38,504
ആദ്യം നീഴയെ രക്ഷിക്കൂ.

937
00:46:38,505 --> 00:46:40,297
എലിക്‌സിർ റെപാറോയ്‌ക്കുള്ള വഴി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

938
00:46:40,298 --> 00:46:41,715
ഒരു വഴിയുമില്ല.

939
00:46:41,716 --> 00:46:42,759
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

940
00:46:42,967 --> 00:46:43,675
കുട്ടി,

941
00:46:43,676 --> 00:46:45,053
നമുക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് ചെയ്യാം.

942
00:46:46,513 --> 00:46:47,554
വ്യാജ മരണമോ?

943
00:46:47,555 --> 00:46:50,225
ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും!

944
00:46:57,607 --> 00:46:59,108
നല്ല കാര്യം നേഴ പുറത്തായി.

945
00:47:00,026 --> 00:47:03,029
നിങ്ങൾ വലിക്കുന്നു!

946
00:47:04,239 --> 00:47:05,739
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യട്ടെ!

947
00:47:05,740 --> 00:47:09,244
അജയ്യമായ ചുഴലിക്കാറ്റ് പഞ്ച്!

948
00:47:23,716 --> 00:47:25,051
ആഹ്!

949
00:47:43,444 --> 00:47:44,528
അവരെയെല്ലാം നമ്മൾ പിടിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

950
00:47:44,529 --> 00:47:45,737
ഒരെണ്ണം പോലും ഉപേക്ഷിച്ചു

951
00:47:45,738 --> 00:47:47,573
ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങളെ ദ്രോഹിച്ചേക്കാം.

952
00:47:47,574 --> 00:47:48,865
അവരെയെല്ലാം യു സൂ പാലസിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക.

953
00:47:48,866 --> 00:47:50,867
വിഭാഗം അവരെ നേർവഴിക്ക് നയിക്കും.

954
00:47:50,868 --> 00:47:52,120
തിന്മയെ നന്മയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.

955
00:47:52,996 --> 00:47:54,329
മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

956
00:47:54,330 --> 00:47:55,747
വലുതല്ല.

957
00:47:55,748 --> 00:47:57,207
അവൻ്റെ നോട്ടം ഇടയ്ക്കിടെ മാറുന്നു.

958
00:47:57,208 --> 00:47:58,041
സ്പിരിറ്റ് പേൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

959
00:47:58,042 --> 00:47:59,627
സാധാരണ ആളുകളെ പോലെയല്ല.

960
00:48:00,837 --> 00:48:02,171
അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ,

961
00:48:02,505 --> 00:48:04,507
നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഭയപ്പെടുത്തി.

962
00:48:16,227 --> 00:48:17,144
ആരാണ് ഈ കുട്ടി?

963
00:48:17,145 --> 00:48:18,270
നേഴ, ഒരുപക്ഷേ.

964
00:48:18,271 --> 00:48:19,396
ജിൻസയുടെയും മുഴയുടെയും ഇളയ സഹോദരൻ.

965
00:48:19,397 --> 00:48:21,983
അവൻ സ്പിരിറ്റ് പേൾ ആണ്
പരമാത്മാവ് നിയമിച്ച പുനർജന്മം.

966
00:48:24,861 --> 00:48:27,362
സാധ്യതയില്ല, അല്ലേ?

967
00:48:27,363 --> 00:48:28,989
പുറകിലേക്ക് കുനിഞ്ഞു.

968
00:48:28,990 --> 00:48:30,240
ആടിയുലയുന്ന വേഗത.

969
00:48:30,241 --> 00:48:31,491
മുങ്ങുന്ന പുരികങ്ങളും തൂങ്ങിയ കണ്ണുകളും.

970
00:48:31,492 --> 00:48:32,534
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മുഖം.

971
00:48:32,535 --> 00:48:33,702
കണ്ണിലെ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

972
00:48:33,703 --> 00:48:35,455
കൂടുതൽ പ്രേതത്തെപ്പോലെ.

973
00:48:42,545 --> 00:48:43,921
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

974
00:48:52,096 --> 00:48:53,472
സഹോദരാ,

975
00:48:53,473 --> 00:48:56,308
ഈ രാത്രിയിലെ നക്ഷത്ര ചിഹ്നം എന്താണ്?

976
00:48:56,309 --> 00:48:58,018
വിന്യാസത്തിൽ ആറ് നക്ഷത്രങ്ങൾ,

977
00:48:58,019 --> 00:48:59,728
ഒരു ദശകത്തിൽ ഒരിക്കൽ.

978
00:48:59,729 --> 00:49:01,730
ആറ് നക്ഷത്രങ്ങൾ വിന്യസിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

979
00:49:01,731 --> 00:49:05,984
ഈ ജേഡ് പോഡിയത്തിന് കൈമാറാൻ കഴിയും
ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾക്ക് കുറുകെയുള്ള ശബ്ദവും ചിത്രങ്ങളും.

980
00:49:05,985 --> 00:49:08,195
നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു

981
00:49:08,196 --> 00:49:10,197
ഒടുവിൽ ഒത്തുചേരുകയും ചെയ്യും.

982
00:49:10,198 --> 00:49:13,408
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് രാത്രി,

983
00:49:13,409 --> 00:49:15,953
ഗോൾഡൻ ഇമ്മോർട്ടലുകൾ കണ്ടുമുട്ടും.

984
00:49:16,788 --> 00:49:18,580
ഞാൻ ഇതുവരെ പന്ത്രണ്ടിൽ കയറിയിട്ടില്ല.

985
00:49:18,581 --> 00:49:19,874
ഒരുപക്ഷേ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

986
00:49:20,416 --> 00:49:22,417
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.

987
00:49:22,418 --> 00:49:23,502
ഇല്ല ലാ, ഇല്ല.

988
00:49:23,503 --> 00:49:24,586
അത് ഒട്ടും ഉചിതമല്ല.

989
00:49:24,587 --> 00:49:26,089
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരിക്കും.

990
00:49:27,215 --> 00:49:28,548
പിന്നെ എന്തിനാ അവിടെ കയറി ഇരിക്കുന്നത്?

991
00:49:28,549 --> 00:49:29,216
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

992
00:49:29,217 --> 00:49:30,760
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നത് കാണാൻ അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുമോ?

993
00:49:40,353 --> 00:49:41,688
ഒരു സൗന!

994
00:49:41,854 --> 00:49:43,022
ശ്ശ്!

995
00:49:49,904 --> 00:49:52,739
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ,
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ താഴ്മയോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

996
00:49:52,740 --> 00:49:55,158
ആശംസകൾ, സഹോദരൻ വുലിയാങ്!

997
00:49:55,159 --> 00:49:58,078
ഒരു പുതിയ അംഗത്തെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

998
00:49:58,079 --> 00:49:59,913
സഹോദരൻ തൈയി.

999
00:49:59,914 --> 00:50:02,457
മാസ്റ്ററുടെ പ്രതീക്ഷകൾ അദ്ദേഹം നിറവേറ്റി

1000
00:50:02,458 --> 00:50:04,209
വിജയകരമായി പരിപോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

1001
00:50:04,210 --> 00:50:05,837
സ്പിരിറ്റ് പേൾ പുനർജന്മം.

1002
00:50:07,839 --> 00:50:09,799
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം നൽകുക.

1003
00:50:11,759 --> 00:50:15,011
ദൈവീകരണയുദ്ധം ആസന്നമാണ്.

1004
00:50:15,012 --> 00:50:19,766
തയ്യാറെടുപ്പ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1005
00:50:19,767 --> 00:50:22,144
താവോയുടെ യാഥാസ്ഥിതിക വിഭാഗമാണ് ചാൻ വിഭാഗം.

1006
00:50:22,145 --> 00:50:23,812
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

1007
00:50:23,813 --> 00:50:25,981
എന്നാൽ ഈ വർഷങ്ങളിൽ ജി വിഭാഗം അതിവേഗം ഉയർന്നുവന്നതിനാൽ,

1008
00:50:25,982 --> 00:50:27,233
നാം ജാഗരൂകരായിരിക്കണം.

1009
00:50:28,443 --> 00:50:29,401
ജി വിഭാഗം,

1010
00:50:29,402 --> 00:50:31,653
രോമമുള്ളതും കൊമ്പുള്ളതുമായ മൃഗങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടുന്നു

1011
00:50:31,654 --> 00:50:33,488
കഫം, മുട്ട എന്നിവയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ജീവികൾ.

1012
00:50:33,489 --> 00:50:35,449
ഈ യുദ്ധം നമ്മുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിനെ ബാധിക്കുന്നു.

1013
00:50:35,450 --> 00:50:37,200
നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

1014
00:50:37,201 --> 00:50:39,077
നമ്മുടെ ശക്തിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

1015
00:50:39,078 --> 00:50:40,370
താക്കോലാണ്.

1016
00:50:40,371 --> 00:50:42,122
കൃത്യമായി.

1017
00:50:42,123 --> 00:50:46,418
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നേരത്തെ തയ്യാറെടുപ്പ് തുടങ്ങിയത്.

1018
00:50:46,419 --> 00:50:47,544
അനശ്വര ഗുളികകൾ,

1019
00:50:47,545 --> 00:50:49,379
ആകെ ഒമ്പതിനായിരം.

1020
00:50:49,380 --> 00:50:53,258
ഗ്രേഡുകൾ അനുസരിച്ച് അനുവദിക്കാം.

1021
00:50:53,259 --> 00:50:56,011
ഇത് തീർച്ചയായും നമ്മുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കും.

1022
00:50:56,012 --> 00:50:57,179
എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്?

1023
00:50:57,180 --> 00:50:58,346
നൂറു വർഷമായി,

1024
00:50:58,347 --> 00:51:01,099
ഞങ്ങളുടെ യജമാനന് വിശ്രമമില്ലാതെ ഉണ്ട്
ടിയാൻയാൻ കോൾഡ്രോണിനൊപ്പം ശുദ്ധീകരിച്ച ഗുളികകൾ,

1025
00:51:01,100 --> 00:51:02,642
രാവും പകലും ജോലി,

1026
00:51:02,643 --> 00:51:04,561
സ്വന്തം കൃഷിച്ചെലവിൽ.

1027
00:51:04,562 --> 00:51:08,356
സഹോദരൻ വുലിയാങ്ങുണ്ട്
നമ്മുടെ മതവിഭാഗം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു

1028
00:51:08,357 --> 00:51:10,485
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംഭാവനകൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്.

1029
00:51:10,651 --> 00:51:13,028
അതെ, അതെ.

1030
00:51:13,029 --> 00:51:14,654
ജി വിഭാഗത്തിന് പുറമെ,

1031
00:51:14,655 --> 00:51:16,990
മറ്റ് ദുഷ്ടശക്തികൾ നമുക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നുണ്ടോ?

1032
00:51:16,991 --> 00:51:18,074
മാസ്റ്റർ സിഹാങ്,

1033
00:51:18,075 --> 00:51:19,826
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഭൂതങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ,

1034
00:51:19,827 --> 00:51:21,411
ഡെമോൺ വേട്ടക്കാരെ ഉടൻ തന്നെ അയക്കും.

1035
00:51:21,412 --> 00:51:24,206
അതിനാൽ, മിക്ക വഴിതെറ്റിയ പിശാചുക്കളും ഒരു ഭീഷണിയുമില്ല.

1036
00:51:24,207 --> 00:51:24,956
പക്ഷേ,

1037
00:51:24,957 --> 00:51:26,375
ഒരു അപവാദം ഉണ്ട്.

1038
00:51:26,584 --> 00:51:27,501
ഓ?

1039
00:51:27,502 --> 00:51:28,377
അതാരാണ്?

1040
00:51:28,920 --> 00:51:30,379
കിഴക്കൻ കടൽ ഡ്രാഗണുകൾ.

1041
00:51:30,713 --> 00:51:33,381
ഡ്രാഗണുകൾ?

1042
00:51:33,382 --> 00:51:36,260
അവർ കീഴടങ്ങിയില്ലേ
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കോടതി പണ്ടേ?

1043
00:51:36,677 --> 00:51:38,678
നമ്മുടേതല്ലാതെ ഒരു തരത്തെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1044
00:51:38,679 --> 00:51:39,805
എനിക്ക്,

1045
00:51:39,806 --> 00:51:42,307
അവരുടെ കീഴടങ്ങൽ ഒരു മുഖമുദ്ര മാത്രമാണ്,

1046
00:51:42,308 --> 00:51:43,350
ഒരു നിമിഷം ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

1047
00:51:43,351 --> 00:51:46,187
ഡ്രാഗണുകൾ കീഴടക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി അഗാധ രാക്ഷസന്മാർ.

1048
00:51:46,562 --> 00:51:48,230
എന്താണ് അവരുടെ കുറ്റം?

1049
00:51:48,231 --> 00:51:50,106
എന്നാൽ അവർക്ക് വലിയ ശക്തിയുണ്ട്.

1050
00:51:50,107 --> 00:51:51,858
അവർ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1051
00:51:51,859 --> 00:51:54,195
മുഴുവൻ സാഹചര്യവും അട്ടിമറിക്കപ്പെടാം.

1052
00:51:56,155 --> 00:51:57,531
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1053
00:51:57,532 --> 00:52:00,867
ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി
നീതിമാനും നീതിമാനും എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1054
00:52:00,868 --> 00:52:02,369
ഞങ്ങൾ നിസ്സംഗതയാണെങ്കിൽ

1055
00:52:02,370 --> 00:52:04,162
കീഴടങ്ങിയവരെ ആക്രമിക്കുക,

1056
00:52:04,163 --> 00:52:07,374
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

1057
00:52:07,375 --> 00:52:09,000
അതെ.

1058
00:52:09,001 --> 00:52:10,544
ധൃതിപിടിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ പാടില്ല.

1059
00:52:10,545 --> 00:52:13,588
കൂടുതൽ ആലോചന ആവശ്യമാണ്.

1060
00:52:13,589 --> 00:52:14,172
പക്ഷേ...

1061
00:52:14,173 --> 00:52:15,465
മതി.

1062
00:52:15,466 --> 00:52:17,175
അവർ അവരുടെ പോയിൻ്റുകൾ പറഞ്ഞു.

1063
00:52:17,176 --> 00:52:19,135
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ വലിയ വിദ്വേഷം കാണിക്കേണ്ടതില്ല.

1064
00:52:19,136 --> 00:52:20,303
ശരി.

1065
00:52:20,304 --> 00:52:22,764
ആറു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ കാലം
വിന്യാസം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

1066
00:52:22,765 --> 00:52:25,934
മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ,

1067
00:52:25,935 --> 00:52:28,228
യോഗം മാറ്റിവെക്കാം.

1068
00:52:28,229 --> 00:52:29,354
സഹോദരാ,

1069
00:52:29,355 --> 00:52:30,313
ജിൻസയും മുഴയും

1070
00:52:30,314 --> 00:52:33,275
എൻ്റെയും പുക്സിയൻ സഹോദരൻ്റെയും ശിഷ്യന്മാരാണ്.

1071
00:52:33,276 --> 00:52:36,361
അവർ കൃഷി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളോളം വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറി ഇവിടെ

1072
00:52:36,362 --> 00:52:37,946
നെജയെ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല

1073
00:52:37,947 --> 00:52:39,447
അവരുടെ ഇളയ സഹോദരൻ.

1074
00:52:39,448 --> 00:52:42,325
ഇനിയും സമയമുള്ളതിനാൽ
ആറ് നക്ഷത്ര വിന്യാസത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു,

1075
00:52:42,326 --> 00:52:43,785
എന്തുകൊണ്ട് അവരെ അനുവദിച്ചില്ല

1076
00:52:43,786 --> 00:52:46,038
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കണ്ടുമുട്ടണോ?

1077
00:52:47,331 --> 00:52:48,791
മികച്ച ആശയം.

1078
00:52:55,298 --> 00:52:56,548
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1079
00:52:56,549 --> 00:52:58,717
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1080
00:52:58,718 --> 00:53:00,386
എന്ത്?

1081
00:53:00,803 --> 00:53:02,095
എൻ്റെ രൂപത്തെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...

1082
00:53:02,096 --> 00:53:03,680
എൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ്...

1083
00:53:03,681 --> 00:53:05,432
മോശമായിരിക്കണോ?

1084
00:53:05,433 --> 00:53:06,433
തീർച്ചയായും ഇല്ല!

1085
00:53:06,434 --> 00:53:07,142
ശരിക്കും?

1086
00:53:07,143 --> 00:53:08,268
മന്ദബുദ്ധിയാണെങ്കിലും,

1087
00:53:08,269 --> 00:53:09,269
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുണ്ട്.

1088
00:53:09,270 --> 00:53:10,103
ചെറുതാണെങ്കിലും,

1089
00:53:10,104 --> 00:53:11,313
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഹൃദയമുണ്ട്.

1090
00:53:11,314 --> 00:53:12,355
വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിലും,

1091
00:53:12,356 --> 00:53:13,440
നീ ഉള്ളിൽ ദയയുള്ളവനാണ്.

1092
00:53:13,441 --> 00:53:14,441
നിങ്ങൾക്ക് കറുത്ത കണ്ണ് വൃത്തങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും,

1093
00:53:14,442 --> 00:53:15,066
പിഗ്ഗി മൂക്ക്

1094
00:53:15,067 --> 00:53:15,901
നഷ്ടപ്പെട്ട പല്ലും

1095
00:53:15,902 --> 00:53:16,568
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു

1096
00:53:16,569 --> 00:53:18,571
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാംവിധം മികച്ചവനാണ്.

1097
00:53:19,655 --> 00:53:21,782
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർ സമ്മതിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1098
00:53:23,034 --> 00:53:24,744
അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി.

1099
00:53:26,120 --> 00:53:26,662
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1100
00:53:26,871 --> 00:53:28,079
നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ കാണാൻ പോകുക.

1101
00:53:28,080 --> 00:53:29,497
ഗൗരവമായി?

1102
00:53:29,498 --> 00:53:30,582
നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1103
00:53:30,583 --> 00:53:31,625
അല്ല, നേഴാ.

1104
00:53:31,626 --> 00:53:32,627
നേഴാ!

1105
00:53:38,966 --> 00:53:40,468
ആൺകുട്ടി അൽപ്പം നാണം കുണുങ്ങിയാണ്.

1106
00:53:46,182 --> 00:53:47,058
നേഴാ!

1107
00:53:47,558 --> 00:53:48,517
സഹോദരാ!

1108
00:54:14,877 --> 00:54:16,169
ആവോ ബിംഗ്,

1109
00:54:16,170 --> 00:54:17,755
നീ കരഞ്ഞോ?

1110
00:54:19,048 --> 00:54:21,257
ഇത് എൻ്റെ രണ്ട് സഹോദരന്മാരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

1111
00:54:21,258 --> 00:54:22,593
നിങ്ങൾക്കും സഹോദരന്മാരുണ്ടോ?

1112
00:54:23,094 --> 00:54:23,844
എം.എം.

1113
00:54:24,220 --> 00:54:25,304
ഞാൻ പതിവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

1114
00:54:26,555 --> 00:54:28,515
അത്തരം അത്ഭുതകരമായ രണ്ട് സഹോദരന്മാരുണ്ട്.

1115
00:54:28,516 --> 00:54:29,225
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1116
00:54:30,726 --> 00:54:33,104
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

1117
00:54:33,813 --> 00:54:35,271
അവർ പറഞ്ഞു

1118
00:54:35,272 --> 00:54:37,441
അല്ലാത്തതിൽ അവർ ഖേദിക്കുന്നു
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു.

1119
00:54:38,359 --> 00:54:39,276
അവർ ചോദിച്ചു

1120
00:54:40,361 --> 00:54:41,987
വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു,

1121
00:54:41,988 --> 00:54:43,154
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സുഖമാണെങ്കിൽ,

1122
00:54:43,155 --> 00:54:44,197
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഹോബികൾ ഉണ്ട്,

1123
00:54:44,198 --> 00:54:46,032
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണെന്നും.

1124
00:54:46,033 --> 00:54:47,492
എന്നും അവർ പറഞ്ഞു

1125
00:54:47,493 --> 00:54:49,202
അത് എന്ത് പ്രശ്നങ്ങൾ ആയാലും
നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിൽ ഉണ്ടായേക്കാം

1126
00:54:49,203 --> 00:54:50,787
അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.

1127
00:54:50,788 --> 00:54:52,456
ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സഹോദരന്മാരുണ്ട്

1128
00:54:53,165 --> 00:54:55,334
നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സഹായിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

1129
00:54:56,961 --> 00:54:57,544
എന്തിനാ നീ...

1130
00:54:57,545 --> 00:54:58,378
ഒന്നുമില്ല.

1131
00:54:58,379 --> 00:55:00,006
എൻ്റെ കണ്ണിൽ മണൽ മാത്രം.

1132
00:55:01,340 --> 00:55:03,091
ഇത് മറിച്ചല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1133
00:55:03,092 --> 00:55:03,633
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1134
00:55:03,634 --> 00:55:04,343
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

1135
00:55:05,302 --> 00:55:06,345
ശരി. നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ മുതലാളി.

1136
00:55:11,058 --> 00:55:11,767
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1137
00:55:13,310 --> 00:55:14,185
നന്നായി,

1138
00:55:14,186 --> 00:55:15,563
ഞാൻ നിർത്താം.

1139
00:55:18,232 --> 00:55:19,524
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

1140
00:55:19,525 --> 00:55:20,151
നേഴാ?

1141
00:55:20,443 --> 00:55:21,318
നേഴാ!

1142
00:55:22,028 --> 00:55:23,070
ആവോ ബിംഗ്,

1143
00:55:24,321 --> 00:55:25,740
ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ അക്രമാസക്തനും അനിയന്ത്രിതനുമാണ്.

1144
00:55:26,574 --> 00:55:29,160
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ദിവസം മുഴുവൻ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

1145
00:55:29,660 --> 00:55:30,827
നിൻ്റെ അച്ഛൻ,

1146
00:55:30,828 --> 00:55:32,704
അവൻ ചെന്താങ് പാസ് ആക്രമിച്ചെങ്കിലും

1147
00:55:32,705 --> 00:55:35,248
എനിക്കറിയാം അവൻ എല്ലാം അപകടപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

1148
00:55:35,249 --> 00:55:36,459
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം.

1149
00:55:37,418 --> 00:55:38,793
ഇന്നും,

1150
00:55:38,794 --> 00:55:41,338
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ എന്നോട് വളരെ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു.

1151
00:55:42,256 --> 00:55:44,467
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1152
00:55:44,800 --> 00:55:45,884
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്,

1153
00:55:45,885 --> 00:55:47,218
ഞാൻ ഒരു പിശാചാണ്.

1154
00:55:47,219 --> 00:55:49,180
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഭാരമാണ്.

1155
00:55:52,349 --> 00:55:53,975
അപ്പോൾ നമ്മൾ അസുരന്മാരായി ജനിച്ചാലോ?

1156
00:55:53,976 --> 00:55:56,520
അനശ്വരനോ അസുരനോ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

1157
00:55:56,896 --> 00:55:57,687
നീ രക്ഷപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ,

1158
00:55:57,688 --> 00:55:59,314
നാം സ്വയം ജയിക്കണം
അനശ്വരരുടെ ഇടയിൽ ഒരു സ്ഥലം

1159
00:55:59,315 --> 00:56:00,690
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഇനി വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

1160
00:56:00,691 --> 00:56:01,566
അതെ!

1161
00:56:01,567 --> 00:56:02,525
അനശ്വരരായി മാത്രം

1162
00:56:02,526 --> 00:56:04,027
നമുക്ക് എല്ലാവരുടെയും ബഹുമാനം ലഭിക്കുമോ?

1163
00:56:04,028 --> 00:56:04,987
ഇടപാട്!

1164
00:56:05,446 --> 00:56:08,407
ഞാൻ അനശ്വരനാകാൻ പോകുന്നു!

1165
00:56:14,371 --> 00:56:18,208
ധൈര്യത്തോടെ മാത്രം
കഠിനാധ്വാനത്തിന് വലിയ പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ കഴിയും.

1166
00:56:18,209 --> 00:56:19,834
ഈ വേഗതയിൽ,

1167
00:56:19,835 --> 00:56:22,671
നൂറു വർഷം ഇനിയും വ്യർത്ഥമായിരിക്കും.

1168
00:56:22,963 --> 00:56:24,631
കൃഷി ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച്,

1169
00:56:24,632 --> 00:56:27,175
ഊർജം, ഊർജം, ആത്മാവ് എന്നിവയാണ് മുൻഗണനകൾ.

1170
00:56:27,176 --> 00:56:28,301
ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

1171
00:56:28,302 --> 00:56:29,344
അല്ലെങ്കിൽ തളർന്നു,

1172
00:56:29,345 --> 00:56:33,598
നിങ്ങൾ അസുരന്മാരായി ജനിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

1173
00:56:33,599 --> 00:56:35,100
എല്ലാം നൽകിക്കൊണ്ട് മാത്രം

1174
00:56:35,101 --> 00:56:37,352
നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും

1175
00:56:37,353 --> 00:56:39,021
അനശ്വരത കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1176
00:56:40,815 --> 00:56:43,858
ജീവിതമോ മരണമോ, ആരെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,

1177
00:56:43,859 --> 00:56:46,861
അധികാരത്തെ ധിക്കരിക്കുന്നത് ഞാൻ ബഹുമാനിച്ച കാര്യമാണ്.

1178
00:56:46,862 --> 00:56:49,864
എൻ്റെ വിധി എൻ്റേതാണ്, സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ പദ്ധതിയല്ല.

1179
00:56:49,865 --> 00:56:53,452
ഈ ചീത്ത പയ്യൻ ദൈവഭക്തനായിത്തീരും!

1180
00:56:54,954 --> 00:56:56,539
ബ്രാവോ!

1181
00:56:57,498 --> 00:56:59,916
കുറച്ച് വരികൾ മാത്രം, എന്നാൽ വളരെ ശക്തമാണ്,

1182
00:56:59,917 --> 00:57:01,417
ശരിക്കും പ്രചോദനം.

1183
00:57:01,418 --> 00:57:03,378
ശരിക്കും ഒരു വലിയ കവിത.

1184
00:57:03,379 --> 00:57:06,799
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പഠിക്കേണ്ട കാര്യമാണിത്.

1185
00:57:08,467 --> 00:57:09,217
ശരിക്കും?

1186
00:57:09,218 --> 00:57:10,386
അത് അത്ര നല്ലതാണോ?

1187
00:57:10,761 --> 00:57:11,886
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയതേയുള്ളൂ.

1188
00:57:11,887 --> 00:57:13,054
അത് നല്ലതാണ്.

1189
00:57:13,055 --> 00:57:13,972
ഓരോ വാക്കും കണക്കിലെടുക്കുന്നു,

1190
00:57:13,973 --> 00:57:15,098
പ്രോത്സാഹജനകവും.

1191
00:57:15,099 --> 00:57:16,850
ഇതുപോലെ ഒരു കവിത

1192
00:57:16,851 --> 00:57:19,394
യുവാവേ, നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷം കാണിക്കുന്നു.

1193
00:57:19,395 --> 00:57:20,854
ഒരു യഥാർത്ഥ യുവ നായകൻ

1194
00:57:20,855 --> 00:57:22,148
ശോഭനമായ ഭാവിയോടെ!

1195
00:57:22,314 --> 00:57:23,898
ഓ, വരൂ. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1196
00:57:23,899 --> 00:57:25,608
വാസ്തവത്തിൽ, ഇതിന് ഇപ്പോഴും ചില ചെറിയ പോരായ്മകളുണ്ട്.

1197
00:57:25,609 --> 00:57:27,026
കൂടുതൽ കുറവുകൾ പോലെ.

1198
00:57:27,027 --> 00:57:27,569
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,

1199
00:57:27,570 --> 00:57:28,362
ആ ഇരുണ്ട കണ്ണുകളുടെ വൃത്തങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1200
00:57:29,280 --> 00:57:31,489
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വൈകി ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

1201
00:57:31,490 --> 00:57:32,615
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അച്ചടക്കമില്ലാത്തതാണ്,

1202
00:57:32,616 --> 00:57:33,700
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമം അനാരോഗ്യകരമാണ്,

1203
00:57:33,701 --> 00:57:35,577
നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന ആത്മനിയന്ത്രണം പോലും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1204
00:57:35,578 --> 00:57:37,620
ഒരു അനശ്വരനാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

1205
00:57:37,621 --> 00:57:38,997
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇരുണ്ട കണ്ണുകളോടെയാണ്.

1206
00:57:38,998 --> 00:57:40,623
രൂപം ഹൃദയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1207
00:57:40,624 --> 00:57:41,916
കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കൂ.

1208
00:57:41,917 --> 00:57:42,709
പരിഹാസ്യമായ,

1209
00:57:42,710 --> 00:57:43,459
അശ്രദ്ധയും അലസതയും.

1210
00:57:43,460 --> 00:57:44,377
നീ എൻ്റെ ശിഷ്യനായിരുന്നെങ്കിൽ,

1211
00:57:44,378 --> 00:57:46,296
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യരൂപം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

1212
00:57:46,297 --> 00:57:47,381
പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1213
00:57:47,715 --> 00:57:49,049
അപ്പോൾ എൻ്റെ നോട്ടത്തിൽ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്, അല്ലേ?

1214
00:57:49,466 --> 00:57:50,425
ദയവായി എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.

1215
00:57:50,426 --> 00:57:52,218
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു യജമാനനെ കണ്ടെത്താൻ വന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1216
00:57:52,219 --> 00:57:53,136
കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ

1217
00:57:53,137 --> 00:57:54,971
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു,

1218
00:57:54,972 --> 00:57:56,556
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ശിഷ്യനായി സ്വീകരിക്കും.

1219
00:57:56,557 --> 00:57:57,098
അടിപൊളി!

1220
00:57:57,099 --> 00:57:58,726
മാസ്റ്റർ!

1221
00:58:00,561 --> 00:58:01,102
വരൂ,

1222
00:58:01,103 --> 00:58:02,353
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം പരിശീലിപ്പിക്കുക.

1223
00:58:02,354 --> 00:58:03,021
എന്തിനു വേണ്ടി ട്രെയിൻ?

1224
00:58:03,022 --> 00:58:03,855
അമർത്യത, തീർച്ചയായും.

1225
00:58:03,856 --> 00:58:05,064
നിങ്ങൾ എന്നെ അത് പഠിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1226
00:58:05,065 --> 00:58:05,940
എങ്ങനെ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായിരിക്കാമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

1227
00:58:05,941 --> 00:58:06,900
പരിഹാസ്യം!

1228
00:58:06,901 --> 00:58:08,860
നിങ്ങൾ കൃഷിക്ക് മുമ്പ് നോക്കുകയാണോ?

1229
00:58:08,861 --> 00:58:10,153
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ നേരെയാക്കുക.

1230
00:58:10,154 --> 00:58:11,654
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

1231
00:58:11,655 --> 00:58:13,781
ഞങ്ങൾ മേലിൽ ഗുരുവും ശിഷ്യനുമല്ല.

1232
00:58:13,782 --> 00:58:15,742
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് പാണ്ട കണ്ണുകൾ ലഭിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

1233
00:58:15,743 --> 00:58:16,743
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

1234
00:58:16,744 --> 00:58:18,494
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു!

1235
00:58:18,495 --> 00:58:19,037
ഇത് എന്താണ്?

1236
00:58:19,038 --> 00:58:20,038
നിങ്ങൾ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണോ?

1237
00:58:20,039 --> 00:58:20,997
മൂന്ന് ഗുളികകൾ മതിയാകും.

1238
00:58:20,998 --> 00:58:21,707
കുട്ടി,

1239
00:58:22,124 --> 00:58:23,875
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നോ അവിടെ തിരികെ പോകുക.

1240
00:58:23,876 --> 00:58:25,919
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

1241
00:58:25,920 --> 00:58:27,963
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി അവസാനിച്ചേക്കാം.

1242
00:58:29,089 --> 00:58:29,673
ക്ഷമാപണം.

1243
00:59:09,421 --> 00:59:11,006
നീ എനിക്ക് ഒരു പൊരുത്തവുമില്ല.

1244
00:59:12,299 --> 00:59:14,467
ശ്രദ്ധേയമാണ്, കുട്ടി.

1245
00:59:14,468 --> 00:59:16,262
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

1246
00:59:30,567 --> 00:59:31,235
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക!

1247
00:59:35,030 --> 00:59:37,031
അതെ, ഈ വിവരക്കേടിനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക.

1248
00:59:37,032 --> 00:59:38,283
മാസ്റ്റർ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും!

1249
00:59:38,284 --> 00:59:39,701
വളരെ വേഗം!

1250
00:59:39,702 --> 00:59:40,703
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

1251
00:59:42,955 --> 00:59:44,914
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പകയില്ല.

1252
00:59:44,915 --> 00:59:46,708
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

1253
00:59:46,709 --> 00:59:47,418
എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

1254
00:59:58,887 --> 01:00:00,722
നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ പോലും പറ്റില്ല.

1255
01:00:00,723 --> 01:00:01,890
ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ.

1256
01:00:15,279 --> 01:00:15,945
ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം!

1257
01:00:15,946 --> 01:00:16,654
അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

1258
01:00:16,655 --> 01:00:17,823
സ്പീഡ് ജങ്കിയാണ്.

1259
01:00:19,116 --> 01:00:20,200
കീഴടങ്ങണോ?

1260
01:00:32,671 --> 01:00:34,131
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ...

1261
01:00:35,049 --> 01:00:35,966
നിങ്ങൾ അത് ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കി.

1262
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
എനിക്ക് വേഗതയില്ല.

1263
01:00:38,010 --> 01:00:39,761
ഞാൻ വൈദ്യുത പ്രവാഹങ്ങളായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു,

1264
01:00:39,762 --> 01:00:41,971
ഏത് സ്ഥലത്തേക്കും തൽക്ഷണം യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

1265
01:00:41,972 --> 01:00:43,181
വെള്ളത്തിൽ,

1266
01:00:43,182 --> 01:00:45,642
ഞാൻ അജയ്യനാണ്!

1267
01:01:00,407 --> 01:01:02,159
ആകർഷകമായ ക്രയോ പവർ.

1268
01:01:05,371 --> 01:01:06,621
ശാന്തത പാലിക്കുക.

1269
01:01:06,622 --> 01:01:08,748
വളരെയധികം ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ശരീരം തകരും!

1270
01:01:08,749 --> 01:01:09,957
ഐസ് വൈദ്യുതി കടത്തിവിടുന്നില്ല.

1271
01:01:09,958 --> 01:01:11,710
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കാം.

1272
01:01:13,003 --> 01:01:13,795
തടാകങ്ങളും കടലുകളും...

1273
01:01:13,796 --> 01:01:14,587
മേഘങ്ങളും ആകാശവും...

1274
01:01:14,588 --> 01:01:15,338
എൻ്റെ കൈയിലുള്ള ഈ ദിവ്യമായ താലിമാലയാൽ.

1275
01:01:15,339 --> 01:01:16,214
കാറ്റ് ഉയരണം, മഴ പെയ്യണം.

1276
01:01:16,215 --> 01:01:18,217
സ്വിഫ്റ്റും ഉയർച്ചയും!

1277
01:01:29,269 --> 01:01:30,104
പിതാവേ!

1278
01:01:37,820 --> 01:01:38,653
ശപിക്കുക.

1279
01:01:38,654 --> 01:01:39,737
മഴ വിളിക്കുന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ്.

1280
01:01:39,738 --> 01:01:40,697
ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക!

1281
01:01:54,586 --> 01:01:55,212
വളരെ താമസിച്ചു.

1282
01:02:11,145 --> 01:02:12,688
നിങ്ങൾ നശിച്ചു.

1283
01:02:32,040 --> 01:02:34,375
മാസ്റ്റർ!

1284
01:02:34,376 --> 01:02:35,835
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1285
01:02:35,836 --> 01:02:37,170
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1286
01:02:37,171 --> 01:02:38,671
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ബലി നൽകേണ്ടി വന്നില്ല.

1287
01:02:38,672 --> 01:02:40,214
എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരേ, ശ്രദ്ധിക്കുക

1288
01:02:40,215 --> 01:02:42,383
ഭൂതങ്ങളെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക.

1289
01:02:42,384 --> 01:02:43,969
അതെ!

1290
01:02:45,137 --> 01:02:45,845
നിർത്തുക!

1291
01:02:45,846 --> 01:02:46,679
അവരെ താഴെ ഇടുക.

1292
01:02:46,680 --> 01:02:48,055
നിങ്ങളെല്ലാവരും അവരെ താഴെയിടൂ!

1293
01:02:48,056 --> 01:02:51,309
നിങ്ങൾ ചാൻ വിഭാഗത്തിൽ അംഗമാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

1294
01:02:51,310 --> 01:02:52,143
അത് ശരിയാണ്.

1295
01:02:52,144 --> 01:02:53,437
ആഹ്.

1296
01:02:59,693 --> 01:03:01,402
ഇവരെല്ലാം യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള അനശ്വരരാണ്.

1297
01:03:01,403 --> 01:03:03,404
നിങ്ങൾ അനാദരവ് കാണിക്കരുത്.

1298
01:03:03,405 --> 01:03:04,739
യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

1299
01:03:04,740 --> 01:03:06,949
സ്വീകരിക്കുന്നതും
ശരിയായ പാതയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ

1300
01:03:06,950 --> 01:03:08,868
ഒരു മോശം കാര്യമായിരിക്കില്ല.

1301
01:03:08,869 --> 01:03:11,413
നിങ്ങളെല്ലാവരും ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കൂ!

1302
01:03:20,005 --> 01:03:20,964
പിതാവേ!

1303
01:03:21,215 --> 01:03:22,131
Xiaobao?

1304
01:03:22,132 --> 01:03:23,217
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചെത്തി?

1305
01:03:29,223 --> 01:03:30,181
സിയാവോ,

1306
01:03:30,182 --> 01:03:31,350
നിൽക്കൂ!

1307
01:03:39,316 --> 01:03:40,442
Xiaobao!

1308
01:03:46,281 --> 01:03:47,490
ഭൂതം!

1309
01:03:47,491 --> 01:03:49,284
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

1310
01:03:49,993 --> 01:03:51,620
ഇല്ല!

1311
01:04:06,260 --> 01:04:07,386
പിതാവേ!

1312
01:04:11,223 --> 01:04:11,806
നേഴ,

1313
01:04:11,807 --> 01:04:13,141
ഇപ്പോൾ നദി മരവിപ്പിക്കുക!

1314
01:04:26,113 --> 01:04:27,781
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

1315
01:04:47,551 --> 01:04:48,593
പിതാവേ!

1316
01:04:48,594 --> 01:04:49,969
പോകൂ!

1317
01:04:49,970 --> 01:04:51,846
ഇപ്പോൾ പോകൂ!

1318
01:04:51,847 --> 01:04:53,848
ഓടുക!

1319
01:04:53,849 --> 01:04:55,642
അച്ഛൻ...

1320
01:05:02,274 --> 01:05:03,900
ഒരു രക്ഷയുമില്ല.

1321
01:05:06,028 --> 01:05:07,028
മാറി നിൽക്കുക.

1322
01:05:07,029 --> 01:05:08,446
അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1323
01:05:08,447 --> 01:05:09,823
നിനക്ക് ഇത്ര ക്രൂരത കാണിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

1324
01:05:14,286 --> 01:05:14,995
Hmph.

1325
01:05:19,791 --> 01:05:21,209
പാനാക്സ് നോട്ടോജിൻസെംഗ്,

1326
01:05:21,877 --> 01:05:23,170
കാറ്റിൽ കൂമ്പോള,

1327
01:05:23,629 --> 01:05:25,005
മുൻജീത്,

1328
01:05:25,589 --> 01:05:26,632
ബോർനിയോൾ,

1329
01:05:27,090 --> 01:05:28,215
ഡ്രാഗൺ രക്തം.

1330
01:05:28,216 --> 01:05:29,008
ഒരു കൊട്ട കൂടി.

1331
01:05:29,009 --> 01:05:29,926
കുങ്കുമപ്പൂ,

1332
01:05:30,469 --> 01:05:31,595
മാലാഖ,

1333
01:05:32,137 --> 01:05:33,680
കപട-ജിൻസെങ് പൊടി,

1334
01:05:33,972 --> 01:05:34,973
സപ്പൻ മരം,

1335
01:05:35,432 --> 01:05:37,017
വിഷം നട്ട്.

1336
01:05:37,309 --> 01:05:37,976
എൻ്റെ കർത്താവേ,

1337
01:05:38,185 --> 01:05:40,478
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പട്ടികയിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്,

1338
01:05:40,479 --> 01:05:43,105
സഹിതം നൂറു കൊട്ട കടൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ.

1339
01:05:43,106 --> 01:05:45,525
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണ വിതരണത്തിൽ കുറവുണ്ട്.

1340
01:05:48,236 --> 01:05:49,404
മാസ്റ്റർ ഷെൻ, ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.

1341
01:05:50,739 --> 01:05:52,032
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി.

1342
01:05:52,574 --> 01:05:54,534
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുമോ?

1343
01:06:00,082 --> 01:06:01,208
നീ...

1344
01:06:01,875 --> 01:06:03,501
ലി ലോർഡിൻ്റെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി,

1345
01:06:03,502 --> 01:06:05,879
എന്നെ സേവകനായാണ് സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1346
01:06:06,129 --> 01:06:07,338
അവൻ ഒരു ഭൂതമായിരിക്കാം,

1347
01:06:07,339 --> 01:06:08,839
എങ്കിലും നല്ല മനസ്സുണ്ട്.

1348
01:06:08,840 --> 01:06:10,549
അവൻ പെരുമാറുന്നിടത്തോളം,

1349
01:06:10,550 --> 01:06:12,302
അവന് ഭാവി ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

1350
01:06:13,762 --> 01:06:15,180
വിഭവങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1351
01:06:15,514 --> 01:06:16,264
അല്ല...

1352
01:06:17,224 --> 01:06:17,891
മോശമല്ല.

1353
01:06:18,433 --> 01:06:19,558
പിന്നെ കുറച്ച് കൂടി.

1354
01:06:19,559 --> 01:06:20,977
ഈ മദ്യവും പരീക്ഷിക്കൂ.

1355
01:06:21,311 --> 01:06:22,478
ഞാൻ പണ്ടേ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1356
01:06:22,479 --> 01:06:26,232
കൃഷിക്കാർ ആഗ്രഹങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തണം... അടിച്ചമർത്തണം.

1357
01:06:26,233 --> 01:06:27,566
പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ,

1358
01:06:27,567 --> 01:06:29,777
ആത്മാവിനെ പരിപൂർണ്ണമാക്കാനുള്ള പ്രേരണകൾ ഇല്ലാതാക്കണം.

1359
01:06:29,778 --> 01:06:31,195
മറ്റൊരു ചൊല്ല് ഇങ്ങനെയാണ്.

1360
01:06:31,196 --> 01:06:33,949
പുണ്യത്തെ മിനുസപ്പെടുത്താൻ ഒരാൾ ദയ അഭ്യസിക്കണം.

1361
01:06:35,158 --> 01:06:36,534
സംസാരിക്കുന്നത് സഹായിക്കില്ല.

1362
01:06:36,535 --> 01:06:39,453
ഞാൻ ഇതിനകം വീണ്ടും... തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിലെത്തി.

1363
01:06:39,454 --> 01:06:42,081
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

1364
01:06:42,082 --> 01:06:44,334
സത്യം ഒരുനാൾ പുറത്തുവരും.

1365
01:06:45,168 --> 01:06:46,502
നിങ്ങൾ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ

1366
01:06:46,503 --> 01:06:47,920
കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുക,

1367
01:06:47,921 --> 01:06:49,630
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരേയും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും,

1368
01:06:49,631 --> 01:06:51,717
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1369
01:06:51,925 --> 01:06:55,511
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ കൃഷിയിൽ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക,

1370
01:06:55,512 --> 01:06:56,846
അതിൻ്റെ സാരാംശം

1371
01:06:56,847 --> 01:06:58,222
നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു

1372
01:06:58,223 --> 01:06:59,056
നേരായ വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1373
01:06:59,057 --> 01:06:59,640
മതി!

1374
01:06:59,641 --> 01:07:01,183
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!

1375
01:07:01,184 --> 01:07:02,184
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല

1376
01:07:02,185 --> 01:07:03,770
കൃഷിയെക്കുറിച്ച്.

1377
01:07:12,070 --> 01:07:13,196
സർ!

1378
01:07:13,780 --> 01:07:15,449
മാസ്റ്റർ ഷെനെ കാണാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1379
01:07:24,166 --> 01:07:25,459
സഹോദരൻ.

1380
01:07:26,168 --> 01:07:27,460
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

1381
01:07:27,461 --> 01:07:29,295
ചില താവോയിസ്റ്റുകൾ.

1382
01:07:29,296 --> 01:07:32,382
അവർ ആക്രമിച്ചു.

1383
01:07:33,633 --> 01:07:34,801
അച്ഛൻ...

1384
01:07:35,302 --> 01:07:37,137
അവൻ്റെ ഒരു കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു

1385
01:07:38,138 --> 01:07:39,889
വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

1386
01:07:39,890 --> 01:07:41,183
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

1387
01:07:41,558 --> 01:07:44,811
അവൻ്റെ പേര്...

1388
01:07:45,437 --> 01:07:47,021
നെ...

1389
01:07:47,022 --> 01:07:49,775
ഴ.

1390
01:08:05,373 --> 01:08:07,542
ലെവൽ 2 വിജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1391
01:08:07,834 --> 01:08:09,502
ദയവായി സഹോദരൻ വുലിയാങ്ങിനെ അറിയിക്കുക.

1392
01:08:09,503 --> 01:08:11,796
മാസ്റ്റർ ഒറ്റപ്പെട്ട ശുദ്ധീകരണ ഗുളികകളിലാണ്

1393
01:08:11,797 --> 01:08:13,297
ഇതുവരെ ഉയർന്നുവന്നിട്ടില്ല.

1394
01:08:13,298 --> 01:08:14,965
ലെവൽ 3-ന് മുമ്പ്,

1395
01:08:14,966 --> 01:08:16,967
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് വിശ്രമിക്കാത്തത്?

1396
01:08:16,968 --> 01:08:18,803
ഇനി രണ്ട് ദിവസമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

1397
01:08:18,804 --> 01:08:19,845
ആവശ്യമില്ല.

1398
01:08:19,846 --> 01:08:21,055
ഞാൻ വളരെ സുഖമാണ്.

1399
01:08:21,056 --> 01:08:22,097
നമുക്ക് ടെസ്റ്റ് തുടരാം.

1400
01:08:22,098 --> 01:08:23,057
നന്നായി,

1401
01:08:23,058 --> 01:08:24,350
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ.

1402
01:08:24,351 --> 01:08:25,559
അവസാന പരീക്ഷണം

1403
01:08:25,560 --> 01:08:27,728
തലയോട്ടി പർവതത്തിലെ അസുര രാജ്ഞിയാണ്,

1404
01:08:27,729 --> 01:08:29,439
ഷി ജി.

1405
01:08:31,608 --> 01:08:33,526
ആരോ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
മാസ്റ്റർ തായിയുമായി ഒരു അടിയന്തര കൂടിക്കാഴ്ച.

1406
01:08:33,527 --> 01:08:34,276
അല്ലേ?

1407
01:08:34,277 --> 01:08:35,903
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

1408
01:08:35,904 --> 01:08:37,696
അത് ചെന്താങ് പാസ് ആണ്.

1409
01:08:37,697 --> 01:08:39,658
എന്തോ സംഭവിച്ചു!

1410
01:09:02,848 --> 01:09:03,431
അച്ഛൻ.

1411
01:09:05,517 --> 01:09:06,393
അമ്മ.

1412
01:09:09,479 --> 01:09:10,021
അച്ഛൻ.

1413
01:09:12,232 --> 01:09:12,774
അമ്മ.

1414
01:09:15,902 --> 01:09:16,820
അച്ഛനോ?

1415
01:09:17,946 --> 01:09:19,322
അമ്മയോ?

1416
01:09:28,623 --> 01:09:30,417
അച്ഛാ!

1417
01:09:31,334 --> 01:09:33,712
അമ്മേ!

1418
01:09:54,983 --> 01:09:56,400
ശാന്തമാകുക.

1419
01:09:56,401 --> 01:09:57,109
നമുക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കാം.

1420
01:09:57,110 --> 01:09:58,028
നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

1421
01:10:00,906 --> 01:10:03,616
എനിക്ക് ഒരു അടിയന്തര റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു
ഞാൻ ഏകാന്തത അവസാനിപ്പിച്ച ഉടൻ.

1422
01:10:03,617 --> 01:10:06,619
ആർക്കായിരിക്കാം
ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തോ?

1423
01:10:06,620 --> 01:10:07,620
മാസ്റ്റർ,

1424
01:10:07,621 --> 01:10:08,954
ഷീൽഡോസിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

1425
01:10:08,955 --> 01:10:11,040
അവർ ഒരു വലിയ ശക്തിയാൽ അടിച്ചു

1426
01:10:11,041 --> 01:10:12,374
ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1427
01:10:12,375 --> 01:10:13,417
അവർ ഉണർന്നപ്പോൾ,

1428
01:10:13,418 --> 01:10:15,378
ചെന്താങ് ചുരത്തിലെ ജനങ്ങൾ
ഇതിനകം അറുത്തിരുന്നു.

1429
01:10:15,921 --> 01:10:17,504
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അമൃതം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

1430
01:10:17,505 --> 01:10:19,673
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്?

1431
01:10:19,674 --> 01:10:20,342
സഹോദരാ,

1432
01:10:20,884 --> 01:10:22,134
എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ?

1433
01:10:22,135 --> 01:10:23,218
ഇല്ല, ഇല്ല.

1434
01:10:23,219 --> 01:10:24,011
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,

1435
01:10:24,012 --> 01:10:26,306
ഈ ലാവയെല്ലാം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

1436
01:10:26,973 --> 01:10:28,098
കൃത്യമായി.

1437
01:10:28,099 --> 01:10:30,267
അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളൊന്നുമില്ല
ചുറ്റും നൂറുകണക്കിന് മൈലുകൾ.

1438
01:10:30,268 --> 01:10:32,270
ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.

1439
01:10:33,271 --> 01:10:34,064
എല്ലാവരും, വേഗം വരൂ!

1440
01:10:36,399 --> 01:10:38,276
ഇത് എന്ത് ഭൂതമാണ്?

1441
01:10:38,735 --> 01:10:40,320
ഇത്...

1442
01:10:41,571 --> 01:10:42,614
ഒരു വ്യാളിയുടെ നഖത്താൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

1443
01:10:43,823 --> 01:10:44,866
അസാധ്യം!

1444
01:10:45,450 --> 01:10:48,369
ഡ്രാഗണുകളെല്ലാം കിഴക്കൻ കടലിലാണ്.

1445
01:10:48,370 --> 01:10:50,371
അടിച്ചമർത്തൽ മുദ്ര സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1446
01:10:50,372 --> 01:10:52,998
ഒരാളെപ്പോലും വിടാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

1447
01:10:52,999 --> 01:10:53,749
മാസ്റ്റർ,

1448
01:10:53,750 --> 01:10:55,250
ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

1449
01:10:55,251 --> 01:10:57,336
പടിഞ്ഞാറൻ കടലിലെ രാജ്ഞി ആവോ റൺ

1450
01:10:57,337 --> 01:10:59,088
ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്

1451
01:10:59,089 --> 01:11:00,131
ആകാശത്തെ വിളിച്ചു...

1452
01:11:00,966 --> 01:11:02,299
ആകാശം പിളരുന്ന നഖം.

1453
01:11:02,300 --> 01:11:04,343
അവൾ ആകാശം പിളരുന്ന നഖം ഉപയോഗിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

1454
01:11:04,344 --> 01:11:05,844
ചെന്താങ് ചുരത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ?

1455
01:11:05,845 --> 01:11:07,638
അത് ലാവ വിശദീകരിക്കുന്നു.

1456
01:11:07,639 --> 01:11:10,557
അതായിരുന്നിരിക്കണം
ശുദ്ധീകരണശാലയിൽ നിന്ന് വിദൂരമായി കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1457
01:11:10,558 --> 01:11:12,351
പക്ഷേ അവൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
കിഴക്കൻ കടലിലെ ഡ്രാഗൺ രാജാവ്.

1458
01:11:12,352 --> 01:11:14,311
അവൾക്ക് കടന്നുപോകുക അസാധ്യമാണ്.

1459
01:11:14,312 --> 01:11:16,648
അപ്പോൾ ഒരു സാധ്യത മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

1460
01:11:17,232 --> 01:11:19,608
ഞാൻ ഏറ്റവും വിഷമിച്ച കാര്യം

1461
01:11:19,609 --> 01:11:21,485
സംഭവിച്ചു.

1462
01:11:21,486 --> 01:11:23,655
കിഴക്കൻ കടലിലെ രാജാവ് നമ്മെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ?

1463
01:11:24,447 --> 01:11:26,448
ഇത് വളരെ ഗുരുതരമായ ആരോപണമാണ്.

1464
01:11:26,449 --> 01:11:28,952
നമുക്ക് തെറ്റ് പറ്റുമോ?

1465
01:11:29,369 --> 01:11:31,078
ഇല്ല.

1466
01:11:31,079 --> 01:11:32,956
അത് അവരാണ്!

1467
01:11:35,667 --> 01:11:36,793
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1468
01:11:44,843 --> 01:11:45,510
ആവേശഭരിതരാകരുത്.

1469
01:11:46,261 --> 01:11:47,928
നിങ്ങൾ ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരത്തിലേക്കാണോ പോകുന്നത്?

1470
01:11:47,929 --> 01:11:49,139
അതാണ് തലയോട്ടി മലയുടെ ദിശ.

1471
01:11:50,598 --> 01:11:53,684
വ്യാളികൾ നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാരെ കൊന്നൊടുക്കി,

1472
01:11:53,685 --> 01:11:56,395
പൊറുക്കാനാവാത്ത ഈ ക്രൂരതയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

1473
01:11:56,396 --> 01:11:59,148
സഹ ഗോൾഡൻ ഇമ്മോർട്ടലുകളുമായി കൂടിയാലോചിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1474
01:11:59,149 --> 01:12:01,316
ഞാൻ ആദ്യം അടിച്ചിട്ട് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.

1475
01:12:01,317 --> 01:12:02,484
ക്രാന,

1476
01:12:02,485 --> 01:12:03,527
എന്നോടൊപ്പം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1477
01:12:03,528 --> 01:12:06,447
എല്ലാ ഡെമോൺ വേട്ടക്കാരെയും വിളിക്കുക.

1478
01:12:06,448 --> 01:12:07,239
റോജർ.

1479
01:12:07,240 --> 01:12:08,657
സഹോദരാ,

1480
01:12:08,658 --> 01:12:10,909
നേഴയുടെ മാതാപിതാക്കളെ രാക്ഷസന്മാർ കൊന്നു.

1481
01:12:10,910 --> 01:12:14,163
കുട്ടിക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

1482
01:12:14,164 --> 01:12:16,331
അവനുവേണ്ടി ഡീറോയുടെ കൂടെ പോകൂ.

1483
01:12:16,332 --> 01:12:17,917
അതെ.

1484
01:12:21,421 --> 01:12:23,089
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1485
01:12:23,339 --> 01:12:24,424
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദയവായി കഴിയുമോ?

1486
01:12:24,591 --> 01:12:25,383
ഒരു നിമിഷം ശാന്തമാകുമോ?

1487
01:12:28,887 --> 01:12:29,429
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

1488
01:12:29,763 --> 01:12:30,930
എന്നെ ആദ്യം ഡ്രാഗൺ പാലസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

1489
01:12:31,639 --> 01:12:32,891
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെയും യജമാനനെയും നേരിടും

1490
01:12:33,224 --> 01:12:33,808
ഇതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താൻ.

1491
01:12:34,350 --> 01:12:37,062
അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമോ?

1492
01:12:50,033 --> 01:12:52,159
ചുവരിൽ കണ്ണാടി കണ്ണാടി,

1493
01:12:52,160 --> 01:12:55,037
പത്ത് മൈലിനും അതിൽ കൂടുതലും ഉള്ളിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരൻ ആരാണ്?

1494
01:12:55,038 --> 01:12:55,913
ഇത് നീയാണ്,

1495
01:12:55,914 --> 01:12:56,664
എൻ്റെ സ്ത്രീ.

1496
01:12:57,916 --> 01:13:00,542
നൂറു മൈലുകൾക്കുള്ളിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരൻ?

1497
01:13:00,543 --> 01:13:02,044
ഇത് നിങ്ങളാണ്, എൻ്റെ സ്ത്രീ.

1498
01:13:02,045 --> 01:13:03,128
ആയിരം മൈലിനെക്കുറിച്ച്?

1499
01:13:03,129 --> 01:13:04,004
അത് നിങ്ങളാണ്.

1500
01:13:04,005 --> 01:13:04,755
പിന്നെ പതിനായിരം മൈൽ?

1501
01:13:04,756 --> 01:13:05,297
അത് നിങ്ങളാണ്.

1502
01:13:05,298 --> 01:13:05,881
പിന്നെ ലോകം മുഴുവൻ?

1503
01:13:05,882 --> 01:13:07,759
ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ.

1504
01:13:08,301 --> 01:13:09,384
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1505
01:13:09,385 --> 01:13:10,260
നന്നായി കിടക്കുക, കുറഞ്ഞത്.

1506
01:13:10,261 --> 01:13:11,428
ഇല്ല, ഇല്ല.

1507
01:13:11,429 --> 01:13:13,806
നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു.

1508
01:13:13,807 --> 01:13:15,307
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1509
01:13:15,308 --> 01:13:17,309
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കില്ല.

1510
01:13:17,310 --> 01:13:18,977
ഗൗരവമായി?

1511
01:13:18,978 --> 01:13:22,231
ഞാൻ, ലേഡി ഷി ജി, തീർച്ചയായും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സുന്ദരിയാണ്,

1512
01:13:22,232 --> 01:13:24,359
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം എല്ലായ്‌പ്പോഴും നല്ല ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന്.

1513
01:13:24,943 --> 01:13:25,734
എന്നിട്ട് പോയി ചോദിക്ക്.

1514
01:13:25,735 --> 01:13:27,236
ഞാനാണോ അവരിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരി?

1515
01:13:27,237 --> 01:13:27,737
ഇല്ല.

1516
01:13:28,696 --> 01:13:30,197
ന്യായം.

1517
01:13:30,198 --> 01:13:32,950
പതിനായിരം മൈലിനുള്ളിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരി ഞാനാണോ?

1518
01:13:32,951 --> 01:13:33,576
ഇല്ല.

1519
01:13:33,743 --> 01:13:34,868
ആയിരം മൈലിനെക്കുറിച്ച്?

1520
01:13:34,869 --> 01:13:35,369
ഇല്ല.

1521
01:13:35,370 --> 01:13:35,994
നൂറു മൈലിനെക്കുറിച്ച്?

1522
01:13:35,995 --> 01:13:36,620
ഇല്ല.

1523
01:13:36,621 --> 01:13:37,746
പത്തു മൈൽ?

1524
01:13:37,747 --> 01:13:38,497
ഇല്ല.

1525
01:13:38,498 --> 01:13:41,875
ഈ മലയിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരി ഞാനാണോ?

1526
01:13:41,876 --> 01:13:43,585
ഇല്ല.

1527
01:13:43,586 --> 01:13:44,294
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!

1528
01:13:44,295 --> 01:13:46,505
ഈ മലയിൽ വേറെ പെണ്ണില്ല.

1529
01:13:46,506 --> 01:13:47,924
ഞാനും പെണ്ണാണ്.

1530
01:13:49,425 --> 01:13:51,136
നിനക്ക് ദേഷ്യം വരില്ലെന്ന് വാക്ക് തന്നു.

1531
01:13:52,846 --> 01:13:54,138
നീ എന്നെക്കാൾ സുന്ദരനാണോ?

1532
01:13:54,139 --> 01:13:54,888
സഹായം!

1533
01:13:54,889 --> 01:13:56,766
എങ്ങനെ നരകം!

1534
01:13:59,769 --> 01:14:02,271
പിശാചേ, സ്വയം കാണിക്കൂ!

1535
01:14:02,272 --> 01:14:03,689
നീ ആരെയാണ് ഭൂതം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

1536
01:14:03,690 --> 01:14:04,858
അത് ലേഡി ഷി ജിയാണ്.

1537
01:14:17,579 --> 01:14:18,412
നശിച്ച കുട്ടി.

1538
01:14:18,413 --> 01:14:19,413
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

1539
01:14:19,414 --> 01:14:20,957
നീയെന്താ ഈ പോക്ക്?

1540
01:14:23,126 --> 01:14:24,168
നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും.

1541
01:14:24,169 --> 01:14:25,043
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

1542
01:14:25,044 --> 01:14:26,004
അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

1543
01:14:49,819 --> 01:14:53,239
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1544
01:15:14,719 --> 01:15:19,306
മല മുഴുവൻ എൻ്റെ ശരീരമാണ്.

1545
01:15:19,307 --> 01:15:21,768
നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

1546
01:15:31,486 --> 01:15:32,486
കൂടുതൽ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചാൽ,

1547
01:15:32,487 --> 01:15:34,154
നിങ്ങളുടെ ശരീരം തകരും!

1548
01:15:34,155 --> 01:15:35,656
ഞാൻ പറഞ്ഞു,

1549
01:15:35,657 --> 01:15:39,744
അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക!

1550
01:15:49,045 --> 01:15:50,296
ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു!

1551
01:15:51,214 --> 01:15:51,965
വിഡ്ഢിത്തം!

1552
01:16:00,098 --> 01:16:01,849
ഞാൻ വല്ലാതെ കുഴഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.

1553
01:16:03,601 --> 01:16:05,018
ഭാഗ്യത്തിന് കുറച്ച് ബാക്കിയുണ്ട്.

1554
01:16:05,019 --> 01:16:07,396
മറ്റൊരു ദിവസം പോരാടാൻ ഞാൻ ജീവിക്കും.

1555
01:16:07,397 --> 01:16:08,313
നശിച്ച കുട്ടി.

1556
01:16:08,314 --> 01:16:09,816
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

1557
01:16:11,693 --> 01:16:13,194
ഒമ്പത് ഡ്രാഗൺ ഫയർ ട്രാപ്പ്!

1558
01:16:22,453 --> 01:16:23,955
രക്ഷയില്ല!

1559
01:16:25,832 --> 01:16:26,623
അയ്യോ!

1560
01:16:26,624 --> 01:16:28,126
അശ്രദ്ധമായ കുട്ടി.

1561
01:16:29,085 --> 01:16:30,502
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഏതാണ്ട് ഇല്ലാതായി.

1562
01:16:30,503 --> 01:16:32,005
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

1563
01:16:32,338 --> 01:16:34,256
എന്താണ് ആ തീ നേരത്തെ?

1564
01:16:34,257 --> 01:16:35,590
നേഴയല്ലേ

1565
01:16:35,591 --> 01:16:37,217
ഒരു മഞ്ഞ് മാന്ത്രികൻ?

1566
01:16:37,218 --> 01:16:38,844
ആരാ...ആരാ പറഞ്ഞത്?

1567
01:16:38,845 --> 01:16:40,178
മഞ്ഞ്, തീജ്വാല, ഞാൻ അവനെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു.

1568
01:16:40,179 --> 01:16:41,388
അവൻ്റെ ശക്തികളാണ്

1569
01:16:41,389 --> 01:16:42,514
ഹിമത്തിൻ്റെയും തീയുടെയും സംയോജനം.

1570
01:16:42,515 --> 01:16:44,349
അത് സാധ്യമാണോ?

1571
01:16:44,350 --> 01:16:45,225
സ്പിരിറ്റ് പേൾ ആണ്
സമാനതകളില്ലാത്ത കഴിവുകളാൽ സമ്പന്നമാണ്.

1572
01:16:45,226 --> 01:16:46,311
സാധാരണ നിലവാരത്തിൽ അവനെ വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല.

1573
01:16:46,811 --> 01:16:48,228
ഞങ്ങളിൽ ആരാണ് ടീച്ചർ?

1574
01:16:48,229 --> 01:16:49,271
എന്നേക്കാൾ നന്നായി അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1575
01:16:49,272 --> 01:16:50,272
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

1576
01:16:50,273 --> 01:16:51,690
എന്നിരുന്നാലും,

1577
01:16:51,691 --> 01:16:53,734
ശക്തമായ സാന്നിധ്യം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു

1578
01:16:53,735 --> 01:16:55,902
നേരത്തെ പൈശാചിക ഊർജ്ജം

1579
01:16:55,903 --> 01:16:57,321
അതിനെ കുറിച്ച്...

1580
01:16:57,322 --> 01:16:58,822
ഷി ജി അത് പുറത്തുവിട്ടിരിക്കണം.

1581
01:16:58,823 --> 01:17:00,449
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, തടിയൻ?

1582
01:17:00,450 --> 01:17:01,533
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

1583
01:17:01,534 --> 01:17:03,243
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? എന്നോട് പറയൂ, അല്ലേ?

1584
01:17:03,244 --> 01:17:03,827
പറയൂ!

1585
01:17:03,828 --> 01:17:05,245
അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു.

1586
01:17:05,246 --> 01:17:06,204
കുലുങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

1587
01:17:06,205 --> 01:17:07,457
ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു!

1588
01:17:08,708 --> 01:17:09,751
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1589
01:17:13,838 --> 01:17:14,629
നേഴ,

1590
01:17:14,630 --> 01:17:16,424
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ലെവലുകൾ കടന്നു.

1591
01:17:16,758 --> 01:17:17,424
ഇന്ന്,

1592
01:17:17,425 --> 01:17:20,052
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി കാസ്റ്റ് ചെയ്യും

1593
01:17:20,053 --> 01:17:21,554
നിങ്ങൾക്കുള്ള അസെൻഷൻ സ്പെൽ.

1594
01:17:29,979 --> 01:17:32,022
ഇതെല്ലാം ഞാൻ അവിടെ പിന്നിട്ടിട്ടുണ്ട്.

1595
01:17:32,023 --> 01:17:33,690
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

1596
01:17:33,691 --> 01:17:35,818
അസെൻഷൻ സ്പെല്ലിന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിനേക്കാൾ നീളമുണ്ട്.

1597
01:17:45,953 --> 01:17:48,038
ഇനി മുതൽ,

1598
01:17:48,039 --> 01:17:51,334
നിങ്ങൾ ചാൻ വിഭാഗത്തിലെ അനശ്വരനാണ്.

1599
01:18:12,647 --> 01:18:15,857
ഈ യു സൂ ട്രഷർ വോൾട്ട്

1600
01:18:15,858 --> 01:18:18,068
എല്ലാത്തരം അപൂർവ മാന്ത്രിക വസ്തുക്കളും ഇവിടെയുണ്ട്.

1601
01:18:18,069 --> 01:18:19,153
എലിക്‌സിർ റെപാറോ.

1602
01:18:20,613 --> 01:18:22,197
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ.

1603
01:18:22,198 --> 01:18:23,657
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമില്ലേ?

1604
01:18:23,658 --> 01:18:25,118
എലിക്‌സിർ റെപാറോ.

1605
01:19:26,888 --> 01:19:29,181
യു സൂ പാലസ് സന്ദേശവാഹകരെ അയച്ചു

1606
01:19:29,182 --> 01:19:32,767
ഡ്രാഗണുകൾ ചെയ്തതിനെ കുറിച്ച് പന്ത്രണ്ടുപേരെ അറിയിക്കാൻ.

1607
01:19:32,768 --> 01:19:34,436
എന്നിരുന്നാലും, വലിയ ദൂരം കാരണം,

1608
01:19:34,437 --> 01:19:37,939
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളും
സഹോദരിമാർക്ക് ഇവിടെ പെട്ടെന്ന് എത്താൻ കഴിയില്ല.

1609
01:19:37,940 --> 01:19:38,899
ഇത്തവണ,

1610
01:19:38,900 --> 01:19:41,276
ഞാൻ തന്നെ നായാട്ടിനെ നയിക്കും

1611
01:19:41,277 --> 01:19:43,695
ഡ്രാഗണുകളിൽ.

1612
01:19:43,696 --> 01:19:44,863
നേഴ,

1613
01:19:44,864 --> 01:19:47,782
നീ എന്നോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യുമോ?

1614
01:19:47,783 --> 01:19:50,368
ഞാൻ ആദ്യം ചെന്താങ് ചുരത്തിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ.

1615
01:19:50,369 --> 01:19:53,121
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഡ്രാഗൺ രാജാവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.

1616
01:19:53,122 --> 01:19:54,414
ശരി.

1617
01:19:54,415 --> 01:19:56,374
നിങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ പോരാട്ട വൈദഗ്ദ്ധ്യം കൊണ്ട്,

1618
01:19:56,375 --> 01:20:00,671
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹായമായിരിക്കും
ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരം നശിപ്പിക്കുന്നു.

1619
01:20:18,689 --> 01:20:19,815
ഞാൻ തിരിച്ചടച്ചു

1620
01:20:21,567 --> 01:20:22,735
ഞാൻ നിന്നോട് കടപ്പെട്ടതെല്ലാം.

1621
01:20:23,819 --> 01:20:24,945
കാത്തിരിക്കൂ.

1622
01:20:24,946 --> 01:20:26,279
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം തിരികെ ലഭിക്കുമ്പോൾ,

1623
01:20:26,280 --> 01:20:27,364
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകാം, ശരി?

1624
01:20:27,365 --> 01:20:29,283
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

1625
01:20:30,493 --> 01:20:33,079
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും.

1626
01:20:34,997 --> 01:20:37,542
അടുത്ത തവണ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,

1627
01:20:38,084 --> 01:20:40,378
ഞങ്ങൾ മിത്രങ്ങൾക്കു പകരം ശത്രുക്കളാണ്.

1628
01:20:42,088 --> 01:20:42,796
ഓഹ്...

1629
01:20:42,797 --> 01:20:43,965
കർമ്മമാണ്.

1630
01:20:48,261 --> 01:20:49,387
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

1631
01:20:50,137 --> 01:20:52,139
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ചിതറിപ്പോകും
ഡ്രാഗൺ പാലസിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

1632
01:20:56,978 --> 01:20:58,729
ഒമ്പത് ഡ്രാഗൺ ഫയർ ട്രാപ്പ്!

1633
01:21:06,195 --> 01:21:07,696
ശാന്തമാകൂ, അല്ലേ?

1634
01:21:07,697 --> 01:21:08,446
ഇപ്പോൾ പോകുന്നു

1635
01:21:08,447 --> 01:21:10,283
ഒന്നും മാറ്റില്ല.

1636
01:21:11,033 --> 01:21:12,242
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

1637
01:21:12,243 --> 01:21:13,368
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

1638
01:21:13,369 --> 01:21:13,952
ഇല്ല!

1639
01:21:13,953 --> 01:21:14,995
ഞാൻ നെജയ്ക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു

1640
01:21:14,996 --> 01:21:16,706
എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും.

1641
01:21:27,133 --> 01:21:29,467
പഹ്! പഹ്!

1642
01:21:29,468 --> 01:21:31,512
ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു!

1643
01:22:24,398 --> 01:22:26,441
ആരുണ്ട് അവിടെ?

1644
01:22:26,442 --> 01:22:29,486
ഞാൻ ചാൻ വിഭാഗത്തിലെ അനശ്വര വുലിയാങ് ആണ്.

1645
01:22:29,487 --> 01:22:30,570
ആവോ ഗുവാങ്,

1646
01:22:30,571 --> 01:22:31,906
നീ നിൻ്റെ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

1647
01:22:33,783 --> 01:22:35,033
അതിനാൽ,

1648
01:22:35,034 --> 01:22:36,660
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

1649
01:22:36,661 --> 01:22:37,535
ആണ്

1650
01:22:37,536 --> 01:22:39,329
Ao Bing ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

1651
01:22:39,330 --> 01:22:40,705
നീ എന്ത് ശിക്ഷ തന്നാലും ഞാൻ സ്വീകരിക്കും.

1652
01:22:40,706 --> 01:22:42,666
എങ്കിലും എൻ്റെ മകനെ വെറുതെ വിടേണമേ.

1653
01:22:42,667 --> 01:22:44,250
അസംബന്ധം!

1654
01:22:44,251 --> 01:22:47,837
സ്വർഗ്ഗ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു
കടൽ രാക്ഷസന്മാരെ അടിച്ചമർത്താൻ നിങ്ങളുടെ വംശം.

1655
01:22:47,838 --> 01:22:49,673
പകരം, നിങ്ങൾ അവരുമായി ഒത്തുകളിച്ചു

1656
01:22:49,674 --> 01:22:52,092
ചെന്താങ് ചുരം അറുത്തു.

1657
01:22:52,093 --> 01:22:53,343
എന്ത്?

1658
01:22:53,344 --> 01:22:56,221
ഡ്രാഗണുകൾക്ക് ഉണ്ട്
പൊറുക്കാനാവാത്ത കുറ്റം ചെയ്തു.

1659
01:22:56,222 --> 01:22:56,888
ഇന്ന്,

1660
01:22:56,889 --> 01:22:59,767
നീതി നടപ്പാക്കും.

1661
01:23:16,909 --> 01:23:18,576
ഭൂമിയും ആകാശവും വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1662
01:23:18,577 --> 01:23:20,245
അതിരുകളില്ലാത്ത ശക്തിയോടെ ശക്തി അഴിച്ചുവിടുക.

1663
01:23:20,246 --> 01:23:22,080
ടിയാൻയുവാൻ ഉയർന്നു നിൽക്കട്ടെ.

1664
01:23:22,081 --> 01:23:24,582
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വാഴുക.

1665
01:23:24,583 --> 01:23:26,001
കോൾഡ്രൺ തുറക്കുക!

1666
01:23:56,198 --> 01:23:57,992
സ്വയം കാണിക്കൂ!

1667
01:24:01,162 --> 01:24:04,247
ചെന്താങ് പാസിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1668
01:24:04,248 --> 01:24:05,749
ചേട്ടൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ

1669
01:24:05,750 --> 01:24:08,002
മാസ്റ്റർ ഷെൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കണോ?

1670
01:24:08,335 --> 01:24:10,421
ഷെൻ ഗോങ്ബാവോ?!

1671
01:24:20,097 --> 01:24:22,182
അടിയന്തരാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

1672
01:24:22,183 --> 01:24:24,935
നിങ്ങൾ വർത്തമാനകാലത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

1673
01:24:27,021 --> 01:24:27,854
എൻ്റെ രാജാവേ,

1674
01:24:27,855 --> 01:24:28,813
നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരുന്നു മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

1675
01:24:28,814 --> 01:24:30,315
ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് പോയാൽ,

1676
01:24:30,316 --> 01:24:31,691
അടിച്ചമർത്തൽ മുദ്ര ചെയ്യും...

1677
01:24:31,692 --> 01:24:32,692
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടേക്കുക.

1678
01:24:32,693 --> 01:24:33,651
നമ്മുടെ എല്ലാ ശക്തികളിലും ചേരുന്നു,

1679
01:24:33,652 --> 01:24:35,613
നമുക്ക് അത് വളരെക്കാലം പിടിക്കാം.

1680
01:24:36,322 --> 01:24:37,698
നന്നായി.

1681
01:24:52,046 --> 01:24:54,381
എനിക്ക് മതിയായി!

1682
01:25:04,308 --> 01:25:05,351
നികൃഷ്ട രാക്ഷസൻ!

1683
01:25:16,320 --> 01:25:20,365
ഇത് ഒരു സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്ന ഒന്നാണ്
പ്രതികാരത്തിനുള്ള അവസരം.

1684
01:25:20,366 --> 01:25:22,659
ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1685
01:25:22,660 --> 01:25:24,620
ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരം നശിപ്പിക്കുക!

1686
01:26:57,254 --> 01:26:58,923
സോൾ ബ്ലേഡ്!

1687
01:27:19,401 --> 01:27:20,234
പഴയ മണ്ടൻ!

1688
01:27:20,235 --> 01:27:21,070
എൻ്റെ വാൾ രുചിച്ചുനോക്കൂ!

1689
01:27:36,543 --> 01:27:38,086
ഇതുപോലെ പൈശാചിക ഊർജം പുറത്തുവിടുന്നു...

1690
01:27:38,087 --> 01:27:40,214
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

1691
01:27:40,381 --> 01:27:42,340
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,

1692
01:27:42,341 --> 01:27:45,051
ചെന്താങ് ചുരത്തെ ഉപദ്രവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ,

1693
01:27:45,052 --> 01:27:48,847
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരം കഷ്ണങ്ങളാക്കി തകർക്കും!

1694
01:27:53,268 --> 01:27:54,102
എന്നോട് പറയൂ!

1695
01:27:54,103 --> 01:27:55,938
Ao Bing മരിച്ചോ?

1696
01:29:00,919 --> 01:29:03,088
നീക്കുക! എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്!

1697
01:29:38,707 --> 01:29:39,792
എഴുന്നേൽക്കുക!

1698
01:30:50,404 --> 01:30:52,405
നിങ്ങൾക്ക് മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1699
01:30:52,406 --> 01:30:55,700
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് എത്ര സമയം എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം.

1700
01:30:55,701 --> 01:30:57,577
ഞാൻ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

1701
01:30:57,578 --> 01:30:59,872
നിങ്ങൾ മരിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം!

1702
01:31:17,890 --> 01:31:19,725
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്!

1703
01:31:38,076 --> 01:31:40,161
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ!

1704
01:31:40,162 --> 01:31:43,624
എല്ലാവരുടെയും ഉന്മൂലനം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണോ?

1705
01:31:46,251 --> 01:31:47,544
ചങ്ങലകൾ.

1706
01:31:54,176 --> 01:31:57,470
കിഴക്കൻ കടൽ ഡ്രാഗൺ രാജാവ് പോലും
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

1707
01:31:57,471 --> 01:31:59,931
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ശരിയായിരുന്നു.

1708
01:31:59,932 --> 01:32:03,893
നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ചാൻ വിഭാഗത്തിന് വേണ്ടത്.

1709
01:32:03,894 --> 01:32:07,063
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ തിന്മയോട് പോരാടി അവരുടെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചു.

1710
01:32:07,064 --> 01:32:08,064
ഇനി മുതൽ,

1711
01:32:08,065 --> 01:32:11,067
നിങ്ങൾ അവരുടെ പാരമ്പര്യം തുടരണം

1712
01:32:11,068 --> 01:32:14,738
എല്ലാ ഭൂതങ്ങളെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക.

1713
01:32:15,322 --> 01:32:17,950
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന് ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യട്ടെ

1714
01:32:18,408 --> 01:32:20,285
ഈ തെണ്ടികളെ ഗുളികകളാക്കി മാറ്റി.

1715
01:32:20,702 --> 01:32:22,078
എന്നെ അകമ്പടി സേവിക്കുക!

1716
01:32:22,079 --> 01:32:22,955
അതെ, മാസ്റ്റർ!

1717
01:33:10,419 --> 01:33:11,253
നേഴാ!

1718
01:33:11,753 --> 01:33:12,337
നേഴാ!

1719
01:33:12,963 --> 01:33:13,797
നേഴാ!

1720
01:33:14,047 --> 01:33:14,756
നേഴാ!

1721
01:33:15,549 --> 01:33:16,675
നേഴാ!

1722
01:33:16,925 --> 01:33:17,592
നേഴാ!

1723
01:33:18,135 --> 01:33:18,885
അച്ഛാ!

1724
01:33:19,094 --> 01:33:20,094
നേഴാ!

1725
01:33:20,095 --> 01:33:20,929
അമ്മേ!

1726
01:33:21,263 --> 01:33:21,930
നേഴാ!

1727
01:33:23,098 --> 01:33:24,308
നേഴാ!

1728
01:33:28,854 --> 01:33:30,771
മകനേ, സുഖമാണോ?

1729
01:33:30,772 --> 01:33:32,315
നിങ്ങളുടെ ശരീരം...

1730
01:33:32,316 --> 01:33:35,735
ഞാൻ... ഞാൻ...

1731
01:33:35,736 --> 01:33:36,944
അവർക്കറിയാം

1732
01:33:36,945 --> 01:33:38,488
നിങ്ങളെയും Ao Bing നെയും കുറിച്ച്.

1733
01:33:39,823 --> 01:33:42,074
ഞാൻ... ഞാൻ...

1734
01:33:42,075 --> 01:33:44,410
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

1735
01:33:44,411 --> 01:33:49,458
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

1736
01:33:57,174 --> 01:33:58,758
മാസ്റ്റർ ഇപ്പോഴും മന്ത്രവാദം ചെയ്യുന്നു.

1737
01:33:58,759 --> 01:34:01,844
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര സമയം വാങ്ങണം.

1738
01:34:01,845 --> 01:34:02,511
നേഴ,

1739
01:34:02,512 --> 01:34:04,473
അത് എൻ്റെ പിതാവായിരുന്നില്ല
ചെന്താങ് ചുരത്തെ അറുത്തു.

1740
01:34:05,932 --> 01:34:07,308
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളി

1741
01:34:07,309 --> 01:34:09,394
അവനാണ്, അനശ്വര വുലിയാങ്!

1742
01:34:28,497 --> 01:34:29,164
ഷീൽഡോസ്!

1743
01:35:17,546 --> 01:35:19,046
ഡ്രാഗണുകൾ.

1744
01:35:19,047 --> 01:35:20,382
സഹോദരാ,

1745
01:35:20,799 --> 01:35:23,634
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

1746
01:35:23,635 --> 01:35:25,345
എന്തിനാ ഇവിടെ?

1747
01:35:26,471 --> 01:35:27,263
ഷെൻ ഗോങ്‌ബാവോ,

1748
01:35:27,264 --> 01:35:28,764
നിങ്ങൾ ഡ്രാഗണുകളുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നു.

1749
01:35:28,765 --> 01:35:30,015
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

1750
01:35:30,016 --> 01:35:32,518
എനിക്ക് ചോദിക്കണം... നിന്നോട് ചോദിക്കണം.

1751
01:35:32,519 --> 01:35:33,894
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവിനെ പിടികൂടി.

1752
01:35:33,895 --> 01:35:35,564
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

1753
01:35:36,189 --> 01:35:38,607
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ പിടിച്ചെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

1754
01:35:38,608 --> 01:35:40,734
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

1755
01:35:40,735 --> 01:35:42,736
നിങ്ങൾ ഓർഡർ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,

1756
01:35:42,737 --> 01:35:46,449
എന്തുകൊണ്ട് Nezha ഒപ്പം
രാക്ഷസ വേട്ടക്കാർ എൻ്റെ പിതാവിനെ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ?

1757
01:35:46,450 --> 01:35:48,868
പിന്നെ എൻ്റെ അനുജൻ്റെ അമ്പ് മുറിവേറ്റു...

1758
01:35:48,869 --> 01:35:50,828
അത് വ്യക്തമാണ്

1759
01:35:50,829 --> 01:35:53,999
നിൻ്റെ ശിഷ്യനായ ദീറോ കാരണം!

1760
01:35:58,378 --> 01:36:02,214
ഞാൻ സ്വയം റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത പ്രതിഭയുണ്ട്.

1761
01:36:02,215 --> 01:36:05,510
ഒന്നും നിങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നില്ല.

1762
01:36:06,761 --> 01:36:10,097
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ചെയ്തു
ഇത്രയും വർഷമായി നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി.

1763
01:36:10,098 --> 01:36:11,849
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എനിക്കും ഊഹിക്കാം

1764
01:36:11,850 --> 01:36:14,226
ചെന്താങ് പാസിൽ ഒരു ഷോ നടത്തുന്നു.

1765
01:36:14,227 --> 01:36:17,855
നിങ്ങൾ ഫ്രെയിമിനായി ശ്രമിക്കുന്നു...
ഡ്രാഗണുകളെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുക, അല്ലേ?

1766
01:36:17,856 --> 01:36:21,901
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നത്
ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനും ഉപദേഷ്ടാവും?

1767
01:36:21,902 --> 01:36:25,321
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചു... നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിനായി എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.

1768
01:36:25,322 --> 01:36:26,655
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ,

1769
01:36:26,656 --> 01:36:28,325
പക മാത്രമേയുള്ളൂ, നന്ദിയില്ല.

1770
01:36:30,076 --> 01:36:32,870
ഒരു ഇടപാടിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1771
01:36:32,871 --> 01:36:34,122
മാസ്റ്റർ അനശ്വരൻ.

1772
01:36:34,956 --> 01:36:37,833
യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മേൽനോട്ടക്കാരനായി,

1773
01:36:37,834 --> 01:36:42,213
നിങ്ങൾ അക്ഷരത്തെറ്റ് അറിഞ്ഞിരിക്കണം
കടൽ-സ്ഥിരതാക്കുന്ന ചങ്ങലകൾ അഴിക്കുക.

1774
01:36:42,214 --> 01:36:43,839
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1775
01:36:43,840 --> 01:36:45,299
അതുകൊണ്ട്?

1776
01:36:45,300 --> 01:36:47,092
നീ... നീ കലാപം നടത്താൻ പോവുകയാണോ?

1777
01:36:47,093 --> 01:36:49,887
ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നാല്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തോട് പോരാടി.

1778
01:36:49,888 --> 01:36:51,388
പിന്നെ ആരാണ് ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്

1779
01:36:51,389 --> 01:36:52,723
ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്തേക്ക് തള്ളിയിടുമോ?

1780
01:36:52,724 --> 01:36:55,392
ഇപ്പോൾ വുലിയാങ് ആവോ ഗുവാങ്ങിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു,

1781
01:36:55,393 --> 01:36:56,978
അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1782
01:36:57,521 --> 01:37:01,357
ഇമ്മോർട്ടൽ വുലിയാങ് എന്ന് ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടിരുന്നു
പക്ഷപാതമില്ലാതെ പ്രതിഭകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക.

1783
01:37:01,358 --> 01:37:04,860
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1784
01:37:04,861 --> 01:37:07,488
ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

1785
01:37:07,489 --> 01:37:09,406
അമർത്യത കൈവരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക,

1786
01:37:09,407 --> 01:37:12,034
ഞങ്ങളുടെ എളിയ സേവനം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1787
01:37:12,035 --> 01:37:15,704
കൂടാതെ രഹസ്യം
സ്പിരിറ്റ് പേൾ ആൻഡ് ദി മോൺ ഓർബ്.

1788
01:37:15,705 --> 01:37:17,206
സ്പിരിറ്റ് പേൾ ആൻഡ് ദി മോൺ ഓർബ്?

1789
01:37:17,207 --> 01:37:18,123
ദയനീയം!

1790
01:37:18,124 --> 01:37:21,460
ആ... എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചടിയുടെ ആത്മാവ്?

1791
01:37:21,461 --> 01:37:23,630
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പവും അറിവില്ലാത്തവരുമായിരുന്നു!

1792
01:37:25,715 --> 01:37:28,093
ആയിരം വർഷം തടവ്

1793
01:37:28,760 --> 01:37:31,263
നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു

1794
01:37:31,680 --> 01:37:33,765
ഭരണാധികാരികളും.

1795
01:37:34,975 --> 01:37:36,308
സ്മാർട്ട്.

1796
01:37:36,309 --> 01:37:38,352
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ പ്രവചനാതീതനാണ്.

1797
01:37:38,353 --> 01:37:40,145
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

1798
01:37:40,146 --> 01:37:43,023
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ മേൽ സ്ഥാപിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ...

1799
01:37:43,024 --> 01:37:44,401
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1800
01:37:54,619 --> 01:37:56,287
മൂന്ന് ഡ്രാഗണുകളും മനസ്സോടെ സമ്മതിച്ചു

1801
01:37:56,288 --> 01:37:58,747
വുലിയാങ്ങിനെ അവരുടെ മേൽ ശാപം ഏൽപ്പിക്കാൻ.

1802
01:37:58,748 --> 01:38:00,457
ഭാവിയിൽ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാൻ അവർ തുനിഞ്ഞാൽ,

1803
01:38:00,458 --> 01:38:03,503
വുലിയാങ്ങിന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരുടെ ജീവൻ അപഹരിക്കാം.

1804
01:38:04,379 --> 01:38:06,755
വുലിയാങ് തൻ്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റി.

1805
01:38:06,756 --> 01:38:09,426
കടൽ സ്ഥിരതയുള്ള ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന് അവരെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

1806
01:38:10,594 --> 01:38:12,595
ശക്തമായ ഒരു ശക്തി കണ്ടെത്തുമ്പോഴെല്ലാം,

1807
01:38:12,596 --> 01:38:13,846
അവൻ കൂട്ടക്കൊലകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു,

1808
01:38:13,847 --> 01:38:14,805
മറ്റുള്ളവരെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു,

1809
01:38:14,806 --> 01:38:16,266
അവരെ പിടികൂടാൻ സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1810
01:38:17,142 --> 01:38:18,601
ഷെൻ ഗോങ്ബാവോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

1811
01:38:18,602 --> 01:38:21,812
വുലിയാങ്ങിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം അത്തരം നിരവധി ജോലികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1812
01:38:21,813 --> 01:38:24,357
ചാൻ വിഭാഗത്തിൽ ചേരാനുള്ള അവസരത്തിന് പകരമായി.

1813
01:38:25,233 --> 01:38:28,193
ഇത്തവണ ചെന്താങ് പാസ് തകർക്കാനാണ് വുലിയാങ് വന്നത്

1814
01:38:28,194 --> 01:38:30,613
കിഴക്കൻ കടലിലെ ഡ്രാഗണുകളെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുക.

1815
01:38:30,614 --> 01:38:32,239
ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിച്ചു,

1816
01:38:32,240 --> 01:38:34,116
അവൻ മൂന്ന് ഡ്രാഗൺ രാജാക്കന്മാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

1817
01:38:34,117 --> 01:38:35,409
അവരിൽ നിന്നും,

1818
01:38:35,410 --> 01:38:37,996
അവൻ രഹസ്യം പഠിച്ചു
ഡെമോൺ ഓർബ്, സ്പിരിറ്റ് പേൾ.

1819
01:38:39,623 --> 01:38:40,623
അതിനുശേഷം,

1820
01:38:40,624 --> 01:38:44,209
അവർ മനഃപൂർവ്വം രണ്ട് സൂചനകളില്ലാത്ത അതിജീവിച്ചവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു

1821
01:38:44,210 --> 01:38:47,213
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് യു സൂ പാലസിനോട് പറയാൻ.

1822
01:39:09,069 --> 01:39:11,070
കടന്നുപോകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയൊന്നും കാണുന്നില്ല,

1823
01:39:11,071 --> 01:39:12,863
ഷെൻ ഗോങ്‌ബാവോ ഒരു പദ്ധതി ആവിഷ്‌കരിച്ചു.

1824
01:39:12,864 --> 01:39:15,366
അവൻ യക്ഷനെ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി,

1825
01:39:15,367 --> 01:39:17,868
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ അഴുക്കുചാലിൽ മറയ്ക്കുക.

1826
01:39:17,869 --> 01:39:21,330
പിന്നീട് അവൻ കാത്തിരുന്നു
ഞങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ശരിയായ സമയം.

1827
01:39:21,331 --> 01:39:22,790
പിന്നെ നീയോ?

1828
01:39:22,791 --> 01:39:24,626
എൻ്റെ കുടുംബങ്ങൾ പോയി.

1829
01:39:25,126 --> 01:39:26,711
എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

1830
01:39:30,548 --> 01:39:31,883
അവിടെ!

1831
01:39:47,857 --> 01:39:49,733
പിശാചുക്കളെ വേട്ടയാടുന്നവർ പിടികൂടി

1832
01:39:49,734 --> 01:39:51,777
പുറത്തുള്ളവർ കരുതുന്നത് പോലെ അല്ല

1833
01:39:51,778 --> 01:39:55,364
യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൽ നവീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

1834
01:39:55,365 --> 01:39:58,867
പകരം, അവരെ എറിയുന്നു
വുലിയാങ്ങിൻ്റെ ടിയാൻയാൻ കോൾഡ്രോൺ,

1835
01:39:58,868 --> 01:40:00,411
അനശ്വരതയുടെ ഗുളികകളായി ശുദ്ധീകരിച്ചു

1836
01:40:00,412 --> 01:40:02,622
ചാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശക്തി ശക്തിപ്പെടുത്താൻ.

1837
01:40:02,997 --> 01:40:03,997
സഹോദരാ,

1838
01:40:03,998 --> 01:40:06,709
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരം ക്രൂരതകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1839
01:40:06,710 --> 01:40:07,418
എങ്ങനെ...

1840
01:40:07,419 --> 01:40:08,711
ഞങ്ങളുടെ യജമാനനെ എങ്ങനെ നേരിടും

1841
01:40:08,712 --> 01:40:10,838
നമുക്ക് ലഭിച്ച ഉപദേശങ്ങളും?

1842
01:40:10,839 --> 01:40:14,007
വുലിയാങ് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1843
01:40:14,008 --> 01:40:15,926
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ നിർത്തണം.

1844
01:40:15,927 --> 01:40:17,469
അവനെ തിരികെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

1845
01:40:17,470 --> 01:40:19,597
പരമാത്മാവിൽ നിന്നുള്ള ശിക്ഷ നേരിടാൻ.

1846
01:40:26,396 --> 01:40:29,648
ഡെമോൺ വേട്ടക്കാരായിരുന്നു
മാസ്റ്റർ വുലിയാങ് വ്യക്തിപരമായി പരിശീലിപ്പിച്ചത്.

1847
01:40:29,649 --> 01:40:32,569
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
വാക്കുകൾ നമ്മെ അവനെതിരെ തിരിയുമോ?

1848
01:40:33,778 --> 01:40:35,028
അതിനാൽ,

1849
01:40:35,029 --> 01:40:37,282
ഡ്രാഗണുകളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് തെറ്റി.

1850
01:40:41,202 --> 01:40:42,704
അവർ പോകട്ടെ!

1851
01:41:00,555 --> 01:41:01,347
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

1852
01:41:26,498 --> 01:41:27,956
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ?

1853
01:41:27,957 --> 01:41:29,666
ബിഗ് ബ്രദർ, നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ അത് പഠിച്ചത്.

1854
01:41:29,667 --> 01:41:32,085
അന്ന്, നമ്മുടെ തരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

1855
01:41:32,086 --> 01:41:33,670
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു!

1856
01:41:33,671 --> 01:41:36,591
ശരി, ഇപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി,

1857
01:41:37,133 --> 01:41:38,968
ഞാനും ഇല്ല.

1858
01:41:39,803 --> 01:41:41,094
എൻ്റെ രാജാവേ, ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!

1859
01:41:41,095 --> 01:41:42,262
ഞങ്ങളെ പിന്നിലാക്കരുത്!

1860
01:41:42,263 --> 01:41:43,680
എൻ്റെ രാജാവേ, ഞങ്ങളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ!

1861
01:41:43,681 --> 01:41:45,391
എൻ്റെ രാജാവേ! എൻ്റെ രാജാവേ!

1862
01:41:50,480 --> 01:41:52,190
നിങ്ങളെല്ലാവരും വിറ്റുപോയി!

1863
01:42:01,533 --> 01:42:03,117
ദക്ഷിണ കടലിലെ ഡ്രാഗൺ രാജാവ്.

1864
01:42:07,121 --> 01:42:08,540
വടക്കൻ കടലിലെ ഡ്രാഗൺ രാജാവ്.

1865
01:42:12,877 --> 01:42:14,254
പടിഞ്ഞാറൻ കടലിൻ്റെ രാജ്ഞി.

1866
01:42:25,265 --> 01:42:26,849
മരുമകൻ,

1867
01:42:26,850 --> 01:42:28,560
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനുമായി കളിക്കുന്ന സമയമാണ്.

1868
01:42:39,320 --> 01:42:40,029
എൻ്റെ കുന്തം എടുക്കൂ!

1869
01:42:47,328 --> 01:42:49,163
എൻ്റെ കോടാലി എടുക്കൂ!

1870
01:42:51,332 --> 01:42:52,417
എൻ്റെ ചക്രം എടുക്കൂ!

1871
01:43:25,742 --> 01:43:26,992
എൻ്റെ ചക്രം നൂറ് തവണ എടുക്കുക!

1872
01:43:26,993 --> 01:43:27,784
ഇരുനൂറ്!

1873
01:43:27,785 --> 01:43:28,703
മുന്നൂറ്!

1874
01:43:35,251 --> 01:43:36,543
മതി, അല്ലേ?

1875
01:43:36,544 --> 01:43:37,711
ബുൾഷിറ്റ്!

1876
01:43:37,712 --> 01:43:38,630
അത്രയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1877
01:43:39,422 --> 01:43:40,297
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഇപ്പോഴും അസ്ഥിരമാണ്.

1878
01:43:40,298 --> 01:43:41,131
സ്വയം ക്ഷീണിക്കരുത്.

1879
01:43:41,132 --> 01:43:42,591
എൻ്റെ തെറ്റുകൾക്ക്,

1880
01:43:42,592 --> 01:43:45,762
ഡ്രാഗണുകളെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ നൽകും.

1881
01:43:46,888 --> 01:43:49,057
ചെറുപ്പവും ദുഷ്ടനും.

1882
01:43:50,350 --> 01:43:52,560
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ച് ആസ്വദിക്കട്ടെ, കൊച്ചു.

1883
01:44:24,008 --> 01:44:24,841
ഒരു കുട്ടിയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്,

1884
01:44:24,842 --> 01:44:26,135
നാണംകെട്ടവനും നീചനും!

1885
01:44:35,895 --> 01:44:37,062
ഹേയ്!

1886
01:44:37,063 --> 01:44:38,230
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ സഹോദരനെ തല്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

1887
01:44:38,231 --> 01:44:39,314
അമ്മാവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു,

1888
01:44:39,315 --> 01:44:40,233
ഒരു മുട്ടു തിന്നു!

1889
01:45:19,272 --> 01:45:20,105
ഇത് ചെയ്യില്ല.

1890
01:45:20,106 --> 01:45:20,606
ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

1891
01:45:21,399 --> 01:45:22,482
എങ്കിൽ നമുക്ക് അതിനെ കൂടുതൽ വലുതാക്കാം.

1892
01:45:22,483 --> 01:45:23,735
കുറച്ച് നീരാവി എങ്ങനെ?

1893
01:45:24,652 --> 01:45:25,319
തീർച്ചയായും.

1894
01:45:28,823 --> 01:45:29,699
അവരെ താഴെയിറക്കൂ!

1895
01:45:37,165 --> 01:45:39,042
ഒളിച്ചോടുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

1896
01:45:46,090 --> 01:45:47,925
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1897
01:45:49,802 --> 01:45:51,344
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് ഞാനാണ്!

1898
01:45:51,345 --> 01:45:52,262
സഹോദരനോ?

1899
01:45:52,263 --> 01:45:53,889
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.

1900
01:45:53,890 --> 01:45:54,807
നേഴാ!

1901
01:45:57,435 --> 01:45:58,352
ആഹ്!

1902
01:46:00,772 --> 01:46:01,813
ആശ്ചര്യം!

1903
01:46:01,814 --> 01:46:02,732
പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക!

1904
01:46:02,899 --> 01:46:04,025
പരിവർത്തന സ്പെൽ?

1905
01:46:10,782 --> 01:46:11,823
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

1906
01:46:11,824 --> 01:46:13,201
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1907
01:46:15,286 --> 01:46:15,995
ഹും.

1908
01:46:16,829 --> 01:46:17,538
നീ എന്താ...

1909
01:46:17,830 --> 01:46:18,371
കോഡ്.

1910
01:46:18,372 --> 01:46:19,707
അവൾ കടൽത്തീരത്ത് കടൽ ഷെല്ലുകൾ വിൽക്കുന്നു.

1911
01:46:20,041 --> 01:46:20,999
എന്ത്?

1912
01:46:21,000 --> 01:46:22,125
നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് അറിയില്ല.

1913
01:46:22,126 --> 01:46:23,002
വഞ്ചകൻ!

1914
01:46:24,587 --> 01:46:26,255
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വഞ്ചകനാണ്!

1915
01:46:31,427 --> 01:46:32,929
അവിശ്വസനീയം!

1916
01:46:39,143 --> 01:46:40,311
നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു.

1917
01:46:41,395 --> 01:46:42,312
ഹും.

1918
01:46:42,313 --> 01:46:43,105
കോഡ്.

1919
01:46:43,106 --> 01:46:49,194
എടാ... അവൻ വലിയ കിണറ്റിൽ മണി വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

1920
01:46:49,195 --> 01:46:49,904
തെറ്റ്!

1921
01:46:50,822 --> 01:46:52,405
അത് "അവൾ കടൽത്തീരത്ത് കടൽ ഷെല്ലുകൾ വിൽക്കുന്നു

1922
01:46:52,406 --> 01:46:54,282
അവൾ വിൽക്കുന്ന ഷെല്ലുകൾ തീർച്ചയായും മണക്കുന്നു."

1923
01:46:54,283 --> 01:46:55,992
ഞാനാണ് യഥാർത്ഥ ആൾ!

1924
01:46:55,993 --> 01:46:58,411
ഈ കോഡ് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയില്ല?

1925
01:46:58,412 --> 01:46:59,914
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി!

1926
01:47:01,791 --> 01:47:03,458
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എളുപ്പമാക്കാൻ കഴിയുമോ?

1927
01:47:03,459 --> 01:47:05,545
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

1928
01:47:07,338 --> 01:47:08,964
വിഡ്ഢി!

1929
01:47:08,965 --> 01:47:09,631
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്!

1930
01:47:09,632 --> 01:47:10,465
വഞ്ചകൻ!

1931
01:47:10,466 --> 01:47:11,842
ഞാനാണ് യഥാർത്ഥ ആവോ ഷുൺ!

1932
01:47:11,843 --> 01:47:13,343
വിഡ്ഢിത്തം! നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് അറിയില്ല!

1933
01:47:13,344 --> 01:47:14,679
നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല!

1934
01:47:15,638 --> 01:47:16,180
അത് സത്യമാണ്.

1935
01:47:16,764 --> 01:47:18,141
അതിനർത്ഥം ഞാനും ഒരു വഞ്ചകനാണെന്നാണോ?

1936
01:47:19,475 --> 01:47:21,144
എൻ്റെ നന്മ.

1937
01:47:21,352 --> 01:47:22,477
തായ് ചി ദൈവിക യോജിപ്പിൽ ഒഴുകുന്നു,

1938
01:47:22,478 --> 01:47:23,436
അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ തികച്ചും വിന്യസിക്കുന്നു.

1939
01:47:23,437 --> 01:47:25,147
സമാധിയുടെ യഥാർത്ഥ അഗ്നി സ്വർണ്ണത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു.

1940
01:47:25,148 --> 01:47:26,606
ഒരു തികഞ്ഞ ഗുളിക, അതിൻ്റെ ശക്തി വെളിപ്പെടുന്നു.

1941
01:47:26,607 --> 01:47:29,235
സ്വിഫ്റ്റും ഉയർച്ചയും!

1942
01:47:56,762 --> 01:47:58,221
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പേടിക്കുന്നത്?

1943
01:47:58,222 --> 01:48:02,225
ലാവയിൽ ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിൽ ഞങ്ങൾ കുളിക്കുമായിരുന്നു.

1944
01:48:02,226 --> 01:48:03,978
ചൂട്! ചൂട്!

1945
01:48:06,522 --> 01:48:07,189
അയ്യോ!

1946
01:48:07,190 --> 01:48:09,317
അത് സമാധിയുടെ യഥാർത്ഥ അഗ്നിയാണ്.

1947
01:48:11,277 --> 01:48:12,694
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

1948
01:48:12,695 --> 01:48:15,448
ആരെങ്കിലും ഇത് കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഞാൻ തന്നെ!

1949
01:48:18,492 --> 01:48:20,161
യം.

1950
01:48:24,457 --> 01:48:25,791
എൻ്റെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കൂ!

1951
01:48:26,626 --> 01:48:27,209
ഹയാ!

1952
01:48:27,210 --> 01:48:27,960
മരവിപ്പിക്കുക!

1953
01:48:39,263 --> 01:48:41,139
എന്തൊരു സ്പിരിറ്റ് മുത്ത്!

1954
01:48:41,140 --> 01:48:44,477
ഡെമോൺ ഓർബുമായി തികഞ്ഞ പൊരുത്തം.

1955
01:48:45,686 --> 01:48:46,604
ആവോ ബിംഗ്!

1956
01:48:48,940 --> 01:48:49,857
ഹയാ!

1957
01:48:50,107 --> 01:48:50,650
മരവിപ്പിക്കുക!

1958
01:49:02,495 --> 01:49:03,036
ആഹ്!

1959
01:49:03,037 --> 01:49:04,497
ഹൃദയം തുളയ്ക്കുന്ന ശാപം.

1960
01:49:04,830 --> 01:49:08,667
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ,

1961
01:49:08,668 --> 01:49:12,171
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഇല്ലാതിരിക്കും?

1962
01:49:14,173 --> 01:49:15,006
ഇത് അസാധ്യമാണ്!

1963
01:49:15,007 --> 01:49:16,299
ആ ശാപം തികച്ചും സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1964
01:49:16,300 --> 01:49:18,469
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് കാസ്റ്റ് ചെയ്തത്?

1965
01:49:19,262 --> 01:49:20,303
ഓ...

1966
01:49:20,304 --> 01:49:22,889
അതുകൊണ്ടാണ് സ്വർഗ്ഗാരോഹണ മന്ത്രത്തിന് ഇത്രയും സമയമെടുത്തത്.

1967
01:49:22,890 --> 01:49:24,934
നിങ്ങൾ എന്തോ വഴുതിവീണു.

1968
01:49:55,840 --> 01:49:57,466
നിങ്ങൾ പഴയ ഫാർട്ട്!

1969
01:50:01,595 --> 01:50:03,555
ഡെമോൺ ഓർബ് പോലും

1970
01:50:03,556 --> 01:50:08,393
തകർക്കാൻ കഴിയില്ല
ഹൃദയം തുളയ്ക്കുന്ന ശാപം വളരെ വേഗം.

1971
01:50:08,394 --> 01:50:13,106
ആയിരം സ്പൈക്കുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളിലും സിരകളിലും തുളച്ചുകയറി.

1972
01:50:13,107 --> 01:50:14,774
ഏത് ചലനത്തെയും നിർബന്ധിക്കുന്നു

1973
01:50:14,775 --> 01:50:16,651
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ മാത്രമേ ഫലം ഉണ്ടാകൂ

1974
01:50:16,652 --> 01:50:18,779
കീറിമുറിക്കുന്നു.

1975
01:50:19,822 --> 01:50:23,951
എനിക്ക് ജീവനുള്ള പ്രഭാവലയം അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നത് അതിശയമല്ല.

1976
01:50:24,410 --> 01:50:27,120
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി.

1977
01:50:27,121 --> 01:50:28,496
എന്നാൽ ജീവനോടെ.

1978
01:50:28,497 --> 01:50:30,416
നെജയെ മാത്രം വേദനിപ്പിച്ചു.

1979
01:50:32,460 --> 01:50:33,878
സ്പിരിറ്റ് പേൾ

1980
01:50:35,254 --> 01:50:36,964
ഡെമോൺ ഓർബും

1981
01:50:37,548 --> 01:50:39,966
അമൂല്യ നിധികളാണ്.

1982
01:50:39,967 --> 01:50:43,888
എനിക്ക് നിന്നോട് നന്നായി പെരുമാറാമായിരുന്നു

1983
01:50:46,807 --> 01:50:49,352
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഗുളികയ്ക്ക് മാത്രം.

1984
01:51:04,909 --> 01:51:05,576
ആവോ ബിംഗ്!

1985
01:51:06,285 --> 01:51:06,951
പിതാവേ!

1986
01:51:06,952 --> 01:51:07,702
നീ...

1987
01:51:07,703 --> 01:51:09,037
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!

1988
01:51:09,038 --> 01:51:10,039
ഉങ്!

1989
01:51:10,456 --> 01:51:12,207
വുലിയാങ്ങിൻ്റെ ഹൃദയം തുളച്ചുകയറുന്ന ശാപമാണിത്.

1990
01:51:12,208 --> 01:51:14,502
അറുത്തതും അവനായിരുന്നു
ചെന്താങ് പാസ് ഡ്രാഗണുകളിൽ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു.

1991
01:51:18,005 --> 01:51:18,755
അച്ഛൻ,

1992
01:51:18,756 --> 01:51:20,090
Nezha ചതിക്കപ്പെട്ടു.

1993
01:51:20,091 --> 01:51:21,049
അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

1994
01:51:21,050 --> 01:51:22,425
നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അത് എന്നോട് ചെയ്യൂ.

1995
01:51:22,426 --> 01:51:23,761
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ.

1996
01:51:29,558 --> 01:51:31,852
നിന്നെ കൊല്ലുന്നത് കൊണ്ട് ഒന്നും മാറില്ല.

1997
01:51:46,575 --> 01:51:49,119
നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ മരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

1998
01:51:49,120 --> 01:51:51,789
ആർക്കെങ്കിലും പകയുണ്ടെങ്കിൽ,

1999
01:51:52,915 --> 01:51:53,791
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.

2000
01:52:02,716 --> 01:52:03,967
സഹോദരാ,

2001
01:52:03,968 --> 01:52:06,136
ചാൻ വിഭാഗത്തിന് മാന്യമായ ഒരു പ്രശസ്തി ഉണ്ട്,

2002
01:52:06,137 --> 01:52:10,181
ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഒരു സംഘട്ടനത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

2003
01:52:10,182 --> 01:52:11,391
കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തരുത്!

2004
01:52:11,392 --> 01:52:13,185
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ പോയി മാസ്റ്ററോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞുകൂടാ?

2005
01:52:13,561 --> 01:52:15,311
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ കരുണയ്ക്കായി അപേക്ഷിക്കും.

2006
01:52:15,312 --> 01:52:16,563
നീ...

2007
01:52:16,564 --> 01:52:19,190
വിവേചനരഹിതമായ വിഡ്ഢി!

2008
01:52:19,191 --> 01:52:22,360
അനശ്വരന്മാർ വേണോ'
ലോകത്തിലെ സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാണ്

2009
01:52:22,361 --> 01:52:25,155
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നന്ദികെട്ട മടിയന്മാർ പകുതിയാണ്

2010
01:52:25,156 --> 01:52:27,532
ഭൂതങ്ങളെപ്പോലെ ഉത്സാഹമുള്ള,

2011
01:52:27,533 --> 01:52:30,368
ഞാൻ പാഴാക്കില്ലായിരുന്നു
ഇത്രയും സമയവും പരിശ്രമവും!

2012
01:52:30,369 --> 01:52:32,537
അത് എൻ്റെ സ്വന്തം നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചാലും

2013
01:52:32,538 --> 01:52:34,205
കുപ്രസിദ്ധിയും,

2014
01:52:34,206 --> 01:52:37,876
ചാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശാശ്വതമായ ആധിപത്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്.

2015
01:52:37,877 --> 01:52:38,919
മനസ്സാക്ഷി...

2016
01:52:39,503 --> 01:52:40,254
മനസ്സാക്ഷി...

2017
01:52:40,588 --> 01:52:41,547
മനസ്സാക്ഷി...

2018
01:52:45,176 --> 01:52:47,511
എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി വ്യക്തമാണ്.

2019
01:52:50,681 --> 01:52:52,182
മറ്റൊന്ന് കഴിഞ്ഞു.

2020
01:52:52,183 --> 01:52:53,808
എനിക്ക് ഇനി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

2021
01:52:53,809 --> 01:52:54,851
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ശ്രമിക്കണം.

2022
01:52:54,852 --> 01:52:55,935
നന്ദി.

2023
01:52:55,936 --> 01:52:58,396
എൻ്റെ ചിറകുകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളും കുറച്ച് ശ്രമിക്കണം.

2024
01:52:58,397 --> 01:52:59,981
നഖങ്ങളും തയ്യാറാണ്.

2025
01:52:59,982 --> 01:53:01,525
നമ്മൾ സ്വോപ് ചെയ്യുകയും ഷെയർ ചെയ്യുകയും വേണം.

2026
01:53:02,067 --> 01:53:03,152
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

2027
01:53:04,195 --> 01:53:06,614
എൻ്റെ ശരീരം...

2028
01:53:08,657 --> 01:53:09,866
അവൻ ഒരു ഗുളികയായി!

2029
01:53:09,867 --> 01:53:11,409
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

2030
01:53:11,410 --> 01:53:12,827
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

2031
01:53:12,828 --> 01:53:14,496
ഇല്ല, എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

2032
01:53:14,497 --> 01:53:16,206
സഹായം!

2033
01:53:16,207 --> 01:53:17,790
ശാന്തത പാലിക്കുക!

2034
01:53:17,791 --> 01:53:19,792
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

2035
01:53:19,793 --> 01:53:22,379
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം പിടിക്കുക.

2036
01:53:29,553 --> 01:53:30,762
മകനേ!

2037
01:53:30,763 --> 01:53:32,222
നിൻ്റെ ശക്തി എൻ്റേതിനെക്കാൾ വലുതാണ്.

2038
01:53:32,223 --> 01:53:33,806
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാം.

2039
01:53:33,807 --> 01:53:36,100
വരെ പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന ശാപം മങ്ങുന്നു,

2040
01:53:36,101 --> 01:53:37,894
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ അവസരം ലഭിക്കും.

2041
01:53:37,895 --> 01:53:40,314
ഹൃദയം തുളയ്ക്കുന്ന
ശാപം കുറഞ്ഞത് ആറ് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

2042
01:53:40,814 --> 01:53:41,440
എനിക്ക് പേടിയാണ്...

2043
01:53:42,107 --> 01:53:43,734
എനിക്ക് അത്രയും കാലം പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.

2044
01:53:49,740 --> 01:53:50,240
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.

2045
01:53:50,241 --> 01:53:50,782
അമ്മ,

2046
01:53:50,783 --> 01:53:51,866
ഉണരൂ അമ്മേ.

2047
01:53:51,867 --> 01:53:54,870
നേഴാ, നേഴാ?

2048
01:53:55,913 --> 01:53:56,746
നേഴ.

2049
01:53:56,747 --> 01:53:58,373
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അമ്മേ.

2050
01:53:58,374 --> 01:53:59,999
നിങ്ങൾ തോറ്റു കൊടുക്കരുത്.

2051
01:54:00,000 --> 01:54:01,376
ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

2052
01:54:01,377 --> 01:54:02,585
ശ്രമിക്കുക

2053
01:54:02,586 --> 01:54:04,212
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

2054
01:54:04,213 --> 01:54:05,588
എനിക്ക് സുഖമാണ് അമ്മേ.

2055
01:54:05,589 --> 01:54:07,257
തീ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

2056
01:54:07,258 --> 01:54:09,342
ഒന്നും നിന്നെ കൊല്ലുന്നില്ല, കുഞ്ഞേ.

2057
01:54:09,343 --> 01:54:11,928
ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ,

2058
01:54:11,929 --> 01:54:14,514
ഡെമോൺ ഓർബിൻ്റെ തീജ്വാലകൾ
സമാധിയുടെ യഥാർത്ഥ അഗ്നിയും

2059
01:54:14,515 --> 01:54:15,891
ഒരേ ഉത്ഭവം പങ്കിടുക.

2060
01:54:16,392 --> 01:54:19,727
അപ്പോൾ Tianyuan cauldron നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

2061
01:54:19,728 --> 01:54:20,603
അത് ശരിയാണ്.

2062
01:54:20,604 --> 01:54:22,356
എൻ്റെ തെറ്റ്.

2063
01:54:25,859 --> 01:54:27,193
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

2064
01:54:27,194 --> 01:54:29,655
ഇത് എൻ്റെ അവതാർ മാത്രമാണ്.

2065
01:54:31,282 --> 01:54:33,074
ഞാൻ സംശയിച്ചതുപോലെ, ഡെമോൺ ഓർബ്

2066
01:54:33,075 --> 01:54:34,659
നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്.

2067
01:54:34,660 --> 01:54:39,873
പരമാത്മാവിന് ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ക്രോധത്താൽ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ.

2068
01:54:43,961 --> 01:54:46,170
നേഴ,

2069
01:54:46,171 --> 01:54:49,424
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മകനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

2070
01:54:49,425 --> 01:54:51,884
അത് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവസരം നൽകും?

2071
01:54:51,885 --> 01:54:53,512
മറവിയുടെ ഗുളിക.

2072
01:54:53,971 --> 01:54:55,680
അത് വിഴുങ്ങുക

2073
01:54:55,681 --> 01:54:58,099
നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ വിട്ടയക്കും.

2074
01:54:58,100 --> 01:54:59,268
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

2075
01:54:59,476 --> 01:55:01,978
ഞാൻ നിർദ്ദയനായിരിക്കാം,

2076
01:55:01,979 --> 01:55:04,689
എങ്കിലും ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.

2077
01:55:04,690 --> 01:55:08,443
അല്ലെങ്കിൽ, ഭൂതങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉന്നതരും

2078
01:55:08,444 --> 01:55:10,320
എന്നോടുള്ള വിശ്വസ്തത സത്യം ചെയ്യില്ല.

2079
01:55:10,321 --> 01:55:12,697
നിങ്ങൾ അത് വിഴുങ്ങുന്നിടത്തോളം,

2080
01:55:12,698 --> 01:55:15,074
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,

2081
01:55:15,075 --> 01:55:16,994
നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

2082
01:55:31,884 --> 01:55:33,343
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

2083
01:55:33,344 --> 01:55:36,471
ഒരു കുട്ടിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ മാതാപിതാക്കളുടെ ജീവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

2084
01:55:36,472 --> 01:55:38,348
പിന്നെ നിങ്ങൾ സ്വയം ദൈവമെന്നു വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

2085
01:55:38,349 --> 01:55:40,059
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ പോലും യോഗ്യനല്ല.

2086
01:55:42,311 --> 01:55:43,394
നേഴ,

2087
01:55:43,395 --> 01:55:44,520
ഞങ്ങളെ വിട്ടേക്കുക.

2088
01:55:44,521 --> 01:55:46,773
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം.

2089
01:55:46,774 --> 01:55:48,691
ഹൃദയം തുളച്ചുകയറുന്ന ശാപം തകരുന്നതുവരെ പിടിച്ചുനിൽക്കുക

2090
01:55:48,692 --> 01:55:50,902
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.

2091
01:55:50,903 --> 01:55:54,364
എനിക്ക് ഡെമോൺ ഓർബിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

2092
01:55:54,365 --> 01:55:56,699
ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.

2093
01:55:56,700 --> 01:55:58,117
ഒരിക്കൽ നീ മരിച്ചാൽ,

2094
01:55:58,118 --> 01:56:01,830
അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് നൂറു വഴികളുണ്ട്.

2095
01:56:06,293 --> 01:56:10,713
വെറുതെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

2096
01:56:10,714 --> 01:56:14,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്?

2097
01:56:14,301 --> 01:56:17,512
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല?

2098
01:56:17,513 --> 01:56:20,598
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കച്ചവടം ചെയ്താൽ,

2099
01:56:20,599 --> 01:56:24,687
നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

2100
01:56:26,230 --> 01:56:27,689
നേഴ.

2101
01:56:27,690 --> 01:56:30,566
ഇല്ല അമ്മേ.

2102
01:56:30,567 --> 01:56:31,984
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും.

2103
01:56:31,985 --> 01:56:33,236
ഇത് ഓകെയാണ്.

2104
01:56:33,237 --> 01:56:36,155
ഇതാണ് അവസാനം.

2105
01:56:36,156 --> 01:56:39,450
എനിക്ക് നിന്നെ അവസാനമായി ഒന്നു കെട്ടിപ്പിടിക്കണമെന്നുണ്ട്.

2106
01:56:39,451 --> 01:56:42,078
അമ്മ.

2107
01:56:42,079 --> 01:56:46,249
നിങ്ങൾ വളരുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2108
01:56:46,250 --> 01:56:49,043
ഇനി മുതൽ,

2109
01:56:49,044 --> 01:56:51,714
നീ നിൻ്റെ വഴിയേ നടക്കേണ്ടി വരും.

2110
01:57:59,865 --> 01:58:03,117
ഞാൻ... ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.

2111
01:58:03,118 --> 01:58:05,787
ഉപയോഗശൂന്യമായ.

2112
01:58:05,788 --> 01:58:08,706
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനായി ജനിച്ചു,

2113
01:58:08,707 --> 01:58:12,418
എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2114
01:58:12,419 --> 01:58:13,795
ഞാൻ വല്ലാതെ ആഗ്രഹിച്ചു,

2115
01:58:13,796 --> 01:58:16,590
നിങ്ങളെ അഭിമാനിക്കാൻ.

2116
01:58:22,387 --> 01:58:25,848
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

2117
01:58:25,849 --> 01:58:27,350
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

2118
01:58:27,351 --> 01:58:30,019
അമ്മ.

2119
01:58:30,020 --> 01:58:33,231
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

2120
01:58:33,232 --> 01:58:36,859
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച എല്ലാ ദിവസവും,

2121
01:58:36,860 --> 01:58:40,488
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

2122
01:58:40,489 --> 01:58:44,200
ഞാൻ ഒരിക്കലും കാര്യമാക്കിയില്ല

2123
01:58:44,201 --> 01:58:45,910
നീ ഒരു അനശ്വരനായിരുന്നോ എന്ന്

2124
01:58:45,911 --> 01:58:48,454
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭൂതം.

2125
01:58:48,455 --> 01:58:50,957
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം

2126
01:58:50,958 --> 01:58:55,753
നീ എൻ്റെ മകനാണ്.

2127
01:58:55,754 --> 01:58:57,505
മമ്മി

2128
01:58:57,506 --> 01:58:59,799
എപ്പോഴും ചെയ്യും

2129
01:58:59,800 --> 01:59:01,134
സ്നേഹം...

2130
01:59:41,300 --> 01:59:42,884
നീഷാ, ശാന്തമായിരിക്കുക!

2131
01:59:42,885 --> 01:59:43,801
നിർത്തുക!

2132
01:59:43,802 --> 01:59:45,512
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കീറിമുറിക്കും!

2133
02:00:28,472 --> 02:00:31,807
സമാധിയുടെ യഥാർത്ഥ അഗ്നി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി

2134
02:00:31,808 --> 02:00:34,018
ശരീരം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള തീയുടെ ആവശ്യകത.

2135
02:00:34,019 --> 02:00:36,104
നെജയുടെ ശാരീരിക രൂപം

2136
02:00:37,356 --> 02:00:39,983
ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി!

2137
02:00:54,665 --> 02:00:55,958
അച്ഛൻ,

2138
02:00:56,708 --> 02:00:57,834
അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക.

2139
02:01:10,555 --> 02:01:12,975
കോൾഡ്രൺ തകർക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ!

2140
02:01:45,507 --> 02:01:46,215
അയ്യോ!

2141
02:01:46,216 --> 02:01:48,510
അവർ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു
Tianyuan cauldron ൻ്റെ ഊർജ്ജം!

2142
02:01:49,720 --> 02:01:52,347
റൂട്ട മാക്സിമ!

2143
02:02:17,205 --> 02:02:19,165
ഡെമോൺ ഹണ്ടേഴ്സ്, എൻ്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം

2144
02:02:19,166 --> 02:02:20,459
മാർച്ച്!

2145
02:03:15,514 --> 02:03:16,472
അച്ഛൻ,

2146
02:03:16,473 --> 02:03:18,057
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്വയം സംരക്ഷണത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം.

2147
02:03:18,058 --> 02:03:19,433
ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയി

2148
02:03:19,434 --> 02:03:21,102
വളരെക്കാലം.

2149
02:03:21,103 --> 02:03:22,520
എല്ലാം നൽകിയാൽ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു

2150
02:03:22,521 --> 02:03:24,939
അപ്പോൾ വുലിയാങ് ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

2151
02:03:24,940 --> 02:03:27,858
എന്നാൽ അവസാനം, അവർ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2152
02:03:27,859 --> 02:03:30,444
അതാണ് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ,

2153
02:03:30,445 --> 02:03:33,739
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവരോട് മരണം വരെ പോരാടും!

2154
02:03:33,740 --> 02:03:36,033
അതെ, നമുക്ക് പോരാടാം!

2155
02:03:36,034 --> 02:03:39,454
യുദ്ധം! യുദ്ധം! യുദ്ധം!

2156
02:03:49,631 --> 02:03:52,008
നമുക്ക് അവരെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല!

2157
02:04:38,680 --> 02:04:40,139
ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

2158
02:04:40,140 --> 02:04:42,184
അവിടെ നിൽക്കൂ!

2159
02:05:06,291 --> 02:05:08,667
ഉണ്ടാക്കുക...

2160
02:05:08,668 --> 02:05:11,963
ബ്രേക്ക്!

2161
02:06:01,972 --> 02:06:03,055
കലവറ!

2162
02:06:03,056 --> 02:06:04,473
എൻ്റെ കുടം!

2163
02:06:04,474 --> 02:06:07,811
ചാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ അടിത്തറ അവിടെ പോകുന്നു!

2164
02:07:02,741 --> 02:07:06,286
ഈ തെണ്ടികളെയെല്ലാം കൊല്ലുക!

2165
02:07:11,249 --> 02:07:13,209
ആക്രമണം!

2166
02:07:47,577 --> 02:07:50,996
നന്ദികെട്ട രാജ്യദ്രോഹികളേ.

2167
02:07:50,997 --> 02:07:52,415
ശരിയും തെറ്റും പറയാൻ കഴിയില്ല!

2168
02:08:05,136 --> 02:08:07,514
അലറുന്ന ഡ്രാഗൺ തരംഗങ്ങൾ!

2169
02:08:17,440 --> 02:08:20,442
അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ ആ രണ്ട് മിനിയന്മാരും രാക്ഷസന്മാരാണ്.

2170
02:08:20,443 --> 02:08:22,236
ഭൂതങ്ങൾ, അനശ്വരങ്ങൾ...

2171
02:08:22,237 --> 02:08:24,781
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തന്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്!

2172
02:08:25,615 --> 02:08:27,449
നിന്ദ്യമായ അധമജീവിതം.

2173
02:08:27,450 --> 02:08:30,036
എന്നെ എതിർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

2174
02:08:53,143 --> 02:08:56,729
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തികൾക്ക് സാക്ഷി!

2175
02:10:50,969 --> 02:10:52,761
രണ്ടെണ്ണം ഞാൻ തരാം

2176
02:10:52,762 --> 02:10:54,721
കഴിവുകളെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നതിനാൽ അവസാന അവസരം.

2177
02:10:54,722 --> 02:10:56,306
ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങുക

2178
02:10:56,307 --> 02:10:58,225
ഞാൻ നിനക്കു അനശ്വരത നൽകും.

2179
02:10:58,226 --> 02:11:00,644
അമർത്യതയുള്ള നരകം!

2180
02:11:00,645 --> 02:11:02,854
ഞാനെല്ലാം പിശാചാണ്.

2181
02:11:02,855 --> 02:11:04,107
അതുകൊണ്ട്?

2182
02:11:07,443 --> 02:11:09,528
നിങ്ങൾ ഒരു വഴികാട്ടി വെളിച്ചമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു,

2183
02:11:09,529 --> 02:11:11,154
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ബലഹീനരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്,

2184
02:11:11,155 --> 02:11:13,407
ലോകത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

2185
02:11:13,408 --> 02:11:16,119
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ദുഷ്ടൻ!

2186
02:11:24,210 --> 02:11:25,669
അറിവില്ലാത്ത വിഡ്ഢികൾ,

2187
02:11:25,670 --> 02:11:27,588
അനശ്വരന്മാർ ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു.

2188
02:11:27,589 --> 02:11:30,632
ശക്തരുടെ പക്ഷം ചേരുക എന്നതാണ് ഏക പോംവഴി.

2189
02:11:30,633 --> 02:11:32,759
ഒന്നുകിൽ അത് അംഗീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ

2190
02:11:32,760 --> 02:11:35,220
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ ഇടമില്ല.

2191
02:11:35,221 --> 02:11:37,014
പോകാൻ സ്ഥലമില്ലെങ്കിൽ,

2192
02:11:37,015 --> 02:11:39,183
ഞാൻ തന്നെ ഒന്ന് തുറക്കും!

2193
02:11:42,437 --> 02:11:45,105
സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

2194
02:11:45,106 --> 02:11:48,901
ഞാൻ മറിച്ചിടും!

2195
02:11:58,995 --> 02:11:59,579
മാസ്റ്റർ!

2196
02:12:01,456 --> 02:12:03,707
എൻ്റെ മുഖം...

2197
02:12:03,708 --> 02:12:04,583
നീ...

2198
02:12:04,584 --> 02:12:08,171
വിഡ്ഢികളേ, എൻ്റെ പ്രായമില്ലാത്ത അക്ഷരത്തെറ്റ് തകർത്തു!

2199
02:12:08,463 --> 02:12:10,590
പഴയ ഫാർട്ട്.

2200
02:12:22,477 --> 02:12:25,521
ബാ... വീണ്ടും കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.

2201
02:12:37,408 --> 02:12:39,160
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

2202
02:13:21,828 --> 02:13:23,537
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഡ്രാഗണുകളെ നയിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

2203
02:13:23,538 --> 02:13:25,288
ഒളിക്കാൻ കടലിലേക്ക് ആഴത്തിൽ.

2204
02:13:25,289 --> 02:13:26,832
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെട്ടു,

2205
02:13:26,833 --> 02:13:28,376
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാത്തത്?

2206
02:13:28,918 --> 02:13:29,752
ഇല്ല.

2207
02:13:30,628 --> 02:13:32,088
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു,

2208
02:13:32,714 --> 02:13:33,423
എന്നെത്തന്നെ മറച്ചുവെക്കുന്നു

2209
02:13:34,132 --> 02:13:36,425
ഓടാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്തതു വരെ.

2210
02:13:36,426 --> 02:13:39,219
ലോകത്തെ എങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

2211
02:13:39,220 --> 02:13:41,221
ഏറ്റവും ശക്തനായ അനശ്വരന്മാരിൽ ഒരാളാണ് വുലിയാങ്

2212
02:13:41,222 --> 02:13:43,557
പരമാത്മാവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2213
02:13:43,558 --> 02:13:45,308
അവൻ അത്ര എളുപ്പം വീഴില്ലായിരിക്കാം.

2214
02:13:45,309 --> 02:13:47,519
കൂടാതെ, അനശ്വരരും ഭൂതങ്ങളും വ്യത്യസ്ത വഴികളിലൂടെ നടക്കുന്നു,

2215
02:13:47,520 --> 02:13:49,604
വെള്ളവും തീയും പോലെ.

2216
02:13:49,605 --> 02:13:51,356
അനശ്വരർ, ഭൂതങ്ങൾ...

2217
02:13:51,357 --> 02:13:54,986
അതിനുള്ള ഒഴികഴിവുകൾ മാത്രമാണ്
വ്യത്യസ്തരായവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

2218
02:13:55,945 --> 02:13:57,529
അതുകൊണ്ട്?

2219
02:13:57,530 --> 02:14:00,658
നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

2220
02:14:04,495 --> 02:14:06,080
എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം.

2221
02:14:08,458 --> 02:14:10,625
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വളരെ വയസ്സായി

2222
02:14:10,626 --> 02:14:14,045
ലോകത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ.

2223
02:14:14,046 --> 02:14:14,964
ആവോ ബിംഗ്.

2224
02:14:50,708 --> 02:14:52,125
അതെനിക്കറിയാം

2225
02:14:52,126 --> 02:14:53,919
ഒരിക്കൽ നീ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ

2226
02:14:53,920 --> 02:14:56,005
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പിന്തുടരും.

2227
02:14:56,881 --> 02:14:58,131
എൻ്റെ മകനേ,

2228
02:14:58,132 --> 02:14:59,716
പണ്ട്,

2229
02:14:59,717 --> 02:15:01,802
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ അമിതഭാരം വെച്ചു,

2230
02:15:01,803 --> 02:15:02,886
ഒരിക്കലും പോലും

2231
02:15:02,887 --> 02:15:05,055
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു.

2232
02:15:05,056 --> 02:15:06,766
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

2233
02:15:07,391 --> 02:15:12,103
എൻ്റെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ജീവിതം നൽകാനുള്ള അനുഭവം.

2234
02:15:12,104 --> 02:15:13,730
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു,

2235
02:15:13,731 --> 02:15:15,023
പഴയ തലമുറയുടെ അനുഭവം

2236
02:15:15,024 --> 02:15:16,566
എന്നാൽ ഭൂതകാലം

2237
02:15:16,567 --> 02:15:18,778
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലായിരിക്കാം.

2238
02:15:20,154 --> 02:15:23,324
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലൂടെ നടക്കണം.

2239
02:15:23,866 --> 02:15:25,826
ഇനി മുതൽ,

2240
02:15:25,827 --> 02:15:28,579
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക.

2241
02:15:59,485 --> 02:16:01,319
നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

2242
02:16:01,320 --> 02:16:02,697
എന്തുകൊണ്ട്?

2243
02:16:03,531 --> 02:16:05,283
കാരണം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

2244
02:16:08,744 --> 02:16:11,581
ഭയപ്പെടാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

2245
02:18:04,110 --> 02:18:05,151
മാസ്റ്റർ,

2246
02:18:05,152 --> 02:18:06,444
നിൻ്റെ മുഖം...

2247
02:18:06,445 --> 02:18:08,113
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

2248
02:18:08,114 --> 02:18:10,324
ക്രാന അത് നേരത്തെ തന്നെ ഏറ്റെടുത്തിരുന്നു.

2249
02:18:10,616 --> 02:18:11,741
കലവറ നശിച്ചു

2250
02:18:11,742 --> 02:18:13,743
കൂടാതെ ചാൻ സെക്റ്റ് ഒരു സുനിശ്ചിത വിജയമല്ല.

2251
02:18:13,744 --> 02:18:16,496
ഞങ്ങൾ പൊറുക്കാനാവാത്ത കുറ്റമാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

2252
02:18:16,497 --> 02:18:20,709
അതിനുമുമ്പ് നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കണം
യജമാനൻ ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു.

2253
02:18:20,710 --> 02:18:21,334
വരൂ,

2254
02:18:21,335 --> 02:18:23,087
നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകാം.

2255
02:18:23,337 --> 02:18:26,089
ഹോൾഡിംഗ് സെൽ മതിയായതാണോ?

2256
02:18:26,090 --> 02:18:27,716
വേറെ ആരും ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല.

2257
02:18:27,717 --> 02:18:29,592
കളവും ജാലവിദ്യയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2258
02:18:29,593 --> 02:18:30,552
പിന്നെ ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

2259
02:18:30,553 --> 02:18:32,804
നീയും ഒരേയൊരു കാവൽക്കാരനും.

2260
02:18:32,805 --> 02:18:34,015
ഹും.

2261
02:18:40,771 --> 02:18:42,147
സ്ലാക്കിംഗ്.

2262
02:18:42,148 --> 02:18:43,607
ഉറങ്ങുന്നു.

2263
02:18:48,529 --> 02:18:49,779
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

2264
02:18:49,780 --> 02:18:50,864
ഈ ഗേറ്റ്

2265
02:18:50,865 --> 02:18:51,906
മുഖം-തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

2266
02:18:51,907 --> 02:18:53,908
നിങ്ങളുടെ രൂപം മാറിയതിനാൽ,

2267
02:18:53,909 --> 02:18:56,202
നിങ്ങൾ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

2268
02:18:56,203 --> 02:18:57,371
മുന്നോട്ടുപോകുക.

2269
02:19:24,690 --> 02:19:26,941
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

2270
02:19:26,942 --> 02:19:28,778
പത്തു വർഷം ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശപിക്കുന്നു.

2271
02:19:36,118 --> 02:19:37,368
നീ കഷ്ടപ്പെട്ടു,

2272
02:19:37,369 --> 02:19:39,246
എൻ്റെ സഹോദരൻ.

2273
02:19:40,790 --> 02:19:43,041
കഷ്ടം അനുഭവിച്ചത് നീയാണ് സഹോദരാ.

2274
02:19:43,042 --> 02:19:46,211
ആരാണ്... ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

2275
02:19:46,212 --> 02:19:47,295
Hmph.

2276
02:19:47,296 --> 02:19:52,050
അന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2277
02:19:52,051 --> 02:19:55,553
എനിക്ക് ഒരു ഭൂതത്തെ വേണമായിരുന്നു.

2278
02:19:55,554 --> 02:19:57,847
ദൈവീകരണ യുദ്ധം വരുമ്പോൾ,

2279
02:19:57,848 --> 02:20:01,726
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സുപ്രധാന ദൗത്യം ഏൽപ്പിക്കും.

2280
02:20:01,727 --> 02:20:02,645
ഭ്രമാത്മകം.

2281
02:20:05,356 --> 02:20:07,816
പിതാവേ!

2282
02:20:07,817 --> 02:20:09,150
വിഷമിക്കേണ്ട.

2283
02:20:09,151 --> 02:20:11,277
അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു.

2284
02:20:11,278 --> 02:20:14,614
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ശാപം നൽകട്ടെ,

2285
02:20:14,615 --> 02:20:17,408
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സുഖപ്രദമായ ജീവിതം നയിക്കും

2286
02:20:17,409 --> 02:20:20,329
യു സൂ കൊട്ടാരത്തിൽ.

2287
02:20:22,790 --> 02:20:24,749
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് അതിഥികൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

2288
02:20:24,750 --> 02:20:26,710
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

2289
02:20:34,301 --> 02:20:35,553
ഹും?

2290
02:20:36,428 --> 02:20:39,097
മരുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

2291
02:20:39,098 --> 02:20:40,140
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

2292
02:20:40,141 --> 02:20:42,101
വേറെ ആർക്കാണ് ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ കഴിയുക?

2293
02:20:48,107 --> 02:20:49,441
പത്തു വർഷം...

2294
02:20:56,949 --> 02:20:59,075
ക്ലൗഡ് ഗുഹയിലെ ജിൻഷ, വുലോങ് പർവതനിര,

2295
02:20:59,076 --> 02:21:01,494
വൈറ്റ് ക്രെയിൻ ഗുഹയിലെ മുഴ, ജിയുഗോംഗ് പർവതനിര,

2296
02:21:01,495 --> 02:21:02,955
ഡ്യൂട്ടിയിലേക്ക് തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

2297
02:21:08,627 --> 02:21:09,627
മാസ്റ്റർ,

2298
02:21:09,628 --> 02:21:10,754
അൽപ്പം കൂടി സഹിക്കുക.

2299
02:21:15,634 --> 02:21:17,845
മതിയെന്ന് കരുതുന്നു.

2300
02:21:23,726 --> 02:21:24,976
തോന്നുന്നു

2301
02:21:24,977 --> 02:21:26,437
ഇടത് കണ്ണ് ഇപ്പോഴും വേണ്ടത്ര വീർത്തിട്ടില്ല.

2302
02:21:26,770 --> 02:21:28,063
വലതു കവിളിൽ കുറച്ച് കൂടി ചേർക്കുക.

2303
02:21:30,733 --> 02:21:31,692
കാത്തിരിക്കൂ.

2304
02:21:32,193 --> 02:21:33,902
നീ എന്നെ നോക്കി വെറുതെ ചിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

2305
02:21:33,903 --> 02:21:34,903
ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

2306
02:21:34,904 --> 02:21:35,778
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

2307
02:21:35,779 --> 02:21:37,906
നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു.

2308
02:21:37,907 --> 02:21:38,531
ശരിക്കും?

2309
02:21:38,532 --> 02:21:39,532
ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി സത്യം ചെയ്യുന്നു

2310
02:21:39,533 --> 02:21:40,701
ആകാശത്തിലേക്കും ഭൂമിയിലേക്കും.

2311
02:21:45,581 --> 02:21:47,583
ശരി, ശരി.

2312
02:21:58,469 --> 02:21:59,719
എനിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം...

2313
02:21:59,720 --> 02:22:00,803
വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചു.

2314
02:22:00,804 --> 02:22:01,679
എന്ത്?

2315
02:22:01,680 --> 02:22:02,513
വിഷമിക്കേണ്ട.

2316
02:22:02,514 --> 02:22:04,016
ഇത് ധരിക്കൂ, അത് സുഖപ്പെടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

2317
02:22:05,059 --> 02:22:07,101
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ മഹത്വത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

2318
02:22:07,102 --> 02:22:08,895
ഇതെല്ലാം ചാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

2319
02:22:08,896 --> 02:22:09,604
നമുക്ക് കുറച്ച് തവണ കൂടി ശ്രമിക്കാം,

2320
02:22:09,605 --> 02:22:10,897
ഞങ്ങൾ അത് ഒടുവിൽ ശരിയാക്കും.

2321
02:22:10,898 --> 02:22:11,439
അവനെ പിടിക്കൂ!

2322
02:22:11,440 --> 02:22:12,148
അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

2323
02:22:12,149 --> 02:22:12,774
വേഗം!

2324
02:22:12,775 --> 02:22:13,566
മരുന്ന് പ്രയോഗിക്കുക!

2325
02:22:13,567 --> 02:22:14,817
ചെയ്യൂ!

2326
02:22:14,818 --> 02:22:16,862
എന്നെ വിടൂ!